{"id":3990,"date":"2026-03-13T11:25:37","date_gmt":"2026-03-13T11:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3990"},"modified":"2026-04-08T11:29:12","modified_gmt":"2026-04-08T10:29:12","slug":"airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/","title":{"rendered":"Razlaga letalskega na\u010dina in kdaj ga uporabiti v tujini"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Key_Takeaways\" >Klju\u010dne ugotovitve<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#What_Is_Airplane_Mode_and_How_Does_It_Work_Abroad\" >Kaj je letalski na\u010din in kako deluje v tujini?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#What_Exactly_Does_Airplane_Mode_Turn_Off_Calls_Data_Wi%E2%80%91Fi_Bluetooth_GPS\" >Kaj to\u010dno izklopi letalski na\u010din? (klici, podatki, Wi-Fi, Bluetooth, GPS)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#How_to_Turn_Airplane_Mode_On_and_Off_on_Popular_Devices\" >Kako vklopiti in izklopiti letalski na\u010din v priljubljenih napravah<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#iPhone_and_iPad_iOS_iPadOS\" >iPhone in iPad (iOS \/ iPadOS)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Android_and_Samsung_Phones\" >Telefoni Android in Samsung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Laptops_and_Other_Devices_Windows_Mac_Wearables\" >Prenosni ra\u010dunalniki in druge naprave (Windows, Mac, naprave za no\u0161enje)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Why_Airplane_Mode_Matters_When_You_Travel_Internationally\" >Zakaj je na\u010din letala pomemben pri mednarodnih potovanjih<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Using_Airplane_Mode_to_Avoid_Roaming_Fees_Abroad\" >Uporaba letalskega na\u010dina za izogibanje pristojbinam za gostovanje v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#When_and_How_to_Re%E2%80%91Enable_Wi%E2%80%91Fi_and_Bluetooth_While_Abroad\" >Kdaj (in kako) v tujini ponovno omogo\u010diti Wi-Fi in Bluetooth<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Practical_Use_Cases_When_to_Use_Airplane_Mode_on_the_Ground_Overseas\" >Prakti\u010dni primeri uporabe: Kdaj uporabiti letalski na\u010din na tleh v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Airplane_Mode_vs_Other_Ways_to_Control_Roaming\" >Na\u010din letala v primerjavi z drugimi na\u010dini nadzora gostovanja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Impact_on_Location_Maps_Alarms_and_Everyday_Apps_When_Abroad\" >Vpliv na lokacijo, zemljevide, alarme in vsakdanje aplikacije v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Staying_Productive_and_Entertained_in_Airplane_Mode_During_International_Trips\" >Ohranjanje produktivnosti in zabave v letalskem na\u010dinu med mednarodnimi potovanji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Tips_for_Using_Airplane_Mode_Safely_and_Efficiently_Abroad\" >Nasveti za varno in u\u010dinkovito uporabo letalskega na\u010dina v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#FAQ\" >POGOSTA VPRA\u0160ANJA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Can_I_use_WhatsApp_or_iMessage_in_airplane_mode_while_abroad\" >Ali lahko v tujini uporabljam aplikacijo WhatsApp ali iMessage v letalskem na\u010dinu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Will_people_be_able_to_reach_me_by_normal_phone_number_if_my_phone_is_in_airplane_mode_overseas\" >Ali me bodo ljudje lahko poklicali na obi\u010dajno telefonsko \u0161tevilko, \u010de bo moj telefon v tujini v letalskem na\u010dinu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Does_airplane_mode_completely_stop_my_phone_from_being_tracked_abroad\" >Ali letalski na\u010din popolnoma prepre\u010duje sledenje mojega telefona v tujini?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Is_it_better_to_use_airplane_mode_or_just_turn_off_data_roaming_when_abroad\" >Ali je v tujini bolje uporabiti letalski na\u010din ali preprosto izklopiti podatkovno gostovanje?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/#Will_my_phones_alarm_still_go_off_in_airplane_mode_if_I_cross_time_zones\" >Ali se bo alarm v telefonu v letalskem na\u010dinu spro\u017eil tudi, \u010de prestopim \u010dasovni pas?