爱 is sweet – so the saying goes – but whoever said that obviously wasn’t in a long-distance relationship! Long periods apart, dodgy video call connections, not to mention the time difference, can be hard going. We wouldn’t blame you for thinking that it’s impossible to send romantic vibes hundreds of miles overseas…
值得庆幸的是，我们在这里证明了这种浪漫 IS 即使你们不能在同一个国家相聚。这里有五个适合分开过情人节的伴侣的情人节点子。
1) 寄送关怀包裹
Know all of your partner’s favourite things? Why not bundle them all into a fun gift box/hamper and have them delivered to their door? Can you imagine someone being disappointed with such a gift? We can’t – EVERYONE loves them! Framed photos, candles and vouchers. You can even send 致电 credit with Lebara – just so you can hear your partner saying how much they love you more, right?
2) Virtual dinner – we’re calling it ‘Vinner’…
Agree on a date, time and menu, and have a romantic dinner ‘in’ together. Light some candles, turn up your most romantic Spotify playlist – we know you’ve got one – and make it feel like a special occasion, rather than just your usual FaceTime catch-up. Just remember to warn any housemates who might fancy popping in to make a cup of tea right in the middle of your date…talk about killing the moment!
通过 Lebara 的无限 国际电话 和方便的数据插件（可让您在倾诉衷肠时免于 #nodatadrama），这就更有理由安排虚拟约会了！
3) 预订双人体验
Work out when you’ll next have some time together in the same country and book a day out! Whether it’s tickets to a gig, a voucher for their favourite restaurant, a spa treatment or something more adventurous like paintballing or zorbing – it’ll give you both something to look forward to and memories to look back on in the future. Don’t forget to snap a selfie while you’re there!
4) 寄信
你上一次 所写 一封信？没错！用笔写下一封情真意切的手写信，让他们可以反复阅读。贴上复古邮票，附上一张照片，让他们贴在墙上。这将为你的女友/男友加分不少......不用谢！
5) 送一些自制的东西
There’s nothing that says “I love you” quite like a handmade gift! Don’t worry if you’re not overly creative, it doesn’t need to be a masterpiece! It could be something as simple as a scrapbook full of photos of the two of you, or a handcrafted Valentine’s Day card. Don’t forget to sign it from ‘Guess who?’! Let’s hope they guess who it is correctly…
一起过情人节？你们真幸运！以下是英国首都伦敦的浪漫约会点子！
- 预约免费参观空中花园并欣赏美景
- 在博罗市场采购野餐用品
- 在伦敦众多美丽的公园中漫步
- 参观哥伦比亚路花卉市场，为您的爱人选购一些鲜花
- 在环球剧院的星空下观看莎士比亚戏剧
- 搭乘伦敦巴士游览名胜
- 在电动影院舒适的沙发上观看电影
- 乘船游览泰晤士河
- 去自然历史博物馆看一场晚场演出
- 参观哈克尼城市农场的动物
不要忘记利用 Lebara 的无限 国际 电话在这个情人节，向您爱的人表达您的爱意！点击链接了解更多详情： http://bit.ly/2EMEOYs