{"id":782,"date":"2023-06-02T04:51:00","date_gmt":"2023-06-02T03:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=782"},"modified":"2023-08-23T16:29:20","modified_gmt":"2023-08-23T15:29:20","slug":"using-data-abroad-what-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"Uporaba podatkov v tujini: Kaj morate vedeti"},"content":{"rendered":"<p>Ljudje svoje telefone jemljejo s seboj povsod, kar vedno vklju\u010duje tudi po\u010ditnice ali potovanja. Telefon, ki ga vzamete s seboj na potovanja, je varnostna odeja v smislu prakti\u010dnosti, poleg tega pa ima tudi druge prednosti, kot je pripravljen <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">kamera<\/a> za ohranjanje spominov na tej poti. Vendar se morda ne zavedate, da lahko uporaba telefona drugje kot v doma\u010di dr\u017eavi povzro\u010di dodatne stro\u0161ke in ve\u010djo porabo podatkov. V tem vodniku najdete vse, kar morate vedeti o uporabi podatkov <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-international-data-usage-how-to-stay-connected-abroad\/\">v tujini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#How_to_Use_Data_Abroad\" >Kako uporabljati podatke v tujini<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Use_Wi-Fi_Where_You_Can\" >Uporaba omre\u017eja Wi-Fi, kjer lahko<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Take_Advantage_of_Free_Calling_Apps\" >Izkoristite brezpla\u010dne aplikacije za klicanje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Learn_About_Roaming_Charges\" >Ve\u010d informacij o stro\u0161kih gostovanja<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#How_to_Get_Data_Abroad\" >Kako pridobiti podatke v tujini<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#International_SIM_Cards\" >Mednarodne kartice SIM<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#What_Are_the_Benefits_of_an_International_SIM_Card\" >Kak\u0161ne so prednosti mednarodne kartice SIM?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Buy_an_Add-On\" >Nakup dodatka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Switch_Providers_for_a_Better_Deal\" >Zamenjajte ponudnika za bolj\u0161o ponudbo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#What_Do_You_Need_to_Be_Extra_Careful_About\" >Na kaj morate biti \u0161e posebej pozorni?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Common_Queries_and_Answers_About_Using_Data_Abroad\" >Pogosta vpra\u0161anja in odgovori o uporabi podatkov v tujini<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Use_Data_Abroad\"><\/span>Kako uporabljati podatke v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V \u010dasu pred brexitom je veljalo, da so se telefonska podjetja odpovedala stro\u0161kom gostovanja, \u010de ste potovali znotraj meja Evropske unije. Vendar se je to spremenilo, ko so za \u0161tevilna podjetja za\u010deli veljati predpisi o brexitu. Obstaja nekaj izjem, kot je Lebara, ki svojim strankam \u0161e vedno ponujajo pakete, ki pokrivajo uporabo podatkov v tujini, vendar jih morate poiskati in se prepri\u010dati, da so pred odhodom aktivirani. V naslednjih to\u010dkah si preberite ve\u010d navodil o tem, kako najbolje uporabljati podatke, ko se odpravljate v tujino.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_Wi-Fi_Where_You_Can\"><\/span>Uporaba omre\u017eja Wi-Fi, kjer lahko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ve\u010dina krajev omogo\u010da javni dostop do omre\u017eja Wi-Fi. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">omre\u017eje<\/a> ker sodobna stranka to pri\u010dakuje. Slu\u017ei njihovemu ugledu in zagotavlja priro\u010den na\u010din, da se izognete stro\u0161kom gostovanja, ko ste na poti. Izklopite prenos podatkov in vklopite Wi-Fi ter se pove\u017eite s hotelom, barom, muzejem itd., kadar koli se vam ponudi prilo\u017enost.