Living in the UK – with all of its unique sayings, phrases and slang – can sound like a load of old gobbledigook (nonsense!) to a newbie.
Frykt ikke! Vi er her for å hjelpe deg med å knekke koden til en håndfull vanlige britiske termer og uttrykk, slik at du kan snakke som en innfødt på null komma niks. Og hvis du ikke drikker en kopp te mens du leser dette, er det på tide å sette på vannkokeren!
Cuppa
Hvis det er én ting du trenger å vite om britene, er det at de er KJÆRLIGHET te. Så mye at de som nasjon drikker 165 millioner kopper te hver dag! Hva det er med denne varme, gyllenbrune drikken som de er så glade i, er ikke helt klart, men én ting er sikkert: Hvis du skal klare deg i Storbritannia, må du lære deg å lage en god cuppa (forkortelse for en "kopp" te).
Hell varmt vann over en tepose og la den trekke i 2-3 minutter, tilsett sukker og melk etter behov. - aOg det var det! Bortsett fra at du kan lene deg tilbake, slappe av og lage og internasjonal ringer mens du drikker den.
*Vær oppmerksom på at den "riktige" måten å lage te på (melk først eller sist) er et tema som splitter nasjonen.
Quid
Dette finurlige lille ordet betyr ganske enkelt ett britisk pund. Så hvis noen ber deg om å låne dem en quid, ber de deg om å låne dem £1. Hvis det bare koster en quid å komme inn på en konsert, koster det bare £1, og hvis noen sier at de er "quids in", betyr det at de har tjent en formue (og hvis du er heldig, spanderer de kanskje en drink på deg!). Et pund kalles også noen ganger en "bob". Så hvis noen sier at de har "a few bob", betyr det at de har noen få pund!
Okie dokie
This cheery phrase is basically just a jolly way of saying, ‘okay!’ Here’s an example…
Vi er her: Ønsker du en Gratis SIM-kort?
Du..: Ok dokie
Dog n’ bone
Cockney rhyming slang was born in London, but some of it’s most popular sayings like ‘dog n’ bone’ are well-known throughout Britain.
‘Dog n’ bone’ is a slang way of saying ‘tel-e-phone.’ So, next time you’re making an international call home around your Cockney mates, just tell them you’re “going to be on the ‘dog n’ bone’ for a while!”
….then look out for impressed faces.
Frokost
Short for ‘breakfast’, a tasty brekkie is a sure way to a Brit’s heart. Their famous ‘Full English Breakfast’ is not to everyone’s taste – bacon, sausage, eggs, beans, tomato, mushrooms and toast – but it’s a hearty start to the day. If you’re yet to try a Full English Breakfast, what are you waiting for? And no, you can’t count the tomato as one of your five a day!
Det er et stort eventyr å bo i Storbritannia, men det er alltid godt å komme hjem! Lebara Mobil tilbud billig internasjonale samtaler med planer fra så lite som £0,1 pund og en gratis SIM-kort! Plukk opp "dog n' bone" og ring hjem når som helst. — hvorfor ikke prøve å teste ut litt av den nyinnlærte britiske slangen på slektningene dine?