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Takeaways\"><\/span>Klju\u010dne ugotovitve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na\u010din letala popolnoma izklopi mobilna omre\u017eja ter ustavi vse klice, sporo\u010dila in mobilne podatke, kar prepre\u010duje zara\u010dunavanje stro\u0161kov gostovanja, ko zapustite svojo domovino.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Stikalo<\/a> pred vzletom ali takoj po pre\u010dkanju meje vklopite letalski na\u010din, da se izognete nepri\u010dakovanim <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> ra\u010dune za gostovanje.<\/li>\n\n\n\n<li>Med delovanjem v na\u010dinu letala <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v tujini<\/a>, lahko ro\u010dno ponovno omogo\u010dite wi fi in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/demystifying-bluetooth-technology-a-beginners-guide-to-wireless-connectivity\/\">bluetooth<\/a> za uporabo hotelskih omre\u017eij, aplikacij VoIP in brez\u017ei\u010dnih slu\u0161alk brez stro\u0161kov mobilne telefonije.<\/li>\n\n\n\n<li>Alarmi, aplikacije brez povezave, prenesena vsebina in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">kamera<\/a> funkcije med mednarodnimi potovanji odli\u010dno delujejo v letalskem na\u010dinu.<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u010din letala na tleh v tujini uporabljajte za <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">baterija<\/a> ohranjanje \u017eivljenja, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-is-the-ios-privacy-report-on-iphone\/\">zasebnost<\/a> nadzor in upravljanje, kdaj ste dosegljivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_Airplane_Mode_and_How_Does_It_Work_Abroad\"><\/span>Kaj je letalski na\u010din in kako deluje v tujini?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala je vgrajena nastavitev v mobilnih telefonih, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-4-tablets\/\">tablete<\/a>, prenosnih ra\u010dunalnikov in nosljivih naprav, ki izklopi radijske oddajnike, zlasti celi\u010dne, da izpolni zahteve letalske varnosti in prepre\u010di gostovanje v tujini. Ta funkcija, imenovana tudi na\u010din letenja, prekine povezavo naprave s celi\u010dnimi omre\u017eji, kar prepre\u010di mednarodno gostovanje.<\/p>\n\n\n\n<p>V letu 2026 se obna\u0161anje ohrani po vsem svetu. Med dr\u017eavami se spreminjajo pravila operaterjev in cene gostovanja, ne pa na\u010din delovanja. Potnik, ki 15. junija 2026 odhaja iz New Yorka v Rim, pred vzletom preprosto tapne ikono letala, da onemogo\u010di mobilne storitve v ZDA in prepre\u010di samodejno gostovanje v italijanskih omre\u017ejih ob pristanku.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta nastavitev je na voljo v operacijskih sistemih iOS, Android, Windows, macOS in ve\u010dini pametnih ur z isto ikono letala ne glede na jezik ali regijo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Exactly_Does_Airplane_Mode_Turn_Off_Calls_Data_Wi%E2%80%91Fi_Bluetooth_GPS\"><\/span>Kaj to\u010dno izklopi letalski na\u010din? (klici, podatki, Wi-Fi, Bluetooth, GPS)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala deluje kot glavno stikalo za ve\u010dino brez\u017ei\u010dnih komunikacij v napravi. Tukaj je opisano, kaj se zgodi z vsako vrsto povezave:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mobilna omre\u017eja (2G\/3G\/4G\/5G):<\/strong> Popolnoma onemogo\u010deno. Ne morete sprejemati klicev, po\u0161iljati sporo\u010dil SMS ali uporabljati mobilnih podatkov. To je osnovni mehanizem, ki prepre\u010duje zara\u010dunavanje mednarodnega gostovanja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wi-Fi:<\/strong> Privzeto je izklopljen, vendar ga lahko ro\u010dno ponovno vklopite, medtem ko letalski na\u010din ostane aktiven. Tako se lahko potniki v tujini brez gostovanja pove\u017eejo z omre\u017eji v hotelih ali kavarnah.