{"id":673,"date":"2023-04-17T07:02:00","date_gmt":"2023-04-17T06:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=673"},"modified":"2023-06-17T07:02:26","modified_gmt":"2023-06-17T06:02:26","slug":"%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/","title":{"rendered":"\ufffcEkran Okuyucular i\u00e7in Bir K\u0131lavuz"},"content":{"rendered":"<p>Ekran okuyucu, mobil cihazlara ve bilgisayarlara y\u00fcklenen ve g\u00f6rme engelli ki\u015filerin cihazlar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran bir yaz\u0131l\u0131m uygulamas\u0131d\u0131r. Bu yaz\u0131l\u0131m par\u00e7alar\u0131, cihaz\u0131n <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">i\u015fletim sistemi<\/a> Klas\u00f6rler, dosyalar, simgeler, diyalog kutular\u0131, men\u00fcler, simgeler ve web sayfalar\u0131 dahil olmak \u00fczere ekrandaki farkl\u0131 \u015feyler hakk\u0131nda bilgi sa\u011flamak i\u00e7in. Bir\u00e7ok ki\u015fi bu terimi duymu\u015f olsa da ekran okuyucular, nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 ve nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131klar\u0131 hakk\u0131nda pek fazla bilgiye sahip de\u011fildir. Bu k\u0131lavuz size ekran okuyucular hakk\u0131nda bilmeniz gereken her \u015feyi anlatacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0130\u00e7indekiler<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u0130\u00e7indekiler Tablosunu A\u00e7\/Kapat\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Ge\u00e7i\u015f<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#What_Is_a_Screen_Reader\" >Ekran Okuyucu Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#How_Screen_Readers_Relay_Information\" >Ekran Okuyucular Bilgileri Nas\u0131l Aktar\u0131r?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Speech\" >Konu\u015fma<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Braille\" >K\u00f6r alfabesi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#How_Screen_Readers_Work\" >Ekran Okuyucular Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Screen_Readers_Work_With_All_Operating_Systems\" >Ekran Okuyucular T\u00fcm \u0130\u015fletim Sistemleriyle \u00c7al\u0131\u015f\u0131r<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Windows_Screen_Readers\" >Windows Ekran Okuyucular\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#MacOS_Screen_Readers\" >MacOS Ekran Okuyucular\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Linux_Screen_Readers\" >Linux Ekran Okuyucular\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Smartphone_Screen_Readers\" >Ak\u0131ll\u0131 Telefon Ekran Okuyucular\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Screen_Readers_Support_Different_Types_of_Applications\" >Ekran Okuyucular Farkl\u0131 Uygulama T\u00fcrlerini Destekler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Screen_Readers_Understand_Different_Languages\" >Ekran Okuyucular Farkl\u0131 Dilleri Anl\u0131yor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#How_Screen_Readers_Deal_With_Graphics\" >Ekran Okuyucular Grafiklerle Nas\u0131l Ba\u015fa \u00c7\u0131k\u0131yor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Accessibility_A_Common_Challenge\" >Eri\u015filebilirlik: Ortak Bir Zorluk<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Screen_Reader\"><\/span>Ekran Okuyucu Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucular, yard\u0131mc\u0131 teknolojiler olarak bilinen bir yaz\u0131l\u0131m uygulamalar\u0131 kategorisine aittir. Ekran okuyucular metin ve g\u00f6rsel i\u00e7eri\u011fi konu\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 veya Braille alfabesi olarak sa\u011flar. Bu teknolojiler, \u00f6\u011frenme g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc \u00e7eken ve g\u00f6rme bozuklu\u011fu ya\u015fayan ki\u015filer i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc telefon veya bilgisayar kullanabilmenin getirdi\u011fi avantajlardan yararlanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<p>Daha \u00f6nce de belirtildi\u011fi gibi, ekran okuyucular i\u015fletim sisteminin \u00fczerine oturur ve ona bir\u00e7ok i\u015fletim sisteminin ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc