{"id":4030,"date":"2026-03-12T11:48:06","date_gmt":"2026-03-12T11:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=4030"},"modified":"2026-04-08T11:48:34","modified_gmt":"2026-04-08T10:48:34","slug":"what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/","title":{"rendered":"Kaj je treba preveriti v telefonu, preden zapustite dr\u017eavo"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mednarodno potovanje brez priprave mobilnega telefona je recept za nepri\u010dakovane stro\u0161ke, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/lost-your-smartphone-heres-how-to-track-and-retrieve-it-safely\/\">izgubljeni<\/a> dragocene fotografije in neprijetne vrzeli v povezljivosti. Ne glede na to, ali ste popotnik iz Zdru\u017eenega kraljestva, ki se julija odpravlja v Italijo, ali popotnik iz ZDA, ki novembra leti na Japonsko, vas ta vodnik seznani s tem, kaj morate preveriti v svojem telefonu, preden zapustite dr\u017eavo - stro\u0161ke gostovanja, mo\u017enosti SIM, varnostne kopije, varnost in aplikacije, ki jih boste potrebovali za ohranjanje povezave. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v tujini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#1_Check_Your_Plans_Roaming_Rules_and_Costs\" >1. Preverite pravila in stro\u0161ke gostovanja svojega na\u010drta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#2_Decide_How_Youll_Get_Data_Roaming_Local_SIM_or_eSIM\" >2. Odlo\u010dite se, kako boste pridobivali podatke: V gostovanju, lokalni kartici SIM ali eSIM.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#3_Configure_Your_Phones_Mobile_Data_and_Roaming_Settings\" >3. Konfiguracija nastavitev mobilnih podatkov in gostovanja v telefonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#4_Secure_Your_Phone_and_Data_Before_Border_and_Airport_Checks\" >4. Za\u0161\u010ditite telefon in podatke pred mejnimi in letali\u0161kimi pregledi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#5_Back_Up_and_Free_Up_Space_for_New_Photos_and_Apps\" >5. Varnostna kopija in sprostitev prostora za nove fotografije in aplikacije<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#6_Install_and_Prepare_Essential_Travel_Apps_and_Offline_Content\" >6. Namestitev in priprava bistvenih potovalnih aplikacij in vsebin brez povezave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#7_Sort_Out_Charging_Adapters_and_Power_Management\" >7. Uredite polnjenje, adapterje in upravljanje napajanja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#8_Check_App_Permissions_Privacy_and_Wi-Fi_Habits\" >8. Preverite dovoljenja aplikacij, zasebnost in navade Wi-Fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/#9_Do_a_Final_Pre-Departure_Checklist_on_Departure_Day\" >9. Na dan odhoda opravite kon\u010dni kontrolni seznam pred odhodom<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Check_Your_Plans_Roaming_Rules_and_Costs\"><\/span>1. Preverite pravila in stro\u0161ke gostovanja svojega na\u010drta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cene gostovanja se spreminjajo iz leta v leto, saj se spreminjajo predpisi, ponudniki pa posodabljajo svoje sporazume. Tudi \u010de ste lansko poletje potovali na isto destinacijo, je cena va\u0161ega operaterja <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-data-roaming\/\">podatkovno gostovanje<\/a> Pogoji so se morda spremenili, zato vse preverite nekaj dni pred potovanjem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prijavite se v aplikacijo ali portal ra\u010duna svojega operaterja (EE, O2, Three, AT&amp;T, Verizon, T-Mobile) in pojdite v <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> v razdelku o gostovanju za dolo\u010deno ciljno dr\u017eavo.