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bluetooth:<\/strong> Na za\u010detku je tudi onemogo\u010den, vendar ga lahko ponovno vklopite, \u010de \u017eelite uporabljati AirPods, brez\u017ei\u010dne slu\u0161alke ali <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">avto<\/a> sistemov med potovanjem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GPS:<\/strong> Pogosto deluje \u0161e naprej, ker pasivno sprejema signale iz satelitov in jih ne oddaja. Vendar pa so za polno delovanje posodobitev prometa v \u017eivo in souporabo lokacije potrebni podatki iz omre\u017eja wi fi ali lokalne kartice SIM.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/unlocking-the-potential-of-nfc-technology-a-guide-for-businesses\/\">NFC<\/a>:<\/strong> Nekatere elektronske naprave prekinejo brezsti\u010dno pla\u010devanje, ko je vklopljen letalski na\u010din. Potniki bodo morda morali ponovno omogo\u010diti NFC, da bodo lahko v tujini pla\u010devali z dotikom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Turn_Airplane_Mode_On_and_Off_on_Popular_Devices\"><\/span>Kako vklopiti in izklopiti letalski na\u010din v priljubljenih napravah<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V tem razdelku so navedeni konkretni koraki za iPhone, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-android-phones\/\">Telefoni s sistemom Android<\/a>, prenosnih ra\u010dunalnikov in naprav za no\u0161enje - to je nujno, ko na letali\u0161\u010dih in v hotelih v tujini hitro menjate na\u010dine delovanja.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Kratek nasvet:<\/strong> Pred vkrcanjem v letalo in ponovno pred pristankom v novi dr\u017eavi vklopite letalski na\u010din, da se izognete stro\u0161kom prenosa med gostovanjem med spu\u0161\u010danjem, ko mobilni telefoni za\u010dnejo iskati mobilne stolpe.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"iPhone_and_iPad_iOS_iPadOS\"><\/span>iPhone in iPad (iOS \/ iPadOS)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V trenutnih razli\u010dicah sistema iOS (iOS 17\/18) vklop letalskega na\u010dina traja nekaj sekund:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Metoda nadzornega centra:<\/strong> Podrsnite navzdol iz zgornjega desnega kota na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">Obraz<\/a> Modeli ID (serija iPhone 11-16). Tapnite gumb za letalski na\u010din - ko je aktiven, se obarva oran\u017eno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na\u010din nastavitev:<\/strong> Odprite Nastavitve &gt; Na\u010din letala in tam uporabite preklopnik.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ko je ta mo\u017enost omogo\u010dena, tapnite ikono Wi-Fi v nadzornem sredi\u0161\u010du, da se znova pove\u017eete z lokalnimi omre\u017eji, medtem ko mobilno gostovanje ostane izklopljeno. iMessage in FaceTime v tem na\u010dinu delujeta prek Wi-Fi - to je koristno za ohranjanje stikov v tujini brez stro\u0161kov mobilne telefonije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Android_and_Samsung_Phones\"><\/span>Telefoni Android in Samsung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za telefone s sistemom Android, vklju\u010dno s <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> Galaxy in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a> naprave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hitre nastavitve:<\/strong> Dvakrat podrsnite navzdol z vrha zaslona (ali enkrat podrsnite z dvema prstoma) in tapnite na\u010din letala ali na\u010din letenja, da ga preklopite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samsungova pot:<\/strong> Nastavitve &gt; Povezave &gt; Na\u010din letenja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pot Google Pixel:<\/strong> Nastavitve &gt; <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">Omre\u017eje<\/a> &amp; Internet &gt; Na\u010din letala<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ko omogo\u010dite uporabo, tapnite plo\u0161\u010dico Wi-Fi, \u010de \u017eelite uporabljati lokalna omre\u017eja brez aktiviranja gostovanja. Na telefonih Android z dvema karticama SIM letalski na\u010din onemogo\u010di obe kartici SIM hkrati, dokler se ne izklopi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laptops_and_Other_Devices_Windows_Mac_Wearables\"><\/span>Prenosni ra\u010dunalniki in druge naprave (Windows, Mac, naprave za no\u0161enje)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Prenosni ra\u010dunalniki z operacijskim sistemom Windows 11\/10:<\/strong> Kliknite ikono omre\u017eja v opravilni vrstici in nato izberite mo\u017enost Na\u010din letala. Druga mo\u017enost: Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; Na\u010din letala.