{"id":780,"date":"2023-05-25T16:12:00","date_gmt":"2023-05-25T15:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=780"},"modified":"2023-08-23T16:35:04","modified_gmt":"2023-08-23T15:35:04","slug":"how-to-reduce-data-roaming-charges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/","title":{"rendered":"Kako zmanj\u0161ati stro\u0161ke podatkovnega gostovanja"},"content":{"rendered":"<p>V telefonih po\u010dnemo veliko stvari, ki zahtevajo omre\u017eno povezavo. I\u0161\u010demo mesta za hrano, kli\u010demo taksi in preverjamo informacije o letih, \u010de \u017eelimo potovati. Vendar ko potujete <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-international-data-usage-how-to-stay-connected-abroad\/\">v tujini<\/a> in telefon uporabljate kot obi\u010dajno, se bodo zara\u010dunali stro\u0161ki podatkovnega gostovanja.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#What_Are_Roaming_Charges\" >Kaj so stro\u0161ki gostovanja?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Check_Your_Data_Roaming_Charges_and_Rules_Before_Travelling\" >Pred potovanjem preverite cene in pravila podatkovnega gostovanja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Turn_Off_Data_to_Avoid_a_Roaming_Charge\" >Izklopite prenos podatkov, da se izognete zara\u010dunavanju gostovanja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Download_What_You_Need_at_Home\" >Prenesi Kaj potrebuje\u0161 doma<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Disable_Background_Apps_and_Services\" >Onemogo\u010danje aplikacij in storitev v ozadju<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Stop_Background_Refresh\" >Ustavitev osve\u017eevanja ozadja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Use_a_Local_SIM_Card\" >Uporaba lokalne kartice SIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Watch_Out_for_Networks_on_Cruise_Ships\" >Bodite pozorni na omre\u017eja na potni\u0161kih ladjah<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Use_Lightweight_App_Versions\" >Uporaba lahkih razli\u010dic aplikacij<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Use_Messaging_Apps_to_Call_Home\" >Uporaba aplikacij za po\u0161iljanje sporo\u010dil za klicanje domov<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_Roaming_Charges\"><\/span><a><\/a>Kaj so stro\u0161ki gostovanja?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To so cene, ki jih pla\u010date za uporabo mobilnega omre\u017eja v tujini. Obi\u010dajno so precej vi\u0161je od tistih, ki jih pla\u010dujete doma, operaterji mobilnih omre\u017eij pa za klice, sporo\u010dila in podatke zara\u010dunavajo gostovanje glede na to, kje na svetu se nahajate. Odvisno od va\u0161ega operaterja je lahko gostovanje v EU brezpla\u010dno, nato pa morate pla\u010dati za <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> gostovanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaradi velike uporabe telefonov in odvisnosti od interneta je zelo enostavno zara\u010dunati visoke stro\u0161ke gostovanja, zlasti za prenos podatkov. S previdnostjo in upo\u0161tevanjem preprostih pravil se lahko izognete nepri\u010dakovano visokemu ra\u010dunu ali doseganju zgornje meje, zaradi \u010desar boste morali pla\u010dati nov na\u010drt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_Your_Data_Roaming_Charges_and_Rules_Before_Travelling\"><\/span><a><\/a>Pred potovanjem preverite cene in pravila podatkovnega gostovanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pred potovanjem vedno preverite pravila svojega omre\u017eja glede gostovanja in stro\u0161kov gostovanja. Nekateri operaterji zagotavljajo gostovanje kot del va\u0161ega paketa, pri drugih pa morate za storitev dopla\u010dati. Nekateri imajo omejitve prenosa podatkov, drugi pa vam omogo\u010dajo, da uporabite poljubno koli\u010dino podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Odvisno od operaterja boste morda morali kupiti dodatek, ki omogo\u010da mednarodno podatkovno gostovanje, ali pla\u010devati po tarifi. Nekateri operaterji omejujejo koli\u010dino porabljenih podatkov v svojih paketih z mo\u017enostjo pla\u010dila po porabi, da bi se izognili visokim ra\u010dunom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turn_Off_Data_to_Avoid_a_Roaming_Charge\"><\/span><a><\/a>Izklopite prenos podatkov, da se izognete zara\u010dunavanju gostovanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Izklop podatkovne povezave pomeni, da ne uporabljate vseh podatkov, vendar lahko \u0161e vedno kli\u010dete in po\u0161iljate sporo\u010dila. \u010ce to storite, lahko za preverjanje e-po\u0161te in brskanje po internetu uporabljate brez\u017ei\u010dno omre\u017eje Wi-Fi, ki je na voljo na obmo\u010djih, kot so letali\u0161\u010da, hoteli in restavracije.