<\/li>\n\n\n\n<li>Za potovanja v EU\/EGP \u0161tevilni ponudniki v Zdru\u017eenem kraljestvu in EU \u0161e vedno ponujajo mo\u017enost \u201cgostovanja kot doma\u201d z omejitvami po\u0161tene uporabe, ki obi\u010dajno zna\u0161ajo pribli\u017eno 25-50 GB na mesec. Dru\u017eba Three UK na primer uporablja omejitev po\u0161tene uporabe 12 GB, nato pa za\u010dne uporabljati ni\u017eje hitrosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Destinacije zunaj EU so pogosto dra\u017eje. Britanski ponudniki, kot je Vodafone, lahko zara\u010dunajo 2 funta na dan za obmo\u010dja, ki mejijo na Evropo, za ZDA ali Azijo pa 6-7 funtov na dan.<\/li>\n\n\n\n<li>Ameri\u0161ki prevozniki obi\u010dajno ponujajo mo\u017enosti \u201cmednarodnega dnevnega vozovnice\u201d okoli $10-$15 na dan, ki obi\u010dajno vklju\u010dujejo klice, po\u0161iljanje besedilnih sporo\u010dil in niz <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobilni podatki<\/a> nadomestilo.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali va\u0161 na\u010drt vklju\u010duje klice in sporo\u010dila SMS ali samo podatke. Nekateri dodatki za gostovanje v celoti izklju\u010dujejo govorne klice.<\/li>\n\n\n\n<li>Upo\u0161tevajte natan\u010den datum za\u010detka in konca vsakega dodatka, ki ga kupite. \u010ce aktivirate 14-dnevno karto za gostovanje 1. avgusta, medtem ko va\u0161 let odleti 3. avgusta, izgubite dva dni pokritosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Decide_How_Youll_Get_Data_Roaming_Local_SIM_or_eSIM\"><\/span>2. Odlo\u010dite se, kako boste pridobivali podatke: V gostovanju, lokalni kartici SIM ali eSIM.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Preden zapustite domovino, dolo\u010dite svojo podatkovno strategijo: obdr\u017eite doma\u010do kartico SIM in gostujte, kupite lokalno <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Kartica SIM<\/a> ob prihodu ali namestite predpla\u010dni\u0161ko <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> vnaprej. Pri vsakem pristopu so mo\u017eni kompromisi glede stro\u0161kov, priro\u010dnosti in koli\u010dine podatkov, ki jih boste dejansko pridobili.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gostovanje v doma\u010dem omre\u017eju je najla\u017eja mo\u017enost, vendar pogosto stane ve\u010d kot 6-$10 GBP na dan. Dobro se obnese na kratkih potovanjih, ko ne \u017eelite skrbeti za nastavitve.<\/li>\n\n\n\n<li>Z nakupom lokalne kartice SIM na letali\u0161\u010du ali v sredi\u0161\u010du mesta obi\u010dajno prihranite 50-80% v primerjavi z gostovanjem (npr. 10 GB za $15 na Tajskem v primerjavi z $100+ pri ameri\u0161kem operaterju), vendar je treba zamenjati kartico SIM in v\u010dasih registrirati potni list.<\/li>\n\n\n\n<li>eSIM je vgrajena digitalna kartica SIM, ki jo podpira ve\u010dina telefonov od pribli\u017eno leta 2018 naprej - iPhone XS in novej\u0161i, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a> 3 in pozneje ter \u0161tevilne <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> Modeli Galaxy. Z njim lahko dodate potovalni na\u010drt, ne da bi fizi\u010dno zamenjali kartice.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite zdru\u017eljivost eSIM v svoji napravi: uporabniki iOS pojdite v Nastavitve &gt; Mobilna telefonija &gt; Dodaj mobilni na\u010drt; uporabniki sistema Android preverite Nastavitve &gt; <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">Omre\u017eje<\/a> &amp; Internet &gt; SIM.<\/li>\n\n\n\n<li>Primerjajte vzor\u010dne cene eSIM za va\u0161o destinacijo. Ponudniki, kot je Airalo, ponujajo 5 GB za 8 EUR v Italiji ali 10 GB za $15 na Tajskem - pogosto 70-90% ceneje kot gostovanje pri operaterju.<\/li>\n\n\n\n<li>Upo\u0161tevajte, da je na nekaterih destinacijah (Tur\u010dija, ZAE, nekateri deli Bli\u017enjega vzhoda) za nakup lokalne kartice SIM potreben osebni dokument, uporaba tuje kartice SIM pa je lahko omejena za bivanje, dalj\u0161e od 30 do 90 dni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Configure_Your_Phones_Mobile_Data_and_Roaming_Settings\"><\/span>3. Konfiguracija nastavitev mobilnih podatkov in gostovanja v telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S pravilnimi nastavitvami lahko prepre\u010dite naklju\u010dne stro\u0161ke gostovanja od trenutka, ko letalo pristane in se naprava posku\u0161a povezati s tujim omre\u017ejem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Stikalo<\/a> izklop podatkovnega gostovanja pred odhodom: v iPhonu pojdite v Nastavitve &gt; Mobilni &gt; Mo\u017enosti mobilnih podatkov &gt; Podatkovno gostovanje in ga izklopite. V operacijskem sistemu Android pojdite v Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; Mobilno omre\u017eje &gt; Gostovanje in ga izklopite.