När man flyttar till ett annat land kan det hända att saker inte går som man tänkt sig ganska as smoothly as you’d planned. Whether it’s due to a cultural misunderstanding, the language barrier or feeling totally baffled by the local supermarket – we’ve all been there! Here are three migrants who found exactly that on their adventures to the UK… see how many you can relate to!
Aarti
Aarti flyttade till Storbritannien från Mumbai 2008 för att studera vid universitetet i London. Men att komma till Storbritannien från ett varmt, ljust och soligt land var inte så lätt som det verkade. Den mörka himlen, de kalla morgnarna och den lokala mat tog mycket tid att vänja sig vid.
Det var först när hon besökte sin första engelska pub som hon insåg hur mycket far from home she really was…
"Fish and chips
"Bangers och mos
"Paddan i hålet
Och en "Full English Breakfast"?!
Allt hon ville ha var lite Vada Pav och chai!
Tio år senare är det fortfarande svårt att ta sig upp ur sängen på vintern, men hon älskar London som sitt andra hem. Tack vare Lebaras Allt i ett-abonnemang med obegränsad internationella samtal och massor av data kan hon ringa och skicka meddelanden hem när hon vill. Även om det bara är för att få sin mamma att gå igenom sitt Chicken Biryani-recept för tusende gången, eller för att lägga upp stolta #Foodstagram-bilder på sitt nylagade potatismos!
Kolla in All In One-affären som Aarti använder här: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea anlände till Gatwick flygplats 2010 från sitt hem i Sibiu, Rumänien, med en resväska och en dröm om att bo i en storstad under några år. Hon ville arbeta, studera och uppleva den kulturella mångfalden i London. Hon var utbildad sjuksköterska och trodde att hon lätt skulle kunna ta till sig pulsen i denna blomstrande globala stad.
Men att anpassa sig till livet i huvudstaden var svårt i början. Londons transportsystem var en komplicerad labyrint av tunnelbanelinjer med ibland bisarra stationsnamn som inte hade någon koppling till det område de låg i. Efter att ha fått förlorad flera gånger, lärde hon sig snabbt det:
- Det finns ingen elefant eller något slott i Elephant & Castle.
- På samma sätt finns det inga får och knappt några buskar i Shepherd's Bush.
- Finchley Road ligger INTE på samma plats som Finchley, Barnet. I själva verket är de mycket långt ifrån varandra (det lärde hon sig den hårda vägen).
Tack vare sin Lebara All In One-plan är Andreea nu ett proffs på att navigera i tunnelbanan. Hon har massor av data till hands för att komma åt alla appar för Londons transportsystem som hon någonsin kan behöva. Nu kan hon till och med genvägarna till 150 trappor när rulltrapporna inte fungerar. Och om hon mot förmodan skulle gå vilse, eller om stadslivet blir för mycket, har hon alla minuter hon behöver för att komma i kontakt med vänner och familj där hemma.
Du hittar Andreeas perfekta All In One-plan här: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
När Maciek bestämde sig för att lämna sitt hem i Konin för Storbritannien sa hans familj och vänner att han skulle gå miste om så mycket hemma, men han hade bestämt sig! Han valde London för dess kultur och mångfald och för att träffa människor från hela världen. Från språken som hördes på gatan till produkterna i butikerna - plötsligt innehöll livet en ny överraskning för honom varje dag.
His English was pretty good – so he thought – but he hadn’t accounted for the range in British accents! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Scotland – how could they all sound SO different? And then there were the slang words that they don’t teach you on language learning apps. He had to learn quickly that a ‘cuppa’ means a cup of tea, that a ‘fiver’ means five British pounds and don’t even get him startade on the time the lady at the local supermarket checkout called him ‘pet’ – he was confused for weeks (and still is a bit).
Granted, it took a little longer than expected to master the British language, but now he reckons he does a pretty good London accent – something his family find hilarious when he video calls home. And thanks to his Lebara All In One plan, he’s been able to keep up with all the family news in Konin – including his sister’s engagement and his dad’s live football commentary!
Här hittar du Macieks favoritplan All In One: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Har du några egna roliga invandrarhistorier sedan du flyttade till Storbritannien? Berätta dina historier för oss genom att tweeta oss @lebara #HelloHome #HelloWorld!