sahip olmad\u0131\u011f\u0131 ekstra yetenekler sa\u011flar. Ekran okuyucunun, onu kullananlar i\u00e7in faydal\u0131 olabilmesi i\u00e7in y\u00fckl\u00fc uygulamalar da dahil olmak \u00fczere bir i\u015fletim sisteminin t\u00fcm par\u00e7alar\u0131na eri\u015fmesi gerekir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Screen_Readers_Relay_Information\"><\/span>Ekran Okuyucular Bilgileri Nas\u0131l Aktar\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucular kullan\u0131c\u0131lara iki \u015fekilde bilgi sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Speech\"><\/span><a><\/a>Konu\u015fma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucular, ekrandaki bilgileri cihaza tak\u0131l\u0131 hoparl\u00f6rler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla duyabilece\u011finiz sese d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in Metinden Konu\u015fmaya (TTS) motorlar\u0131ndan yararlan\u0131r. Ayr\u0131ca, okuyucunun yeteneklerine ve \u00f6zelliklerine ba\u011fl\u0131 olarak kulakl\u0131k veya kulakl\u0131k gibi harici ses ekipman\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla da duyabilirler.<\/p>\n\n\n\n<p>TTS, bir yaz\u0131l\u0131m \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc kullan\u0131yorsan\u0131z ekran okuyucu ile birlikte gelebilir veya kullan\u0131c\u0131lara ekran okuyucu yetenekleri vermek i\u00e7in bir bilgisayara tak\u0131lan donan\u0131mda olabilir. Ge\u00e7mi\u015fte, bir\u00e7ok bilgisayarda ses kart\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131nda, tercih edilen se\u00e7enek bilgisayarlara donan\u0131msal ekran okuyucular y\u00fcklemekti. O d\u00f6nemde ak\u0131ll\u0131 cihazlar\u0131n hen\u00fcz her yerde bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Bilgisayarlar ses kartlar\u0131yla birlikte gelmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda ve ak\u0131ll\u0131 telefonlar pop\u00fcler hale geldi\u011finde, yaz\u0131l\u0131m ekran okuyucular\u0131 norm haline geldi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Braille\"><\/span><a><\/a>K\u00f6r alfabesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Baz\u0131 ekran okuyucular Braille alfabesinde de bilgi sa\u011flayabilir. Bu ekran okuyucular, yenilenebilir braille ekran\u0131 ad\u0131 verilen harici bir ara\u00e7 kullan\u0131r. Ekranda, her biri tek bir braille karakteri bi\u00e7imini alabilen h\u00fccrelerden olu\u015fan bir matris, Braille alfabesini okuyan ki\u015fiye karakterin ne oldu\u011funu ve ekrandaki bilginin ne oldu\u011funu s\u00f6yleyen bir dizi nokta bulunur.<\/p>\n\n\n\n<p>Kullan\u0131c\u0131n\u0131n okudu\u011fu cihaz\u0131n ekran\u0131ndaki bilgiler de\u011fi\u015firse, yenilenebilir braille ekran bu yeni bilgileri aktarmak i\u00e7in \u00fczerindeki karakterleri de\u011fi\u015ftirir.<\/p>\n\n\n\n<p>Hem konu\u015fma hem de braille ekran okuyucular ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak \u00e7al\u0131\u015fabilir ve kullan\u0131labilir, ancak bir\u00e7ok ki\u015fi bunlar\u0131 birlikte kullanmay\u0131 tercih eder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Screen_Readers_Work\"><\/span>Ekran Okuyucular Nas\u0131l \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucu kullanan \u00e7o\u011fu ki\u015fi bilgisayar faresi kullanmaz, bu nedenle ekran okuyucular kullan\u0131c\u0131lar\u0131ndan gelen klavye girdilerine g\u00fcvenir. Mobil cihazlarda, ne yapacaklar\u0131n\u0131 bilmek i\u00e7in ekran hareketlerine, dokunmalara ve sesli komutlara g\u00fcvenirler. Kullan\u0131c\u0131lar telefonlar\u0131na ekran okuyucu y\u00fcklediklerinde, ihtiya\u00e7 duyacaklar\u0131 farkl\u0131 hareketleri ve bunlar\u0131 istedikleri gibi kullanabilmelerini sa\u011flamak i\u00e7in nereye dokunmalar\u0131 gerekti\u011fini \u00f6\u011frenmeleri gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p>Girdiler, ekran okuyucuyu sayfalar\u0131 kayd\u0131rma, belgeleri okurken bir sonraki sayfaya ge\u00e7me, kullan\u0131c\u0131lara bir web sitesinde bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn ne oldu\u011funu s\u00f6yleme, dosyalar\u0131 a\u00e7ma ve kapatma, m\u00fczik dinleme, uygulamalar\u0131 a\u00e7ma ve kapatma ve \u00e7ok