Vivre au Royaume-Uni - avec tous ses dictons, ses expressions et son argot - peut sembler être un vieux charabia (un non-sens !) pour un nouveau venu.

Ne craignez rien ! Nous sommes là pour vous aider à déchiffrer le code d'une poignée de termes et d'expressions britanniques couramment utilisés, afin que vous puissiez parler comme un local en un rien de temps. Et si vous n'êtes pas en train de boire une tasse de thé en lisant ces lignes, il est temps de faire chauffer la bouilloire !

Tasse

lebara

S'il y a une chose que vous devez comprendre à propos des Britanniques, c'est qu'ils AMOUR le thé. À tel point que le pays en consomme 165 millions de tasses par jour ! On ne sait pas exactement ce qui caractérise cette boisson chaude et dorée qu'ils aiment tant, mais une chose est sûre : si vous voulez vous débrouiller en Grande-Bretagne, vous devez apprendre à préparer une bonne "cuppa" (abréviation de "cup of" tea, ou "tasse de thé").

Verser de l'eau chaude sur un sachet de thé et laisser infuser pendant 2 à 3 minutes. Ajouter du sucre et du lait si nécessaire. - aet c'est tout ! Oh, à part le fait de s'asseoir, de se détendre et de faire et refaire la cuisine, il n'y a rien à faire. internationale tout en le sirotant.

*Attention : la façon "correcte" de préparer le thé (lait en premier ou en dernier) est un sujet qui divise la nation.

Quid

Ce petit mot bizarre signifie simplement une livre sterling. Si l'entrée à un concert ne coûte qu'une livre, l'entrée ne coûte qu'une livre et si quelqu'un vous dit qu'il est "quids in", cela signifie qu'il a fait fortune (et si vous avez de la chance, il vous offrira peut-être un verre !). Un quid est aussi parfois appelé un "bob". Ainsi, si quelqu'un dit qu'il a "got a few bob", cela signifie qu'il a quelques £££ !

Okie dokie

Cette expression joyeuse est en fait une façon de dire "d'accord". En voici un exemple...

Nous : Souhaitez-vous un Gratuit Carte SIM?

Vous : Ok dokie

 

Chien et os

L'argot cockney est né à Londres, mais certaines de ses expressions les plus populaires, comme "dog n' bone", sont connues dans toute la Grande-Bretagne.

Dog n' bone" est une façon argotique de dire "tel-e-phone". Alors, la prochaine fois que vous passerez un coup de fil international à vos copains cockney, dites-leur que vous êtes "Dog n bone". "va être sur le "dog n' bone" pendant un certain temps !"

....then, il faut s'attendre à des visages impressionnés.

 

Petit-déjeuner

Abréviation de "breakfast" (petit-déjeuner), un savoureux brekkie est un moyen sûr d'atteindre le cœur d'un Britannique. Leur célèbre "Full English Breakfast" n'est pas du goût de tout le monde - bacon, saucisses, œufs, haricots, tomates, champignons et toasts - mais il permet de bien commencer la journée. Si vous n'avez pas encore goûté au petit-déjeuner anglais, qu'attendez-vous ? Et non, vous ne pouvez pas compter la tomate comme l'un de vos cinq par jour !

 

Vivre au Royaume-Uni est une grande aventure, mais il est toujours agréable de rentrer chez soi ! Lebara Mobile offrir bon marché appels internationaux avec des plans à partir de 0,1 livre sterling et une SIM gratuite ! Prenez le "dog n' bone" et appelez la maison à tout moment - Pourquoi ne pas essayer de tester cet argot britannique nouvellement appris sur vos proches ?

 

lebara