<\/p>\n\n\n\n<p>Druga mo\u017enost je vklop letalskega na\u010dina telefona. Zavedajte se, da s tem sicer ne boste ve\u010d uporabljali podatkov, vendar ne boste mogli klicati ali po\u0161iljati sporo\u010dil, zato to storite le, \u010de ste prepri\u010dani, da vas bodo ljudje lahko dosegli na druge na\u010dine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Download_What_You_Need_at_Home\"><\/span><a><\/a>Prenesi Kaj potrebuje\u0161 doma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Prenos in pretakanje vsebine porabita veliko podatkov in \u010de se za to odlo\u010dite v tujini, boste zelo hitro porabili svoj podatkovni na\u010drt in s tem povzro\u010dili znatne stro\u0161ke. \u010ce med potovanjem radi gledate filme in televizijske oddaje, si pred odhodom prenesite, kar potrebujete.<\/p>\n\n\n\n<p>Pametni telefoni in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-4-tablets\/\">tablete<\/a> imajo zdaj dovolj <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">shranjevanje<\/a> za shranjevanje nekaj filmov in televizijskih oddaj v visoki lo\u010dljivosti, vendar boste morda potrebovali zunanji pomnilnik, \u010de boste \u017eeleli prenesti vsebino 4K in jo vzeti s seboj. Na sre\u010do sodobne naprave podpirajo zunanje diske, pri \u010demer lahko najdete diske s kapaciteto do 1 TB, ki jih podpira va\u0161a naprava.<\/p>\n\n\n\n<p>Prav tako je dobro prenesti vse pomembne dokumente, ki jih boste potrebovali med potovanjem, kot so vstopnice in zemljevidi; Google Maps omogo\u010da prenos posodobljenih zemljevidov za uporabo brez povezave.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disable_Background_Apps_and_Services\"><\/span><a><\/a>Onemogo\u010danje aplikacij in storitev v ozadju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce uporabljate obi\u010dajen podatkovni paket, ne boste opazili, koliko podatkov porabijo aplikacije in storitve v ozadju. Na primer, redne varnostne kopije in posodobitve, ki se izvajajo v ozadju, lahko porabijo gigabajt ali ve\u010d podatkov ob vsakem zagonu ali dogodku.<\/p>\n\n\n\n<p>V napravah Android in iOS lahko samodejne posodobitve izklopite v trgovini Play Store in App Store. Namesto da bi jih popolnoma izklopili, lahko vedno nastavite telefon, da posodobi aplikacije, ko ste v omre\u017ejih Wi-Fi, na katera naletite na potovanju. Enako morate storiti tudi za samodejno izdelavo varnostnih kopij.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko to storite, v nastavitvah preverite protokole za posodobitev in varnostno kopiranje vseh aplikacij v napravi. Presene\u010deni boste nad \u0161tevilom aplikacij, ki \u017eelijo ves \u010das posodabljati ali izvajati varnostne kopije, ne da bi jih zanimala vrsta povezave, v kateri ste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stop_Background_Refresh\"><\/span><a><\/a>Ustavitev osve\u017eevanja ozadja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nekatere aplikacije, na primer novice, se osve\u017eujejo v ozadju, tako da so vam ob naslednjem odprtju aplikacije na voljo najnovej\u0161e novice. To sicer izbolj\u0161a uporabni\u0161ko izku\u0161njo, vendar tudi porabi podatke, \u010demur se \u017eelite izogniti, ko ste v podatkovnem na\u010drtu za gostovanje.<\/p>\n\n\n\n<p>V sistemu iOS lahko to nastavitev izklopite tako, da odprete Nastavitve in nato Splo\u0161no. Nato se pomaknite do mo\u017enosti Osve\u017eevanje aplikacij v ozadju in tapnite to mo\u017enost. Telefon vam bo ponudil seznam aplikacij z vklopljeno to nastavitvijo, vi pa jo lahko s premikanjem drsnika izklopite.