daha fazlas\u0131 dahil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da g\u00f6revi yerine getirmesi i\u00e7in y\u00f6nlendirebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir kullan\u0131c\u0131 bir klavye komutu verdi\u011finde, hareket kontrollerini kulland\u0131\u011f\u0131nda veya ekrana dokundu\u011funda, ekran okuyucu altta yatan i\u015fletim sistemine bir komut sa\u011flar ve i\u015fletim sistemi daha sonra komutun s\u00f6yledi\u011fini yapar. Her ekran okuyucunun benzer i\u015flemler i\u00e7in farkl\u0131 komutlar\u0131 oldu\u011fundan, bir\u00e7ok ki\u015fi kendileri i\u00e7in en iyi olan modeli se\u00e7er ve ekran okuyucular\u0131n\u0131 d\u00fczenli olarak de\u011fi\u015ftirdiklerinde yapacaklar\u0131 gibi yeni komutlar \u00f6\u011frenmekten ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in buna ba\u011fl\u0131 kal\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_Readers_Work_With_All_Operating_Systems\"><\/span>Ekran Okuyucular T\u00fcm \u0130\u015fletim Sistemleriyle \u00c7al\u0131\u015f\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sa\u011flamak i\u00e7in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/unlocking-the-power-of-mobile-accessibility-a-guide-to-smartphone-features-for-disabled-users\/\">eri\u015filebilirlik<\/a> t\u00fcm cihazlarda ve internette, t\u00fcm i\u015fletim sistemleri en az bir ekran okuyucuyu destekler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Windows_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>Windows Ekran Okuyucular\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Windows en pop\u00fcler i\u015fletim sistemidir, bu nedenle ekran okuyucular\u0131 genellikle di\u011fer bilgisayar i\u015fletim sistemlerindekilerden daha geli\u015fmi\u015ftir. Windows ekran okuyucular\u0131na \u00f6rnek olarak Windows Eyes, Hal ve Jaws for Windows verilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaws bir Windows bilgisayara kurulmak \u00fczere tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r, ancak kullan\u0131c\u0131lar\u0131n bir flash s\u00fcr\u00fcc\u00fcde yanlar\u0131nda g\u00f6t\u00fcrebilecekleri ta\u015f\u0131nabilir bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc de vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Hal ekran okuyucusu, Ta\u015f\u0131nabilir Dijital Asistanlar i\u00e7in bir tane in\u015fa ederek ba\u015flayan Dolphin taraf\u0131ndan geli\u015ftirildi ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fcld\u00fc. Daha sonra ekran okuyucular\u0131n\u0131 Windows sistemlerinde kullan\u0131lmak \u00fczere ta\u015f\u0131d\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p>Windows Eyes bu segmentteki en b\u00fcy\u00fck pazar pay\u0131na sahiptir ve GW Micro taraf\u0131ndan geli\u015ftirilip s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmektedir. Ta\u015f\u0131nabilir bir s\u00fcr\u00fcm\u00fc yoktur, bu nedenle kullan\u0131c\u0131lar\u0131n sistemlerine y\u00fcklemeleri gerekir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MacOS_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>MacOS Ekran Okuyucular\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Windows kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n yukar\u0131da bahsedilen Windows ekran okuyucular\u0131n\u0131 y\u00fcklemeleri gerekir, ancak <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Elma<\/a> farkl\u0131 bir yakla\u015f\u0131m benimsedi. Voice Over ekran okuyucular\u0131 standart macOS kurulumunun bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve Cepstral Metinden Konu\u015fmaya motorunu kullan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Linux_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>Linux Ekran Okuyucular\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Linux i\u00e7in iki \u00f6nemli ekran okuyucu mevcuttur: Speakup ve Gnopernicus. Speakup, Slackware ve Debian dahil olmak \u00fczere pop\u00fcler Linux da\u011f\u0131t\u0131mlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funda \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve art\u0131k y\u00fcklemenize gerek yoktur. E\u011fer derleyebiliyorsan\u0131z di\u011fer Linux