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Take_Advantage_of_Free_Calling_Apps\"><\/span>Izkoristite brezpla\u010dne aplikacije za klicanje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u010ce morate v tujini poklicati domov ali v drugo dr\u017eavo, poleg uporabe omre\u017eja Wi-Fi ne pozabite izkoristiti tudi mo\u017enosti brezpla\u010dnih aplikacij za klicanje. \u010ce je na voljo mo\u017enost uporabe omre\u017eja Wi-Fi in ene od teh aplikacij, kot je na primer WhatsApp, je to cenovno ugoden na\u010din, \u010de ima oseba na drugi strani linije isto platformo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Learn_About_Roaming_Charges\"><\/span>Ve\u010d informacij o stro\u0161kih gostovanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Obstaja velika verjetnost, da boste morali pla\u010devati stro\u0161ke gostovanja samo zato, ker imate v tujini aktivno podatkovno povezavo. Nekatere dr\u017eave in nekateri ponudniki so izvzeti in vklju\u010dujejo stro\u0161ke gostovanja kot del paketa ali \u0161ir\u0161ega pogodbenega obdobja. Veliko pa jih ne zara\u010dunava. Zato pred odhodom pokli\u010dite svoje podjetje in resno razmislite o odgovoru. Obra\u010dunavanje dodatnih 2 funtov na dan samo za uporabo telefona nikakor ni priro\u010dno in kmalu se bo pove\u010dalo, zlasti pri dalj\u0161ih pustolov\u0161\u010dinah. \u010ce veste, kaj vas \u010daka, se lahko na to bolje pripravite in vnaprej opravite potrebne spremembe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Get_Data_Abroad\"><\/span>Kako pridobiti podatke v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Za dostop do podatkov v tujini je na voljo ve\u010d mo\u017enosti in vsaka ima svoje prednosti. Izbira je odvisna od tega, za koliko \u010dasa potujete, kam greste in kako pogosto se odpravljate na potovanja ali kako pogosto morate vzpostaviti stik z ljudmi v drugi dr\u017eavi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"International_SIM_Cards\"><\/span>Mednarodne kartice SIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najbolj\u0161i na\u010din za dostop do podatkov v tujini je nakup namenskega <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Kartica SIM<\/a> ki je zasnovan v ta namen. Te mo\u017enosti kartic SIM uporabniku mobilnega telefona omogo\u010dajo dostop do osnovnih aplikacij, kot so dru\u017eabni mediji za tako pomembno odlaganje fotografij, ali klicanje in po\u0161iljanje sporo\u010dil brez visokih stro\u0161kov ali nepri\u010dakovanih ra\u010dunov.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_the_Benefits_of_an_International_SIM_Card\"><\/span>Kak\u0161ne so prednosti mednarodne kartice SIM?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Najve\u010dja prednost, ki bo vedno na vrhu seznama, je, da so ti majhni ko\u0161\u010dki plastike preprosto izjemno priro\u010dni. \u010ce lahko preklapljate med navadno kartico SIM in namensko kartico <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> tako boste na potovanju prihranili denar in se ne boste izpostavljali vsem stro\u0161kom prenosa podatkov, ki se pogosto pojavljajo na potovanjih. So kot nala\u0161\u010d za poslovne\u017ee, ki pogosto odhajajo v tujino, saj olaj\u0161ajo dostop do lokalnih novic in informacij, ki vam lahko pridejo prav. Le poskrbite, da bodo ljudje vedeli za va\u0161o mednarodno telefonsko \u0161tevilko, da ne bodo zaslonili va\u0161ih klicev, ko bo pri\u0161el \u010das!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buy_an_Add-On\"><\/span>Nakup dodatka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u010ce ne potujete pogosto in \u017eelite ostati pri eni telefonski \u0161tevilki, lahko pri svojem ponudniku preverite, kateri dodatki so na voljo. To je primerna mo\u017enost za ljudi, ki se enkrat na leto odpravijo na po\u010ditnice ali na kraj\u0161i izlet ob koncu tedna. Ni se vam treba ukvarjati s prevelikim \u0161tevilom administrativnih opravil, stro\u0161ki pa so priro\u010dno nalo\u017eeni na va\u0161 mese\u010dni ra\u010dun.