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce \u017eelite imeti dostop do Wi Fi samo med potovanjem, omogo\u010dite letalski na\u010din in nato ro\u010dno ponovno omogo\u010dite Wi Fi. Tako zagotovite, da se telefon v tujini nikoli ne pove\u017ee s celi\u010dnim omre\u017ejem.<\/li>\n\n\n\n<li>Samo letalski na\u010din ni dovolj za dolga potovanja. Onemogo\u010dite tudi osve\u017eevanje aplikacij v ozadju za te\u017eke aplikacije, kot je oblak. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">shranjevanje<\/a>, dru\u017eabnih omre\u017eij in sinhronizacije e-po\u0161te, da jim prepre\u010dite porabo podatkovnih pravic telefona brez va\u0161e vednosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponastavite statistiko mobilnih podatkov na dan odhoda (iOS: Nastavitve &gt; Mobilna telefonija &gt; Ponastavi statistiko; Android: (Nastavitve &gt; Uporaba podatkov &gt; Obra\u010dunski cikel &gt; Ponastavi). Tako boste lahko natan\u010dno spremljali, koliko podatkov porabite med potovanjem.<\/li>\n\n\n\n<li>Omogo\u010dite Var\u010devanje s podatki ali na\u010din za majhno porabo podatkov, da samodejno zmanj\u0161ate porabo v ozadju. V iPhonu onemogo\u010dite tudi funkcijo Wi-Fi Assist (Nastavitve &gt; Cellular &gt; pomaknite se povsem na dno), da prepre\u010dite preklop naprave na mobilne podatke, ko signal Wi Fi oslabi.<\/li>\n\n\n\n<li>Razmislite o naslednjem scenariju: pretakanje videoposnetka enega filma HD med gostovanjem lahko zlahka prese\u017ee 3-4 GB. Brez na\u010drta to pomeni 30-$50+ funtov nepri\u010dakovanih stro\u0161kov za en sam film.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Secure_Your_Phone_and_Data_Before_Border_and_Airport_Checks\"><\/span>4. Za\u0161\u010ditite telefon in podatke pred mejnimi in letali\u0161kimi pregledi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Va\u0161 telefon vsebuje ob\u010dutljive podatke - ban\u010dne podatke, sporo\u010dila, fotografije, delovne dokumente - in agencije za varovanje meja v dr\u017eavah, kot so ZDA, Kanada, Avstralija in del Evrope, lahko na vstopnih to\u010dkah pregledajo elektronske naprave. Ameri\u0161ka policija CBP je leta 2023 opravila ve\u010d kot 30.000 pregledov naprav, \u010deprav je to le majhen dele\u017e vseh potnikov.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred datumom odhoda omogo\u010dite mo\u010dno zaklepanje zaslona: poleg biometri\u010dnega odklepanja uporabite najmanj \u0161estmestno kodo PIN ali zapleteno alfanumeri\u010dno geslo.<\/li>\n\n\n\n<li>Vklopite funkcijo Najdi moje (iPhone) ali Najdi mojo napravo (Android) in pred potovanjem preverite pravilno lokacijo s prenosnim ra\u010dunalnikom ali ra\u010dunalnikom.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktivirajte funkcije daljinskega brisanja, tako da lahko v primeru izgube telefona ali <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-do-if-your-phone-is-stolen\/\">ukradeni<\/a> v tuji dr\u017eavi, lahko z nadzorne plo\u0161\u010de ra\u010duna izbri\u0161ete vse podatke, shranjene v njem.<\/li>\n\n\n\n<li>Pri potnikih z ve\u010djim tveganjem (novinarji, aktivisti, odvetniki) razmislite o potovanju s \u201c\u010disto\u201d napravo, ki vsebuje le malo podatkov. Preden pre\u010dkate mejo, na kateri vas \u010dakajo preiskave, naredite varnostne kopije v oblaku - nekatere agencije lahko podatke hranijo ve\u010d let.<\/li>\n\n\n\n<li>Posodobite svoj <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">operacijski sistem<\/a> in aplikacije nekaj dni pred potovanjem (npr. 5. aprila 2026 za let 8. aprila), da bi dobili najnovej\u0161e varnostne popravke brez prena\u0161anja velikih posodobitev med gostovanjem.