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MacOS:<\/strong> Trenutno nima enega preklopnika za letalski na\u010din. Ro\u010dno izklopite Wi-Fi in Bluetooth v menijski vrstici ali sistemskih nastavitvah.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Apple<\/a> Oglejte si:<\/strong> Podrsnite navzgor do Nadzornega sredi\u0161\u010da in tapnite ikono letala.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nosite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">OS<\/a> ure:<\/strong> Z vrtenjem zapestja dostopajte do hitrih nastavitev in tapnite Na\u010din letala.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ti koraki prepre\u010dujejo, da bi povezane naprave tiho gostovale prek na\u010drtov LTE, medtem ko je telefon varno v letalskem na\u010dinu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Airplane_Mode_Matters_When_You_Travel_Internationally\"><\/span>Zakaj je na\u010din letala pomemben pri mednarodnih potovanjih<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zaradi stro\u0161kov gostovanja, tujih predpisov in neenotne kakovosti brez\u017ei\u010dnega interneta je letalski na\u010din klju\u010dno orodje v tujini. Ve\u010dina operaterjev leta 2026 \u0161e vedno zara\u010dunava znatne pristojbine za gostovanje zunaj doma\u010dih regij - ameri\u0161ki potnik na Japonskem se brez podatkovnega na\u010drta soo\u010da s cenami do $2,05\/MB, medtem ko lahko govorni klici presegajo $2\/minuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Tudi v EU\/EGP, kjer so s predpisi o gostovanju kot doma omejene pristojbine, lahko z letalskim na\u010dinom nadzorujete porabo podatkov v ozadju zaradi samodejne sinhronizacije aplikacij.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konkreten scenarij:<\/strong> Kanadski potnik, ki pristane v Braziliji in pred spustom vklopi letalski na\u010din, prepre\u010di, da bi se njegov telefon takoj registriral v brazilskem omre\u017eju, ki zara\u010dunava visoke cene na MB. V enem od dokumentiranih primerov je potnik v samo 20 minutah nepreverjenega delovanja zbral $1,200 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-is-4g-and-is-it-still-used\/\">4G<\/a> uporabite ob pristanku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Airplane_Mode_to_Avoid_Roaming_Fees_Abroad\"><\/span>Uporaba letalskega na\u010dina za izogibanje pristojbinam za gostovanje v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala je pogosto najpreprostej\u0161i in najzanesljivej\u0161i na\u010din za ustavitev vsega gostovanja - zlasti za potnike, ki ne poznajo mednarodnega na\u010drta svojega operaterja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pristop korak za korakom:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Omogo\u010danje letalskega na\u010dina med vkrcavanjem v doma\u010di dr\u017eavi<\/li>\n\n\n\n<li>Vklopite ga med vzletanjem, pristajanjem in prihodom<\/li>\n\n\n\n<li>Odlo\u010dite se, ali boste uporabljali samo Wi-Fi, kupili lokalno kartico SIM ali aktivirali <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> paket<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u010din letala onemogo\u010dite \u0161ele, ko ste pripravljeni na namerno vzpostavitev povezave<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ko je omogo\u010den letalski na\u010din, se naprava ne more povezati s tujimi mobilnimi stolpi, zato doma\u010di operater ne bele\u017ei gostujo\u010dih klicev, sporo\u010dil ali podatkovnih sej. Tudi kratek izklop lahko omogo\u010di, da aplikacije v ozadju porabijo drage <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-data-roaming\/\">podatkovno