{"id":3989,"date":"2026-03-18T11:25:36","date_gmt":"2026-03-18T11:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3989"},"modified":"2026-04-08T11:28:41","modified_gmt":"2026-04-08T10:28:41","slug":"how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/","title":{"rendered":"Kako izbrati pravi podatkovni na\u010drt pred potovanjem"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Izbira podatkovnega paketa vsaj en do dva tedna pred poletom je eden od najla\u017ejih na\u010dinov, kako prihraniti denar in se izogniti stra\u0161nemu \u0161oku zaradi ra\u010duna, ki \u0161e vedno preseneti 40% britanskih potnikov. Leta 2026 bodo mo\u017enosti za ohranjanje povezave <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v tujini<\/a> \u0161e nikoli niso bile bolj\u0161e ali bolj zmedene. S paketi za gostovanje, lokalnimi karticami SIM in potovalnimi karticami eSIM zlahka prepla\u010date za podatke, ki jih ne boste uporabljali, ali pa ostanete brez podatkovne povezave, ko jo najbolj potrebujete.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbolj\u0161i pristop je v celoti odvisen od va\u0161ega potovanja. Za petdnevni oddih v Parizu je potrebna druga\u010dna re\u0161itev kot za dvotedensko potovanje po ZDA ali enomese\u010dno slu\u017ebeno bivanje na daljavo na Tajskem. Kar je primerno za nezahtevnega uporabnika, ki preverja Google Maps in WhatsApp, ne bo ustrezalo nekomu, ki prena\u0161a videoposnetke in se vsakodnevno pridru\u017euje video klicem.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta vodnik vas vodi skozi kontrolni seznam po korakih, tako da se lahko za na\u010drt odlo\u010dite v manj kot 15 minutah, \u0161e preden odidete od doma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaj zajema ta \u010dlanek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako izra\u010dunati, koliko podatkov dejansko potrebujete glede na svoje navade<\/li>\n\n\n\n<li>Preverjanje trenutnega na\u010drta v Zdru\u017eenem kraljestvu za vklju\u010deno gostovanje in skrite pristojbine<\/li>\n\n\n\n<li>Primerjava gostovanja, lokalne kartice SIM, potovanja <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a>, in strategije, ki temeljijo samo na omre\u017eju Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Potrjevanje zdru\u017eljivosti telefona in statusa odklepanja<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavitev vsega pred odhodom, da bi se izognili nenamerni izgubi podatkov<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Step_1_Work_Out_How_Much_Data_You_Really_Need\" >Korak 1: Ugotovite, koliko podatkov resni\u010dno potrebujete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Step_2_Check_Your_Current_Mobile_Plan_and_Roaming_Rules\" >Korak 2: Preverite svoj trenutni mobilni na\u010drt in pravila gostovanja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Step_3_Compare_Your_Main_Options_for_Getting_Data_Abroad\" >Korak 3: Primerjajte glavne mo\u017enosti pridobivanja podatkov v tujini<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Option_1_Use_Your_Existing_Networks_Roaming\" >Mo\u017enost 1: Uporaba gostovanja v obstoje\u010dem omre\u017eju<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Option_2_Buy_a_Local_SIM_at_Your_Destination\" >2. mo\u017enost: nakup lokalne kartice SIM na destinaciji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Option_3_Use_a_Travel_eSIM_Data_Plan\" >Mo\u017enost 3: Uporaba potovalnega podatkovnega na\u010drta eSIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Option_4_Rely_on_Wi-Fi_and_Minimise_Mobile_Data\" >Mo\u017enost 4: Uporabljajte Wi-Fi in zmanj\u0161ajte koli\u010dino mobilnih podatkov<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Step_4_Check_If_Your_Phone_Is_Compatible_and_Unlocked\" >4. korak: Preverite, ali je va\u0161 telefon zdru\u017eljiv in odklenjen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#How_to_Check_eSIM_Support_on_iPhone_and_Android\" >Kako preveriti podporo eSIM v napravi iPhone in Android<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Step_5_Compare_Total_Trip_Cost_Not_Just_Price_Per_GB\" >5. korak: Primerjajte skupne stro\u0161ke potovanja, ne le cene na GB<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Other_Factors_Coverage_Speed_and_Tethering\" >Drugi dejavniki: Pokritost, hitrost in privezovanje<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Step_6_Set_Up_Your_Plan_Before_You_Travel\" >Korak 6: Pred potovanjem pripravite na\u010drt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Configure_Your_Phone_to_Avoid_Accidental_Data_Drain\" >Konfiguracija telefona za prepre\u010devanje nenamernega praznjenja podatkov<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Quick_Decision_Guide_Which_Plan_Is_Best_for_Your_Trip\" >Vodnik za hitro odlo\u010danje: Kateri na\u010drt je najbolj\u0161i za va\u0161e potovanje?