Bralnik zaslona je programska aplikacija, nameščena v mobilne naprave in računalnike, ki ljudem z okvaro vida olajša uporabo naprav. Ta programska oprema deluje skupaj z napravo operacijski sistem za zagotavljanje informacij o različnih stvareh na zaslonu, vključno z mapami, datotekami, ikonami, pogovornimi okni, meniji, ikonami in spletnimi stranmi. Čeprav je veliko ljudi že slišalo za ta izraz, ne vedo veliko o bralnikih zaslona, njihovem delovanju in uporabi. Ta vodnik vas bo seznanil z vsem, kar morate vedeti o bralnikih zaslona.
Kaj je bralnik zaslona?
Bralniki zaslona spadajo v kategorijo programskih aplikacij, ki se imenujejo podporne tehnologije. Bralniki zaslona zagotavljajo besedilo in vizualno vsebino v obliki govora ali Braillove pisave. Te tehnologije so ključnega pomena za osebe z učnimi težavami in osebe z okvarami vida, saj jim omogočajo, da uživajo prednosti, ki jih prinaša možnost uporabe telefona ali računalnika.
Kot smo že omenili, so bralniki zaslona nameščeni na vrhu operacijskega sistema in mu zagotavljajo dodatne zmogljivosti, ki jih številni operacijski sistemi sicer nimajo. Bralnik zaslona potrebuje dostop do vseh delov operacijskega sistema, vključno z nameščenimi aplikacijami, da bi bil uporaben za tiste, ki ga uporabljajo.
Kako bralniki zaslona posredujejo informacije
Bralniki zaslona uporabnikom zagotavljajo informacije na dva načina.
Govor
Bralniki zaslona uporabljajo mehanizme za pretvorbo besedila v govor (TTS) za pretvorbo informacij na zaslonu v zvok, ki ga lahko slišite prek zvočnikov, nameščenih v napravi. Slišijo se lahko tudi prek zunanje zvočne opreme, kot so slušalke ali naglavne slušalke, odvisno od zmogljivosti in funkcij bralnika.
TTS je lahko priložen bralniku zaslona, če uporabljate programsko rešitev, ali strojni opremi, ki se priključi na računalnik in uporabnikom omogoča branje zaslona. V preteklosti, ko veliko računalnikov ni imelo zvočnih kartic, je bila najprimernejša možnost namestitev strojnih bralnikov zaslona v računalnike. Ne pozabite, da pametne naprave v tem času še niso bile vseprisotne. Ko so računalniki začeli biti opremljeni z zvočnimi karticami in so postali priljubljeni pametni telefoni, so programski bralniki zaslona postali običajni.
Braillova pisava
Nekateri bralniki zaslona lahko informacije posredujejo tudi v Braillovi pisavi. Ti bralniki zaslona uporabljajo zunanje orodje, ki se imenuje osvežilni brajev zaslon. Zaslon ima matriko celic, od katerih ima lahko vsaka obliko enega brajevega znaka, niza pik, ki osebi, ki bere Braillovo pisavo, povedo, kaj je znak in kaj so informacije na zaslonu.
Če se informacije na zaslonu naprave, ki jo uporabnik bere, spremenijo, osvežljivi brajev prikazovalnik spremeni znake, da bi prenesel te nove informacije.
Bralniki zaslona v brajici in govoru lahko delujejo in se uporabljajo samostojno, vendar jih veliko ljudi raje uporablja skupaj.
Kako delujejo bralniki zaslona
Večina uporabnikov bralnikov zaslona ne uporablja računalniške miške, zato se bralniki zaslona zanašajo na vnos s tipkovnico. Na mobilnih napravah se zanašajo na zaslonske geste, dotike in glasovne ukaze, da vedo, kaj naj naredijo. Ko uporabniki v svoje telefone namestijo bralnike zaslona, se morajo naučiti različnih gest, ki jih bodo potrebovali, in tega, kje se morajo dotakniti, da jih bodo lahko uporabljali po svojem namenu.