<\/li>\n\n\n\n<li>Izklopite obvestila na zaklenjenem zaslonu za ob\u010dutljive aplikacije (ban\u010dni\u0161tvo, e-po\u0161ta, sporo\u010danje), da zmanj\u0161ate koli\u010dino informacij, ki jih lahko mejni agent vidi med osnovnim pregledom, ne da bi odklenil napravo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Back_Up_and_Free_Up_Space_for_New_Photos_and_Apps\"><\/span>5. Varnostna kopija in sprostitev prostora za nove fotografije in aplikacije<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mnogim popotnikom med potovanjem zmanjka prostora za shranjevanje ali, kar je \u0161e huje, tvegajo izgubo ve\u010d let fotografij, \u010de v tujini izgubijo ali po\u0161kodujejo svoj telefon. Samsungova \u0161tudija iz leta 2023 je pokazala, da potniki na dvotedenskem potovanju v povpre\u010dju posnamejo 5 000 fotografij - to je veliko dragocenih fotografij, ki jih je treba za\u0161\u010dititi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve\u010der pred odhodom naredite popolno varnostno kopijo prek doma\u010dega omre\u017eja Wi Fi. S storitvami iCloud, Google Drive ali storitvijo varnostnega kopiranja proizvajalca vse shranite v shrambo v oblaku ali na zunanji trdi disk.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali so pomembni predmeti - fotografije iz leta 2020-2025, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">stiki<\/a>, opombe, avtentikacijske kode - so varno shranjeni. Preverite datum varnostne kopije in potrdite, da so datoteke dostopne iz druge naprave.<\/li>\n\n\n\n<li>Prostor sprostite tako, da izbri\u0161ete neuporabljene aplikacije, odstranite velike prenose (stare epizode Netflixa, zemljevide brez povezave s preteklih potovanj) in odstranite velike videoposnetke. Za dvotedenske po\u010ditnice si prizadevajte za vsaj 10-20 GB prostega prostora.<\/li>\n\n\n\n<li>Razmislite o nastavitvi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">kamera<\/a> v u\u010dinkovitej\u0161i format, kot je HEIF\/HEVC (iOS: Nastavitve &gt; Kamera &gt; Formati &gt; Visoka u\u010dinkovitost), ki omogo\u010da pribli\u017eno 50% manj\u0161e datoteke kot JPEG\/H.264 z minimalno izgubo kakovosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Po \u010di\u0161\u010denju preverite, ali klju\u010dne aplikacije (ban\u010dni\u0161tvo, avtentifikatorji 2FA, aplikacije za letalske dru\u017ebe) \u0161e vedno delujejo in so prijavljene. Med mednarodnim potovanjem ne \u017eelite odkriti te\u017eav z dostopom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Install_and_Prepare_Essential_Travel_Apps_and_Offline_Content\"><\/span>6. Namestitev in priprava bistvenih potovalnih aplikacij in vsebin brez povezave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S prenosom aplikacij in vsebin brez povezave prek doma\u010dega Wi Fi - ali zanesljivega hotelskega Wi Fi ve\u010der pred odhodom - prepre\u010dite, da bi veliki prenosi med gostovanjem iz\u010drpali va\u0161 dodatek za prenos podatkov.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred naslednjimi po\u010ditnicami namestite klju\u010dne kategorije aplikacij: aplikacije letalskih in \u017eelezni\u0161kih prevoznikov za vstopne karte, zemljevide (Google Maps, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Apple<\/a> Maps) za navigacijo, aplikacije za prevajanje (Google Translate podpira ve\u010d kot 100 jezikov brez povezave), aplikacije za prevoze (Uber, Bolt), aplikacije za lokalni prevoz in aplikacije za sporo\u010danje (WhatsApp, Signal) za ohranjanje stikov.<\/li>\n\n\n\n<li>Prenesite zemljevide brez povezave za svoj cilj. V Google Maps poi\u0161\u010dite svoje mesto (Tokio, Barcelona, New York), tapnite lokacijo in izberite \u201cPrenesi zemljevid brez povezave\u201d. Obmo\u010dja lahko obsegajo do 2 GB, vendar vam za navigacijo ni treba imeti dostopa do interneta.