<\/p>\n\n\n\n<p>V napravah s sistemom Android pojdite v Nastavitve in nato v Aplikacije in obvestila. Izberite See All Apps in tapnite aplikacije, za katere ne \u017eelite, da se osve\u017eujejo v ozadju. S premikanjem stikal ustavite osve\u017eevanje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_a_Local_SIM_Card\"><\/span><a><\/a>Uporaba lokalne kartice SIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce imate odklenjeno napravo, lahko pridobite lokalno <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Kartica SIM<\/a> za uporabo poleg obi\u010dajne, \u010de va\u0161a naprava podpira dve kartici SIM. Cene lokalnega prenosa podatkov so veliko cenej\u0161e od cen prenosa podatkov med gostovanjem, z lokalno kartico SIM pa lahko izkoristite tudi cenej\u0161e cene klicev in sporo\u010dil.<\/p>\n\n\n\n<p>Preden to storite, morate vedeti, ali je va\u0161 telefon odklenjen. To boste najla\u017eje storili tako, da v telefon ali drugo re\u017eo za kartico SIM vstavite drugo kartico SIM. Telefon je zaklenjen, \u010de ne dobite omre\u017enih \u010drt ali storitev.<\/p>\n\n\n\n<p>Lokalna kartica SIM je odli\u010dna izbira tudi za tiste, ki se odpravljajo v tujino za dalj \u010dasa. \u0160tevilna omre\u017eja vam dovolijo, da ste v njihovih programih gostovanja le omejen \u010das, zato se lahko zgodi, da vas bodo pred koncem potovanja prekinili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Watch_Out_for_Networks_on_Cruise_Ships\"><\/span><a><\/a>Bodite pozorni na omre\u017eja na potni\u0161kih ladjah<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ve\u010dina omre\u017eij ne pokriva potni\u0161kih ladij v okviru dogovorov o gostovanju, saj se lahko s telefonom pove\u017eete kjer koli in kadar koli, \u010de imate vklopljeno gostovanje. Pomembno je, da spremljate svoj telefon in omre\u017eja, s katerimi se povezuje, da se izognete tako imenovanim \"pomorskim omre\u017ejem\". To so satelitska podatkovna omre\u017eja, ki zara\u010dunavajo zelo visoke cene.<\/p>\n\n\n\n<p>Na potni\u0161ki ladji se lahko preprosto pove\u017eete z novim omre\u017ejem v bli\u017enji dr\u017eavi. \u010ce se to zgodi, bo va\u0161 operater to ozna\u010dil kot povezavo med gostovanjem in na ra\u010dunu zara\u010dunal stro\u0161ke gostovanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Temu se lahko izognete tako, da izklopite prenos podatkov in uporabljate Wi-Fi na ladji. Na nekaterih ladjah za kri\u017earjenje so na voljo brezpla\u010dni nivoji Wi-Fi, vendar je bolje uporabljati pla\u010dljive nivoje, saj so bolj varni in manj obremenjeni kot brezpla\u010dni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_Lightweight_App_Versions\"><\/span><a><\/a>Uporaba lahkih razli\u010dic aplikacij<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podjetja se zavedajo, da je na svetu veliko regij, kjer so starej\u0161i telefoni in ni\u017eje hitrosti interneta pravilo. Zato so razvila lahke aplikacije, ki porabijo manj podatkov, da bi ljudem v teh napravah in omre\u017ejih omogo\u010dila bolj\u0161o uporabni\u0161ko izku\u0161njo.<\/p>\n\n\n\n<p>Na voljo so lahke razli\u010dice aplikacij, kot so Instagram, YouTube, Facebook in Twitter, s katerimi boste prihranili veliko podatkov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_Messaging_Apps_to_Call_Home\"><\/span><a><\/a>Uporaba aplikacij za po\u0161iljanje sporo\u010dil za klicanje domov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce za klicanje domov redno uporabljate FaceTime, razmislite o aplikacijah, kot je WhatsApp, ki omogo\u010dajo videoklice prek omre\u017eja Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Stro\u0161ki podatkovnega gostovanja so lahko presenetljivo visoki, \u010de ne sprejmete ukrepov za zmanj\u0161anje porabe podatkov. K sre\u010di lahko to storite na ve\u010d na\u010dinov, vklju\u010dno z uporabo lokalnih kartic SIM in izkori\u0161\u010danjem brez\u017ei\u010dnega omre\u017eja Wi-Fi ob vsaki prilo\u017enosti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V telefonih po\u010dnemo veliko stvari, ki zahtevajo omre\u017eno povezavo. I\u0161\u010demo mesta za hrano, kli\u010demo taksi in preverjamo informacije o letih, \u010de \u017eelimo potovati. Ko potujete v tujino in uporabljate telefon kot obi\u010dajno, se vam zara\u010dunajo stro\u0161ki podatkovnega gostovanja. Kaj so stro\u0161ki gostovanja? To so...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}