Vnosi lahko bralnik zaslona usmerjajo v izvajanje številnih nalog, vključno z drsenjem strani, prehodom na naslednjo stran pri branju dokumentov, obveščanjem uporabnikov o sliki na spletnem mestu, odpiranjem in zapiranjem datotek, poslušanjem glasbe, odpiranjem in zapiranjem aplikacij in še veliko več.
Ko uporabnik izda ukaz s tipkovnico, uporabi geste ali se dotakne zaslona, bralnik zaslona posreduje ukaz osnovnemu operacijskemu sistemu, ta pa nato izvede ukaz. Ker ima vsak bralnik zaslona različne ukaze za podobne operacije, veliko ljudi izbere model, ki jim najbolj ustreza, in se ga drži, da se izognejo učenju novih ukazov, kot bi se jih, če bi redno menjavali bralnik zaslona.
Bralniki zaslona delujejo z vsemi operacijskimi sistemi
Zagotoviti dostopnost na vseh napravah in internetu, vsi operacijski sistemi podpirajo vsaj en bralnik zaslona.
Bralniki zaslona v sistemu Windows
Windows je najbolj priljubljen operacijski sistem, zato so njegovi bralniki zaslona običajno naprednejši od tistih v drugih računalniških operacijskih sistemih. Nekateri primeri bralnikov zaslona za Windows so Windows Eyes, Hal in Jaws za Windows.
Jaws je namenjen namestitvi v računalnik s sistemom Windows, vendar je na voljo tudi prenosna različica, ki jo lahko uporabniki vzamejo s seboj na ključku.
Bralnik zaslona Hal je razvilo in vzdržuje podjetje Dolphin, ki je začelo z izdelavo bralnika za prenosne digitalne pomočnike. Kasneje so svoj bralnik zaslona prenesli za uporabo v sistemih Windows.
Največji tržni delež v tem segmentu ima operacijski sistem Windows Eyes, ki ga razvija in vzdržuje podjetje GW Micro. Nima prenosne različice, zato jo morajo uporabniki namestiti v svoj sistem.
Bralniki zaslona za MacOS
Uporabniki sistema Windows morajo namestiti zgoraj omenjene bralnike zaslona za sistem Windows, vendar Apple se je odločil za drugačen pristop. Njihov bralnik zaslona Voice Over je del standardne namestitve sistema macOS in uporablja mehanizem Cepstral Text-to-Speech.
Bralniki zaslona za Linux
Za Linux sta na voljo dva pomembna bralnika zaslona: Speakup in Gnopernicus. Speakup deluje v večini priljubljenih distribucij Linuxa, vključno s Slackware in Debianom, in vam ga ni treba več nameščati. Lahko ga namestite tudi v druge distribucije Linuxa, če ga lahko sestavite. Če se odločite za to, upoštevajte, da različica na spletnem mestu Speakup morda zaostaja za različico, nameščeno v distribucijah Linuxa.
Bralniki zaslona pametnih telefonov
Naprave Android in iOS so opremljene z bralniki zaslona, ki so del načrta za čim večjo dostopnost naprav. Naprave z operacijskim sistemom Android so opremljene s funkcijo TalkBack, naprave z operacijskim sistemom iOS pa s funkcijo VoiceOver. Geste in dotiki, ki se uporabljajo s temi bralniki zaslona, običajno zagotavljajo več funkcionalnosti kot z gumbi za upravljanje s potegi, ki jih uporabljajo ljudje brez okvar vida.
Bralniki zaslona podpirajo različne vrste aplikacij
Vrste aplikacij, ki jih podpira bralnik zaslona, so odvisne od bralnika zaslona in operacijskega sistema, v katerem se uporablja. Na večini naprav omogočajo dostop do spletnih brskalnikov in dokumentov za obdelavo besedil, ki jih lahko uporabljate skupaj z glasovnim narekovanjem, elektronsko pošto in običajnimi aplikacijami.