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred odhodom si v aplikacijo zemljevida ozna\u010dite priljubljene lokacije - naslov hotela, letali\u0161\u010da, \u017eelezni\u0161ke postaje, veleposlani\u0161tva -, da jih boste zlahka na\u0161li brez iskanja.<\/li>\n\n\n\n<li>Shranite vstopne kupone in potovalne dokumente (vozovnice PDF, potrditve nastanitve, podatke o telefonskem zavarovanju) v posebno mapo v aplikaciji Datoteke ali potovalni organizator, ki deluje brez povezave.<\/li>\n\n\n\n<li>Predhodno prenesite zabavo, da se izognete pretakanju videoposnetkov prek mobilnih podatkov. Prenesite glasbo prek Spotifyja, vzemite epizode Netflixa ali Primeja in shranite podcaste za dolge polete. Prenosi standardne kakovosti porabijo pribli\u017eno 150 MB na uro v primerjavi s 7 GB za 4K.<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavitve aplikacije za pretakanje prilagodite na \u201cprenesi samo prek Wi-Fi\u201d in \u201cstandardno kakovost\u201d, da med potovanjem prihranite podatke in prostor za shranjevanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Sort_Out_Charging_Adapters_and_Power_Management\"><\/span>7. Uredite polnjenje, adapterje in upravljanje napajanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vrste vti\u010dnic in napetosti se razlikujejo po dr\u017eavah, zato je nedelujo\u010d telefon v neznanem mestu ve\u010d kot le nev\u0161e\u010dnost - zaradi njega lahko ostanete brez dostopa do zemljevidov, stikov ali storitev v sili.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve\u010dina sodobnih polnilnikov telefonov podpira napetost 100-240 V in frekvenco 50-60 Hz, vendar pred vklopom v tuje vti\u010dnice preverite drobni tisk na polnilnem bloku. Razpon napetosti mora biti natisnjen neposredno na adapterju.<\/li>\n\n\n\n<li>Dolo\u010dite vrsto vti\u010da na ciljni destinaciji: Tip C\/F za ve\u010dino Evrope, tip G za Zdru\u017eeno kraljestvo, tip A\/B za ZDA in Japonsko ter tip I za Avstralijo in Kitajsko. Pred odhodom kupite ustrezen adapter ali univerzalni adapter.<\/li>\n\n\n\n<li>V ro\u010dni prtljagi imejte vsaj eno visokozmogljivo banko energije (10.000-20.000 mAh). Prepri\u010dajte se, da je njena zmogljivost manj\u0161a od 100 Wh, da bo ustrezala predpisom letalskih prevoznikov za litijeve baterije - ve\u010dina potro\u0161ni\u0161kih powerbank je v okviru te omejitve.<\/li>\n\n\n\n<li>Pakirajte prave kable (USB-C, Lightning, micro-USB, \u010de potrebujete) in jih ozna\u010dite, \u010de potujete s sopotniki, da se izognete zamenjavi.<\/li>\n\n\n\n<li>Omogo\u010dite vgrajene na\u010dine var\u010devanja z baterijo in zmanj\u0161ajte svetlost zaslona, ko si cel dan ogledujete znamenitosti brez zagotovljenih mest za polnjenje. Te nastavitve lahko podalj\u0161ajo <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">baterija<\/a> \u017eivljenje s 25-30%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Check_App_Permissions_Privacy_and_Wi-Fi_Habits\"><\/span>8. Preverite dovoljenja aplikacij, zasebnost in navade Wi-Fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na mednarodnih potovanjih pogosto uporabljate hotelski, kavarni\u0161ki in letali\u0161ki brez\u017ei\u010dni internet, kar prina\u0161a dodatne <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-is-the-ios-privacy-report-on-iphone\/\">zasebnost<\/a> in varnostna tveganja. V poro\u010dilu dru\u017ebe Kaspersky iz leta 2024 je bilo ugotovljeno, da ima 80% hotelskih javnih omre\u017eij wi fi ranljivosti, ki lahko razkrijejo va\u0161e podatke.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred odhodom preglejte dovoljenja aplikacij (lokacijske storitve, mikrofon, kamera, stiki). Prekli\u010dite dostop za vse nepotrebne stvari - aplikacije ne potrebujejo va\u0161ega mikrofona, da vam poka\u017eejo vstopno karto.<\/li>\n\n\n\n<li>Izogibajte se samodejnemu vklju\u010devanju v odprta omre\u017eja. Pove\u017eite se le z znanimi omre\u017eji hotelov ali letalskih dru\u017eb in potrdite natan\u010dno ime omre\u017eja na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">sprejem<\/a> ali vrata, da bi se izognili la\u017enim omre\u017ejem.