da\u011f\u0131t\u0131mlar\u0131na da kurabilirsiniz. Bunu yapmaya karar verirseniz, Speakup web sitesindeki s\u00fcr\u00fcm\u00fcn Linux da\u011f\u0131t\u0131mlar\u0131nda y\u00fckl\u00fc olan s\u00fcr\u00fcm\u00fcn gerisinde olabilece\u011fini unutmay\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smartphone_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>Ak\u0131ll\u0131 Telefon Ekran Okuyucular\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Android ve iOS cihazlar\u0131, cihazlar\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca eri\u015filebilir hale getirme planlar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak ekran okuyucularla birlikte gelir. Android cihazlar TalkBack ile gelirken, iOS cihazlar VoiceOver ile gelir. Bu ekran okuyucularla kullan\u0131lan hareketler ve dokunu\u015flar, genellikle g\u00f6rme engelli olmayan ki\u015filerin kulland\u0131\u011f\u0131 kayd\u0131rma kontrolleriyle elde etti\u011finizden daha fazla i\u015flevsellik sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_Readers_Support_Different_Types_of_Applications\"><\/span>Ekran Okuyucular Farkl\u0131 Uygulama T\u00fcrlerini Destekler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir ekran okuyucunun destekledi\u011fi uygulama t\u00fcrleri, ekran okuyucuya ve kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u015fletim sistemine ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00c7o\u011fu cihazda, sesli dikte, e-posta ve yayg\u0131n uygulamalarla birlikte kullan\u0131labilen web taray\u0131c\u0131lar\u0131na ve kelime i\u015flem belgelerine eri\u015fime izin verirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Windows'ta, Microsoft 360 ve Firefox ve Chrome gibi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf uygulamalar\u0131, m\u00fczik \u00e7alarlar ve di\u011ferleri dahil olmak \u00fczere Microsoft taraf\u0131ndan olu\u015fturulan veya sahip olunan t\u00fcm uygulamalar\u0131 destekler.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak\u0131ll\u0131 telefonlarda da belirli yetenekleri vard\u0131r. \u00d6rne\u011fin, Android'deki TalkBack, Google Android'in sahibi oldu\u011fu i\u00e7in Google Lens'in \u00f6zelliklerini entegre ediyor. Bunu yaparak, g\u00f6rme engelli kullan\u0131c\u0131lar\u0131n d\u00fcnyada daha iyi gezinmelerine, ekrandaki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri anlamalar\u0131na ve telefonlar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirler. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">kameralar<\/a> Kitap, makale ve di\u011fer yaz\u0131l\u0131 ortamlardaki talimatlar\u0131 okumak.<\/p>\n\n\n\n<p>iOS cihazlarda VoiceOver, i\u015fletim sisteminin say\u0131s\u0131z b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ve birinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf uygulamalara eri\u015fmenizi sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_Readers_Understand_Different_Languages\"><\/span>Ekran Okuyucular Farkl\u0131 Dilleri Anl\u0131yor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucunun kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z dili kullanmamas\u0131ndan endi\u015fe ediyorsan\u0131z, muhtemelen anlayaca\u011f\u0131 i\u00e7in endi\u015felenmemelisiniz. Ekran okuyucular, y\u00fckl\u00fc olduklar\u0131 cihaz\u0131n birincil dilini kullan\u0131r ve anlar. Ekran okuyucunun anlad\u0131\u011f\u0131 dillerin, motorunun anlad\u0131\u011f\u0131 dillere ba\u011fl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 unutmamak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucular metni okurken veya \u00e7evirirken ses perdesini, h\u0131z\u0131n\u0131, aksan\u0131n\u0131 ve di\u011fer konu\u015fma kal\u0131plar\u0131n\u0131 dile uyacak \u015fekilde de\u011fi\u015ftirebilir. \u00d6rne\u011fin, ekran okuyucu Frans\u0131zca okurken \u0130talyanca veya \u0130ngilizce okurken oldu\u011fundan \u00e7ok farkl\u0131 ses \u00e7\u0131karacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Screen_Readers_Deal_With_Graphics\"><\/span>Ekran Okuyucular Grafiklerle Nas\u0131l Ba\u015fa \u00c7\u0131k\u0131yor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucular i\u015fletim sistemlerinizdeki farkl\u0131 