gostovanje<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_and_How_to_Re%E2%80%91Enable_Wi%E2%80%91Fi_and_Bluetooth_While_Abroad\"><\/span>Kdaj (in kako) v tujini ponovno omogo\u010diti Wi-Fi in Bluetooth<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala ne pomeni, da je popolnoma brez povezave. Potniki lahko selektivno obnovijo brez\u017ei\u010dne povezave za pametno in poceni povezljivost:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Omogo\u010danje letalskega na\u010dina<\/strong> blokiranje mobilnega gostovanja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ro\u010dno vklopite wi fi<\/strong> za uporabo omre\u017eij v hotelu, kavarni ali na letali\u0161\u010du<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opravljanje klicev VoIP<\/strong> prek aplikacije WhatsApp, FaceTime, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">Signal<\/a>, ali Pove\u010danje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ponovna vklju\u010ditev povezave bluetooth<\/strong> za brez\u017ei\u010dne slu\u0161alke med dolgimi leti<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>S tem vzorcem lahko ostanete povezani, ne da bi se dotaknili mobilne povezave. Zaradi varnosti onemogo\u010dite samodejno povezovanje z naklju\u010dnimi odprtimi omre\u017eji in ozna\u010dite zaupanja vredna omre\u017eja wi fi v tujini.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Use_Cases_When_to_Use_Airplane_Mode_on_the_Ground_Overseas\"><\/span>Prakti\u010dni primeri uporabe: Kdaj uporabiti letalski na\u010din na tleh v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala je koristen tudi med letenjem - uporaben je v ciljni dr\u017eavi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spanje v hotelih:<\/strong> Zmanj\u0161anje motenj zaradi obvestil na razli\u010dnih \u010dasovnih obmo\u010djih<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dolge vo\u017enje z vlakom:<\/strong> Var\u010devanje z energijo baterije na potovanjih z Eurostarjem ali tokijskim Shinkansenom<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poslovni sestanki:<\/strong> Odpravite prekinitve zaradi klicev in sporo\u010dil<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obmo\u010dja z nizko stopnjo signala:<\/strong> V gorskih vaseh ali na oddaljenih otokih funkcije telefona, ki i\u0161\u010dejo signal, hitreje izpraznijo baterijo 20-50%<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdru\u017eite letalski na\u010din z aplikacijami brez povezave (prevajalska orodja, preneseni zemljevidi, besednjaki) in u\u010dinkovito krmarite ter komunicirajte brez podatkov v \u017eivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Airplane_Mode_vs_Other_Ways_to_Control_Roaming\"><\/span>Na\u010din letala v primerjavi z drugimi na\u010dini nadzora gostovanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Metoda<\/th><th>Podatki o blokih<\/th><th>Blokira klice\/SMS<\/th><th>vpliva na vse kartice SIM<\/th><th>Hitrost za omogo\u010danje<\/th><\/tr><tr><td>Na\u010din letala<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>Instant<\/td><\/tr><tr><td>Preklapljanje med podatkovnim gostovanjem<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2717<\/td><td>Za vsako kartico SIM<\/td><td>Hitro<\/td><\/tr><tr><td>Odstranitev kartice SIM<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><td>Samo fizi\u010dno<\/td><td>Po\u010dasi<\/td><\/tr><tr><td>Aktivacija eSIM<\/td><td>Zahteva izklop letalskega na\u010dina<\/td><td>-<\/td><td>-<\/td><td>-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u010ce v nastavitvah onemogo\u010dite podatkovno gostovanje, se ve\u010dina podatkov med gostovanjem ustavi, vendar morda ne bo prepre\u010dila zara\u010dunavanja tujih sporo\u010dil SMS ali govornih storitev. Na\u010din letala popolnoma onemogo\u010di vse mobilne povezave. Potniki, ki uporabljajo kartico eSIM, bodo morali izklopiti letalski na\u010din, ko bodo pripravljeni na uporabo potovalnega paketa eSIM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Impact_on_Location_Maps_Alarms_and_Everyday_Apps_When_Abroad\"><\/span>Vpliv na lokacijo, zemljevide, alarme in vsakdanje aplikacije v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Obravnava pogostih pomislekov potnikov:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GPS:<\/strong> Pogosto deluje v letalskem na\u010dinu, saj satelitske signale sprejema pasivno. Vendar je za prikaz prometa v \u017eivo in \u010dasa tranzita potreben dostop do interneta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alarmi:<\/strong> Zana\u0161ajte se na notranjo uro naprave in delajte normalno - to je klju\u010dnega pomena za zgodnje lete ali prevzem na turneji v tujini.