Living in the UK – with all of its unique sayings, phrases and slang – can sound like a load of old gobbledigook (nonsense!) to a newbie.
Ne bojte se! Tu smo, da vam pomagamo razvozlati šifro nekaj pogosto uporabljenih britanskih izrazov in fraz, tako da boste lahko v hipu govorili kot domačini. In če med branjem tega članka ne pijete skodelice čaja, je čas, da pristavite čajnik!
Cuppa
Če morate o Britancih kaj vedeti, potem to, da LOVE čaj. Tako zelo, da ga kot narod zaužije 165 milijonov skodelic na dan! Kaj jim je tako všeč pri tem vročem, zlato rjavem napitku, ni povsem jasno, a nekaj je gotovo: če želite uspeti v Veliki Britaniji, se morate natančno naučiti, kako pripraviti dobro skodelico čaja (kratica za "cup of" tea).
čajno vrečko prelijte z vročo vodo in pustite 2-3 minute, po potrebi dodajte sladkor in mleko. - ato je to! Oh, razen tega, da se nato udobno namestite, sprostite in pripravite in mednarodni pokličite, medtem ko ga srkate.
*Pozor: "pravilen" način priprave čaja (mleko na začetku ali na koncu) je tema, ki razdvaja narod.
Quid
Ta nenavadna beseda preprosto pomeni en britanski funt. Če vas nekdo prosi, da mu posodite funt, vas prosi, da mu posodite 1 funt. Če vstop na koncert stane le en funt, potem je vstopnina le 1 funt, in če vam nekdo reče, da je "quids in", to pomeni, da je prišel do premoženja (in če imate srečo, vam lahko kupi pijačo!). Včasih se funt imenuje tudi "bob". Če torej nekdo reče, da ima 'nekaj bobov', to pomeni, da ima nekaj funtov!
Okie dokie
This cheery phrase is basically just a jolly way of saying, ‘okay!’ Here’s an example…
Mi: Želite Brezplačno Kartica SIM?
Vi: Okay dokie
Dog n’ bone
Cockney rhyming slang was born in London, but some of it’s most popular sayings like ‘dog n’ bone’ are well-known throughout Britain.
‘Dog n’ bone’ is a slang way of saying ‘tel-e-phone.’ So, next time you’re making an international call home around your Cockney mates, just tell them you’re “going to be on the ‘dog n’ bone’ for a while!”
….then look out for impressed faces.
Brekkie
Short for ‘breakfast’, a tasty brekkie is a sure way to a Brit’s heart. Their famous ‘Full English Breakfast’ is not to everyone’s taste – bacon, sausage, eggs, beans, tomato, mushrooms and toast – but it’s a hearty start to the day. If you’re yet to try a Full English Breakfast, what are you waiting for? And no, you can’t count the tomato as one of your five a day!
Življenje v Združenem kraljestvu je velika pustolovščina, vendar je vedno lepo, če se lahko vrneš domov! Lebara Mobilni ponudba poceni mednarodni klici z načrti že od 0,1 funta in brezplačna kartica SIM! Dvignite telefon in kadar koli pokličite domov. - zakaj ne bi poskusili preizkusiti nekaj novo naučenega britanskega žargona na svojih sorodnikih?