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Switch_Providers_for_a_Better_Deal\"><\/span>Zamenjajte ponudnika za bolj\u0161o ponudbo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za vse, ki redno potujejo, je morda \u010das, da poi\u0161\u010dejo ponudnika telefonskih storitev, kot je Lebara, ki ima bolj\u0161e ponudbe glede uporabe mednarodnih podatkov. Prihranek denarja je vedno najpomembnej\u0161a prednostna naloga, ki jo lahko podpira vsakdo. Zamenjava ponudnika se morda zdi drasti\u010dna izbira za konec tedna, vendar ima lahko tudi dolgoro\u010dne prednosti. Veliko ljudi vztraja pri prvi pogodbi, ki so jo podpisali, samo zato, ker niso nikoli pomislili, da bi preverili druge mo\u017enosti. \u010ce vas skrbijo stvari, kot je zamenjava \u0161tevilke ali ne \u017eelite pla\u010devati ve\u010d, lahko zlahka opravite tudi te. Vedno obstajajo mo\u017enosti, da obdr\u017eite svojo trenutno mobilno \u0161tevilko, ponudbe pa so zelo konkuren\u010dne, zato obstaja velika mo\u017enost, da boste sklenili bolj\u0161o pogodbo, ki bo bolj ustrezala va\u0161im potrebam. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-five-budget-smartphones-in-the-uk\/\">prora\u010dun<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Do_You_Need_to_Be_Extra_Careful_About\"><\/span>Na kaj morate biti \u0161e posebej pozorni?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ne glede na to, kako dobro na\u010drtujete, se vedno pojavijo stvari, ki vas spravijo iz tira. Obstaja nekaj opozorilnih znakov, na katere morate biti pozorni pri zara\u010dunavanju podatkov v tujini. Pogosto je na primer omejena koli\u010dina podatkov, ki jih lahko porabite. \u010ce nimate opozorilnega sistema, obstaja velika nevarnost, da to mejo prekora\u010dite, ne da bi se tega sploh zavedali. Ko to storite, se boste soo\u010dili s \u0161tevilnimi dodatnimi stro\u0161ki, ki vas lahko iz\u010drpajo in pokvarijo celotno izku\u0161njo. Na sre\u010do obstaja nekaj preventivnih ukrepov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vladne omejitve glede vi\u0161ine stro\u0161kov. Ta je dolo\u010dena na 45 funtov. Ko je ta znesek dose\u017een, se omejitev prenosa podatkov ustavi.<\/li><li>Splo\u0161ni sistemi opozarjanja na bli\u017eajo\u010do se mejo podatkov, ki jih lahko izberete.<\/li><li>Mo\u017enost, da prenehate uporabljati podatke, \u010de so stro\u0161ki previsoki.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Queries_and_Answers_About_Using_Data_Abroad\"><\/span>Pogosta vpra\u0161anja in odgovori o uporabi podatkov v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce va\u0161e vpra\u0161anje ni bilo obravnavano zgoraj, so tu najpogostej\u0161a vpra\u0161anja in odgovori glede uporabe podatkov v tujini.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>Ali bom za uporabo podatkov v tujini zara\u010dunan?<\/strong> Odgovor je, da je to odvisno od ponudnika. Na splo\u0161no velja, da se pri\u010dakujejo stro\u0161ki za dostop do podatkovnih privilegijev med potovanjem v drugo dr\u017eavo.<\/li><li><strong>Ali je mednarodna kartica SIM vredna? <\/strong>\u010ce veliko potujete, na primer veliko delate v tujini, je odgovor pritrdilen. Mednarodni paket kartic SIM vam omogo\u010da udobno upravljanje porabe, hkrati pa ponuja vse ugodnosti, ki jih imajo tudi doma\u010dini.<\/li><li><strong>Kaj to\u010dno so stro\u0161ki gostovanja?<\/strong> Gostovanje je izraz, ki ga telefonska podjetja uporabljajo za opredelitev uporabe podatkov zunaj lokalnih obmo\u010dij.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Uporaba podatkov v tujini pomeni, da se ustavite in razmislite o posledicah. Zadnja stvar, ki jo popotnik \u017eeli ali potrebuje, so nepri\u010dakovani stro\u0161ki, ki prekinejo njegovo zabavo, ali telefon, ki ne deluje ve\u010d, ker je dosegel omejitev porabe. Pripravite se vnaprej in se izogibajte vsemu, kar bi lahko povzro\u010dilo te\u017eave.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ljudje svoje telefone jemljejo s seboj povsod, kar vedno vklju\u010duje tudi po\u010ditnice ali potovanja. Telefon, ki ga vzamete s seboj na potovanje, je varnostna odeja v smislu prakti\u010dnosti, ima pa tudi druge prednosti, na primer pripravljen fotoaparat za zajemanje spominov na poti. Vendar pa se morda ne zavedate, da je telefon...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}