<\/li>\n\n\n\n<li>Uporabite ugledno <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-are-vpns-and-how-do-they-work\/\">VPN<\/a> pri prijavi v ban\u010dne, e-po\u0161tne ali slu\u017ebene ra\u010dune prek javnega omre\u017eja Wi Fi. Tako se med napravo in internetom doda \u0161ifriranje, ki varuje va\u0161e ob\u010dutljive podatke.<\/li>\n\n\n\n<li>Izklopite samodejno varnostno kopiranje fotografij in videoposnetkov prek mobilnih podatkov. Aplikacije za shranjevanje v oblaku nastavite tako, da se sinhronizirajo samo prek Wi Fi, da se izognete nepri\u010dakovanim ra\u010dunom, ko telefon prenese v\u010deraj\u0161njih 200 fotografij.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne objavljajte javno posodobitev lokacije v realnem \u010dasu (npr. \u201cdo 20. avgusta 2026 nisem doma\u201d). S tem ogla\u0161ujete prazen dom in lahko postanete tar\u010da tatvin v tujini in doma. Bodite pozorni na to, kaj delite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Do_a_Final_Pre-Departure_Checklist_on_Departure_Day\"><\/span>9. Na dan odhoda opravite kon\u010dni kontrolni seznam pred odhodom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zadnji pregled zjutraj na dan potovanja ali ve\u010der prej odpravi vse, kar je bilo zamujeno pri prej\u0161njih pripravah, in vam zagotovi mirno vest, ko se odpravljate na letali\u0161\u010de.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preverite, ali so nastavitve gostovanja pravilne: podatkovno gostovanje je izklopljeno (razen \u010de ste kupili na\u010drt), izbrana eSIM ali dodatek za gostovanje je aktiviran za to\u010dne datume potovanja, vse lokalne kartice SIM pa so shranjene na varnem mestu.<\/li>\n\n\n\n<li>Odjavite se iz vseh ob\u010dutljivih aplikacij, ki jih med potovanjem v tujino ni treba odpreti. Prijavite le nujne aplikacije - letalske, zemljevide, sporo\u010dila.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali so telefon, banka napajanja in klju\u010d <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-ultimate-guide-to-essential-smartphone-accessories\/\">dodatki<\/a> pred odhodom na letali\u0161\u010de ali postajo popolnoma napolnijo.<\/li>\n\n\n\n<li>Shranite ali natisnite klju\u010dne \u0161tevilke za nujne primere: lokalne slu\u017ebe za nujne primere (npr. 112 v Evropi, 911 v ZDA), va\u0161e veleposlani\u0161tvo in telefonsko \u0161tevilko za goljufije va\u0161e banke. Shranite jih v stikih in v opombah brez povezave.<\/li>\n\n\n\n<li>Naredite posnetke zaslona ali fotografije potnega lista, vizuma in podatkov o zavarovanju. Shranite jih v varni aplikaciji za zapiske, za\u0161\u010diteni z geslom - ta varnostna kopija vam lahko prihrani ve\u010d ur, \u010de dokumente izgubite ali vam jih ukradejo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010ce si pred odhodom vzamete 30 minut \u010dasa in opravite te preglede, lahko prihranite na stotine nepri\u010dakovanih stro\u0161kov in se izognete skrbi, da bi vas v tuji dr\u017eavi odklopili. \u0160e danes za\u010dnite s stranjo o gostovanju svojega operaterja - to je edini pregled, ki bo najverjetneje prepre\u010dil \u0161ok zaradi ra\u010duna na naslednjih po\u010ditnicah.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traveling internationally without preparing your mobile phone is a recipe for unexpected charges, lost precious photos, and frustrating connectivity gaps. Whether you\u2019re a UK traveller heading to Italy in July or a US traveller flying to Japan in November, this guide walks you through what to check on your phone before leaving the country\u2014covering roaming&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-to-check-on-your-phone-before-leaving-the-country\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4031,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4030\/revisions\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}