grafikleri tan\u0131mlayabilir. \u00d6rne\u011fin, t\u00fcm Windows ekran okuyucular\u0131 \"Bilgisayar\u0131m\" gibi yayg\u0131n simgeleri tan\u0131mlayabilir ve bu \u015fekilde aktar\u0131r. Ancak, tan\u0131mad\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda zorluk ya\u015fayabilirler, bu da web sitelerinde \u00e7ok s\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Web geli\u015ftiricileri, herkesin eserlerini kullanabilmesini sa\u011flamak i\u00e7in web siteleri ve web uygulamalar\u0131 olu\u015ftururken her zaman eri\u015filebilirli\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131d\u0131r. Grafikler i\u00e7in, ekran okuyucular\u0131n ekrandaki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc anlayabilmesini sa\u011flaman\u0131n en iyi yolu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclere \"alt\" etiketleri eklemektir. Bu k\u0131sa, a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 ifadeler ekran okuyuculara g\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn ne oldu\u011funu s\u00f6yler.<\/p>\n\n\n\n<p>Altyaz\u0131lar ve a\u00e7\u0131klamalar, web sitesinin eri\u015filebilir olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in di\u011fer grafik t\u00fcrlerinde de i\u015fe yarar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accessibility_A_Common_Challenge\"><\/span>Eri\u015filebilirlik: Ortak Bir Zorluk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekran okuyucu kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 tek zorluk grafikler de\u011fildir <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">y\u00fcz<\/a> internet \u00fczerindeki web sitelerini kullan\u0131rken. Web sitesi yap\u0131lar\u0131, \u00f6zellikle de gezinti \u00e7ubuklar\u0131, geli\u015ftiriciler web sitelerini d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde geli\u015ftirmedi\u011finde ekran okuyucular i\u00e7in \u00f6zellikle zorlay\u0131c\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130yi haber \u015fu ki, W3C konsorsiyumu, geli\u015ftiricilerin web sitelerinin ve uygulamalar\u0131n\u0131n, ister braille ister konu\u015fma ekran okuyucular\u0131 olsun, ekran okuyucu kullanan ki\u015filer de dahil olmak \u00fczere herkes taraf\u0131ndan eri\u015filebilir olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in standartlar ve y\u00f6nergeler olu\u015fturmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Web sayfalar\u0131ndaki \u00e7e\u015fitli \u00f6\u011feler i\u00e7in a\u00e7\u0131klamalar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, geli\u015ftiriciler kullan\u0131c\u0131lar\u0131n web sitelerinde klavye ve sesli komutlar kullanarak gezinebilmelerini sa\u011flamal\u0131d\u0131r. G\u00f6rme engellilerin ekran okuyucular\u0131 ve di\u011fer eri\u015filebilirlik cihazlar\u0131n\u0131 kullanarak web sitelerinde gezinmelerinin ba\u015fl\u0131ca yollar\u0131 bunlard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Ekran okuyucular, g\u00f6rme engelliler i\u00e7in d\u00fcnyay\u0131 daha eri\u015filebilir hale getirir. Cihazlar\u0131n\u0131 daha iyi kullanmalar\u0131n\u0131 ve t\u00fcm \u00f6zelliklerinden yararlanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flar. Ayr\u0131ca, \u00e7o\u011fu insan\u0131n hayat\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 haline gelen internette gezinmelerine de olanak tan\u0131rlar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekran okuyucu, mobil cihazlara ve bilgisayarlara y\u00fcklenen ve g\u00f6rme engelli ki\u015filerin cihazlar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran bir yaz\u0131l\u0131m uygulamas\u0131d\u0131r. Bu yaz\u0131l\u0131m par\u00e7alar\u0131, klas\u00f6rler, dosyalar, simgeler, diyalog kutular\u0131, men\u00fcler, simgeler ve web sayfalar\u0131 dahil olmak \u00fczere ekrandaki farkl\u0131 \u015feyler hakk\u0131nda bilgi sa\u011flamak i\u00e7in cihaz\u0131n i\u015fletim sistemiyle birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/\">Daha fazla bilgi edinin<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[50],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","tag-screen-readers","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}