Başka bir ülkeye taşındığınızda, işlerin yolunda gitmediği birkaç durum olması kaçınılmazdır oldukça as smoothly as you’d planned. Whether it’s due to a cultural misunderstanding, the language barrier or feeling totally baffled by the local supermarket – we’ve all been there! Here are three migrants who found exactly that on their adventures to the UK… see how many you can relate to!
Aarti
Aarti, 2008 yılında Londra'daki üniversiteye gitmek için Mumbai'den İngiltere'ye taşındı. Ancak sıcak, aydınlık ve güneş dolu bir ülkeden Birleşik Krallık'a gelmek göründüğü kadar kolay olmadı. Karanlık gökyüzü, soğuk sabahlar ve yerel Yemek alışmak çok zaman aldı.
İlk İngiliz pub'ını ziyaret edene kadar ne kadar çok far from home she really was…
'Balık ve patates kızartması'
'Bangers and mash'
'Delikteki Kurbağa'
Ve 'Tam İngiliz Kahvaltısı'?!
Tek istediği biraz Vada Pav ve chai kesmekti!
On yıl geçti ve kışın yataktan çıkmak hala zor olsa da, Londra'yı ikinci evi olarak seviyor. Lebara'nın sınırsız Hepsi Bir Arada planları sayesinde uluslararası aramalar ve bir sürü veri sayesinde, istediği zaman evi arayabiliyor ve mesajlaşabiliyor. Bu sadece annesinin ona bininci kez Tavuk Biryani tarifini anlatmasını sağlamak ya da yeni yaptığı patates püresinin gurur verici #Foodstagram fotoğraflarını paylaşmak için olsa bile!
Aarti'nin kullandığı All In One anlaşmasına buradan göz atın: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea, 2010 yılında Romanya'nın Sibiu kentindeki evinden bir bavul ve birkaç yıl büyük şehirde yaşama hayaliyle Gatwick havaalanına geldi. Çalışmak, okumak ve Londra'nın kültürel çeşitliliğini deneyimlemek istiyordu. Nitelikli bir hemşire olarak bu gelişen küresel şehrin nabzını kolayca yakalayabileceğini düşünüyordu.
Ancak başkentteki yaşama uyum sağlamak başlangıçta zor oldu. Londra ulaşım sistemi, bazen bulundukları bölgeyle hiçbir bağlantısı olmayan tuhaf isimli istasyonlara sahip karmaşık bir metro hatları labirentiydi. Bir süre sonra Kayıp birkaç kez, bunu çabucak öğrendi:
- Elephant & Castle'da fil ya da kale yoktur.
- Aynı şekilde, Shepherd's Bush'ta da hiç koyun ve neredeyse hiç çalı yoktur.
- Finchley Road, Finchley, Barnet ile aynı yerde DEĞİLDİR. Aslında onlar çok (bunu zor yoldan öğrendi).
Lebara All In One planı sayesinde Andreea artık metroda gezinme konusunda bir profesyonel. İhtiyaç duyabileceği tüm Londra ulaşım uygulamalarına erişmek için elinde tonlarca veri var. Artık yürüyen merdivenler bozulduğunda 150 merdivene giden kestirme yolları bile biliyor. Ve kaybolduğunda ya da şehir hayatı ona fazla geldiğinde, eve döndüğünde arkadaşlarına ve ailesine yetişmek için ihtiyaç duyduğu tüm dakikalara sahip.
Andreea'nın mükemmel All In One planını burada bulabilirsiniz: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Maciek Konin'deki evinden ayrılıp İngiltere'ye gitmeye karar verdiğinde ailesi ve arkadaşları evde çok şey kaçıracağını söylediler ama Maciek kararını vermişti! Londra'yı kültürü, çeşitliliği ve dünyanın dört bir yanından insanlarla tanışmak için seçti. Sokakta duyduğu dillerden mağazalardaki ürünlere kadar, birdenbire hayat onun için her gün yeni bir sürprizle doldu.
His English was pretty good – so he thought – but he hadn’t accounted for the range in British accents! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Scotland – how could they all sound SO different? And then there were the slang words that they don’t teach you on language learning apps. He had to learn quickly that a ‘cuppa’ means a cup of tea, that a ‘fiver’ means five British pounds and don’t even get him başladı on the time the lady at the local supermarket checkout called him ‘pet’ – he was confused for weeks (and still is a bit).
Granted, it took a little longer than expected to master the British language, but now he reckons he does a pretty good London accent – something his family find hilarious when he video calls home. And thanks to his Lebara All In One plan, he’s been able to keep up with all the family news in Konin – including his sister’s engagement and his dad’s live football commentary!
Maciek'in favori Hepsi Bir Arada planını burada bulabilirsiniz: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Birleşik Krallık'a taşındıktan sonra yaşadığınız komik göçmen hikayeleriniz var mı? Bize @lebara #HelloHome #HelloWorld tweet atarak hikayelerinizi bize bildirin!