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vsebina brez povezave:<\/strong> Preneseni seznami predvajanja, podcasti, e-knjige in jezikovne lekcije delujejo brezhibno tudi brez povezave.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zasebnost:<\/strong> Na\u010din letala omejuje sledenje v realnem \u010dasu s strani aplikacij, ki so odvisne od omre\u017enih podatkov, vendar ne izbri\u0161e zgodovine lokacije, ki je \u017ee shranjena v napravi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staying_Productive_and_Entertained_in_Airplane_Mode_During_International_Trips\"><\/span>Ohranjanje produktivnosti in zabave v letalskem na\u010dinu med mednarodnimi potovanji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010cas v letalskem na\u010dinu ni nujno zapravljen \u010das. Pripravite se pred odhodom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenos filmov iz storitev Netflix, Disney+ ali Amazon Prime Video<\/li>\n\n\n\n<li>Shranjevanje seznamov predvajanja brez povezave v storitvah Spotify, Apple Music ali YouTube Music<\/li>\n\n\n\n<li>Predpomnilnik za zemljevide brez povezave za ciljna mesta (Pariz, Tokio, Cape Town) v navigacijskih aplikacijah<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cas med letom izkoristite za jezikovno prakso, pisanje dnevnika ali urejanje fotografij.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010ce GPS \u0161e vedno deluje, zemljevidi brez povezave zagotavljajo navodila za hojo brez <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobilni podatki<\/a> poraba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tips_for_Using_Airplane_Mode_Safely_and_Efficiently_Abroad\"><\/span>Nasveti za varno in u\u010dinkovito uporabo letalskega na\u010dina v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Te strategije uporabite na naslednjem mednarodnem potovanju:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preden zapustite doma\u010da vrata, vklopite letalski na\u010din<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010d dni pred odhodom se posvetujte s svojim prevoznikom o mednarodnih na\u010drtih - tudi pri aktivnih potovalnih paketih uporabljajte letalski na\u010din kot varovalo.<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavite koledarski opomnik za izklop letalskega na\u010dina, ko se vrnete v doma\u010de omre\u017eje.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred odhodom doma preizkusite letalski na\u010din in wi fi, da ugotovite, kako se obna\u0161ajo funkcije klicev, aplikacij in po\u0161iljanja sporo\u010dil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>POGOSTA VPRA\u0160ANJA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_use_WhatsApp_or_iMessage_in_airplane_mode_while_abroad\"><\/span>Ali lahko v tujini uporabljam aplikacijo WhatsApp ali iMessage v letalskem na\u010dinu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tradicionalna sporo\u010dila SMS in mobilni klici ne bodo delovali, aplikacije, kot so WhatsApp, iMessage, Telegram in Signal, pa lahko po\u0161iljajo sporo\u010dila in kli\u010dejo, \u010de je wi fi ponovno ro\u010dno omogo\u010den. To je priljubljen na\u010din, kako lahko potniki v obdobju 2025-2026 ostanejo mednarodno povezani brez stro\u0161kov gostovanja pri operaterjih. Va\u0161 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">stiki<\/a> vas vidi kot \u201cspletnega\u201d samo, ko ste povezani z wi fi, sporo\u010dila pa do naslednje povezave \u010dakajo v vrsti brez