V operacijskem sistemu Windows podpirajo vse aplikacije, ki jih je izdelal Microsoft ali so v njegovi lasti, vključno s programom Microsoft 360 in aplikacijami drugih ponudnikov, kot sta Firefox in Chrome, predvajalniki glasbe in drugimi.
Tudi v pametnih telefonih imajo posebne zmogljivosti. Na primer, TalkBack v operacijskem sistemu Android vključuje funkcije Google Lens, saj je Google lastnik operacijskega sistema Android. S tem lahko slabovidnim uporabnikom pomagajo pri boljši navigaciji po svetu, razumevanju slik na zaslonu in uporabi njihovih kamere branje navodil v knjigah, dokumentih in drugih pisnih medijih.
V napravah iOS vam VoiceOver omogoča dostop do številnih delov operacijskega sistema ter aplikacij prvih in tretjih oseb.
Bralniki zaslona razumejo različne jezike
Če vas skrbi, da bralnik zaslona ne bo uporabljal jezika, ki ga uporabljate, vam ni treba, saj ga bo verjetno razumel. Bralniki zaslona uporabljajo in razumejo osnovni jezik naprave, v katero so nameščeni. Pomembno se je zavedati, da so jeziki, ki jih bralnik zaslona razume, odvisni od jezikov, ki jih razume njegov pogon.
Pri branju ali prevajanju besedila lahko bralniki zaslona spremenijo višino, hitrost, naglas in druge govorne vzorce, da se ujemajo z jezikom. Na primer, bralnik zaslona bo pri branju francoskega besedila zvenel povsem drugače kot pri branju italijanskega ali angleškega besedila.
Kako bralniki zaslona obravnavajo grafiko
Bralniki zaslona lahko prepoznajo različne grafike v operacijskih sistemih. Na primer, vsi bralniki zaslona za Windows lahko prepoznajo običajne ikone, kot je "Moj računalnik", in jih kot take tudi posredujejo. Vendar imajo lahko težave, kadar naletijo na slike, ki jih ne prepoznajo, kar se zelo pogosto dogaja na spletnih straneh.
Spletni razvijalci morajo pri izdelavi spletnih mest in spletnih aplikacij vedno upoštevati dostopnost, da lahko njihove stvaritve uporablja vsakdo. Pri grafiki je najboljši način za zagotovitev, da bralniki zaslona razumejo sliko na zaslonu, dodajanje oznak "alt" slikam. Ti kratki opisni stavki bralnikom zaslona povedo, kakšna je slika.
Podnapisi in opisi se dobro obnesejo tudi pri drugih vrstah grafike, da zagotovite dostopnost spletnega mesta.
Dostopnost: Skupni izziv
Grafike niso edini izziv za uporabnike bralnikov zaslona obraz pri uporabi spletnih mest v internetu. Strukture spletnih strani, zlasti navigacijske vrstice, so lahko za bralnike zaslona še posebej zahtevne, če razvijalci svojih spletnih strani ne razvijejo pravilno.
Dobra novica je, da si je konzorcij W3C zelo prizadeval za oblikovanje standardov in smernic za razvijalce, da bi zagotovili, da so njihova spletna mesta in aplikacije dostopni vsem, tudi ljudem, ki uporabljajo bralnike zaslona, ne glede na to, ali gre za bralnike brajice ali govora.
Poleg opisov različnih elementov na spletnih straneh morajo razvijalci zagotoviti, da lahko uporabniki po njihovih spletnih straneh krmarijo s tipkovnico in glasovnimi ukazi. To so glavni načini, kako slabovidni z bralniki zaslona in drugimi napravami za dostopnost krmarijo po spletnih mestih.
Z bralniki zaslona je svet slabovidnim ljudem dostopnejši. Omogočajo jim boljšo uporabo naprav in izkoriščanje vseh njihovih funkcij. Omogočajo jim tudi navigacijo po internetu, ki je postal pomemben del življenja večine ljudi.