povezave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Will_people_be_able_to_reach_me_by_normal_phone_number_if_my_phone_is_in_airplane_mode_overseas\"><\/span>Ali me bodo ljudje lahko poklicali na obi\u010dajno telefonsko \u0161tevilko, \u010de bo moj telefon v tujini v letalskem na\u010dinu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ko je vklopljen letalski na\u010din, klicatelji, ki kli\u010dejo va\u0161o obi\u010dajno \u0161tevilko, obi\u010dajno preidejo naravnost v <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-set-up-voicemail-on-an-iphone\/\">glasovna po\u0161ta<\/a> ali sli\u0161ite \u0161um iz ozadja, ki ka\u017ee na nerazpolo\u017eljivost - kot da bi bil telefon izklopljen. Nekateri operaterji lahko bele\u017eijo poskuse zgre\u0161enih klicev, vendar klicev ali sporo\u010dil SMS ne boste prejeli, dokler ne izklopite letalskega na\u010dina. Razmislite o na\u010drtovanih \u010dasih, ko ga lahko za kratek \u010das onemogo\u010dite, medtem ko ste povezani z znanim na\u010drtom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_airplane_mode_completely_stop_my_phone_from_being_tracked_abroad\"><\/span>Ali letalski na\u010din popolnoma prepre\u010duje sledenje mojega telefona v tujini?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala ustavi ve\u010dino sledenja v realnem \u010dasu, ki temelji na omre\u017eju, kot je triangulacija celi\u010dnih stolpov in posodobitve aplikacij z uporabo mobilnih podatkov, vendar ne izbri\u0161e \u017ee shranjenih dnevnikov lokacije. GPS lahko \u0161e vedno deluje lokalno, kar nekaterim aplikacijam omogo\u010da bele\u017eenje podatkov o lokaciji brez povezave za poznej\u0161o sinhronizacijo. Potniki, ki se osredoto\u010dajo na zasebnost, morajo pregledati tudi dovoljenja posameznih aplikacij in se ne smejo zana\u0161ati samo na letalski na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_it_better_to_use_airplane_mode_or_just_turn_off_data_roaming_when_abroad\"><\/span>Ali je v tujini bolje uporabiti letalski na\u010din ali preprosto izklopiti podatkovno gostovanje?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na\u010din letala je najobse\u017enej\u0161a mo\u017enost - onemogo\u010da vse celi\u010dne dejavnosti, vklju\u010dno s klici, sporo\u010dili SMS in podatki. Izklop podatkovnega gostovanja obi\u010dajno blokira le podatke med gostovanjem, kar pomeni, da se lahko dohodni govorni klici in sporo\u010dila \u0161e vedno zara\u010dunajo. Uporabite oboje: v nastavitvah izklopite podatkovno gostovanje in uporabite letalski na\u010din, kadar \u017eelite biti popolnoma prepri\u010dani, da se telefon ne bo povezal s tujimi mobilnimi omre\u017eji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Will_my_phones_alarm_still_go_off_in_airplane_mode_if_I_cross_time_zones\"><\/span>Ali se bo alarm v telefonu v letalskem na\u010dinu spro\u017eil tudi, \u010de prestopim \u010dasovni pas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Alarmi delujejo tudi v letalskem na\u010dinu, saj so odvisni od sposobnosti naprave, da uporablja svojo notranjo uro, in ne od internetnih ali mobilnih storitev. Klju\u010dni korak: po varnem pristanku preverite lokalni \u010das v napravi - \u010de se \u010dasovni pasovi ne posodabljajo samodejno, ro\u010dno spremenite nastavitev \u010dasa, da bo ustrezala va\u0161emu cilju. Prvo no\u010d v tujini dvakrat preverite budilke, zlasti pri zgodnjih izletih, ki zahtevajo popoln urnik pilota.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Takeaways What Is Airplane Mode and How Does It Work Abroad? Airplane mode is a built-in setting on mobile phones, tablets, laptops, and wearables that turns off radio transmitters\u2014especially cellular\u2014to meet aviation safety requirements and prevent roaming abroad. This feature, also called flight mode, cuts your device\u2019s connection to cellular networks, which is exactly&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/airplane-mode-explained-and-when-to-use-it-abroad\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions\/4000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}