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/#Frequently_Asked_Questions_About_Choosing_a_Travel_Data_Plan\" >Pogosto zastavljena vpra\u0161anja o izbiri potovalnega podatkovnega na\u010drta<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Work_Out_How_Much_Data_You_Really_Need\"><\/span>Korak 1: Ugotovite, koliko podatkov resni\u010dno potrebujete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poraba podatkov v tujini je odvisna od treh dejavnikov: dol\u017eine potovanja, cilja in va\u0161ih osebnih navad. Cilj ni kupiti najve\u010djega paketa, ki je na voljo, temve\u010d uskladiti na\u010drt z realno porabo, da ne boste prepla\u010dali ali da vam ne bo zmanjkalo podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Najprej ugotovite, kje v spektru uporabe se nahajate. Tukaj je grobo vodilo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Vrsta uporabnika<\/th><th>Tedenski podatki<\/th><th>Tipi\u010dne dejavnosti<\/th><\/tr><tr><td>Lahki uporabnik<\/td><td>1-2 GB<\/td><td>Navigacija po zemljevidih, sporo\u010danje, ob\u010dasna e-po\u0161ta<\/td><\/tr><tr><td>Zmerni uporabnik<\/td><td>3-5 GB<\/td><td>Brskanje po dru\u017eabnih omre\u017ejih, pretakanje glasbe, redne fotografije<\/td><\/tr><tr><td>Te\u017eki uporabniki<\/td><td>10+ GB<\/td><td>Pogosto pretakanje videoposnetkov, video klici, nalaganje fotografij<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tipi\u010dna poraba podatkov aplikacij v letu 2026:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigacija v Google Maps: 5-10 MB\/uro (s prenesenimi zemljevidi brez povezave)<\/li>\n\n\n\n<li>Navijalke in zgodbe Instagrama: 0,5-1 GB\/uro za vsebino 1080p<\/li>\n\n\n\n<li>Spotify v visoki kakovosti: pribli\u017eno 100-150 MB\/uro<\/li>\n\n\n\n<li>Video klici HD (Zoom, WhatsApp): 1-1,5 GB\/uro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010ce \u017eelite oceniti svoje potrebe, preverite svoje pretekle <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobilni podatki<\/a> uporaba. V telefonu iPhone pojdite v Nastavitve &gt; Mobilne storitve &gt; Mobilni podatki in si oglejte raz\u010dlenitev. V napravah s sistemom Android pojdite v Nastavitve &gt; <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">Omre\u017eje<\/a> in Internet &gt; SIM-kartice &gt; Uporaba podatkov aplikacij.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primer izra\u010duna:<\/strong> Sedemdnevno potovanje v New York z uporabo zemljevidov (50 MB) eno uro na dan, nezahtevnih dru\u017eabnih medijev (200 MB na dan) in ob\u010dasne e-po\u0161te (50 MB na dan) je skupno pribli\u017eno 2,1 GB. \u010ce dodamo \u0161e 50% medpomnilnik za nepri\u010dakovano uporabo, so 3-4 GB smiseln cilj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Check_Your_Current_Mobile_Plan_and_Roaming_Rules\"><\/span>Korak 2: Preverite svoj trenutni mobilni na\u010drt in pravila gostovanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Preden za\u010dnete iskati nove mo\u017enosti, se prijavite v svoj mobilni ra\u010dun - najbolje dva tedna pred odhodom - in preverite, katere storitve gostovanja \u017ee imate vklju\u010dene. Veliko britanskih popotnikov pla\u010duje podatke v tujini, ne da bi se zavedali, da jih njihov obstoje\u010di na\u010drt vklju\u010duje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ponudba glavnih omre\u017eij v Zdru\u017eenem kraljestvu v letu 2026:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>O2:<\/strong> Gostovanje v EU vklju\u010duje omejitev po\u0161tene uporabe do 25 GB, nato pa se hitrost omeji. Za destinacije zunaj EU se zara\u010duna 6 funtov na dan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trije:<\/strong> Brezpla\u010dno gostovanje v 71 dr\u017eavah (EU, ZDA, Avstralija) do 12 GB. Druge destinacije 5-10 GBP\/dan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vodafone:<\/strong> Podalj\u0161anje v EU stane 2,42 GBP\/dan, globalno gostovanje pa 7 GBP\/dan z zgornjo mejo 25 GB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EE:<\/strong> Potreben je vozovnica Roam Abroad Pass, ki stane od 10 do 25 GBP\/dan, odvisno od obmo\u010dja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Glavne razlike, ki jih je treba razumeti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vklju\u010dno gostovanje v EU:<\/strong> Brez dodatnih stro\u0161kov do po\u0161tene omejitve uporabe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dnevne vozovnice za gostovanje:<\/strong> Samodejna aktivacija, ko telefon uporabljate v tujini<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pla\u010dilo na MB:<\/strong> Pogosto 2-10 \u00a3\/MB - skoraj vedno najslab\u0161a vrednost<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kontrolni seznam pred potovanjem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potrdite, v katero obmo\u010dje spada va\u0161a destinacija<\/li>\n\n\n\n<li>Upo\u0161tevajte dnevne ali tedenske zgornje meje stro\u0161kov<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite omejitve po\u0161tene uporabe v GB<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali je tethering\/hotspot dovoljen v tujini<\/li>\n\n\n\n<li>Omogo\u010danje opozoril o porabi in omejevanja ra\u010dunov prek aplikacije ponudnika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u010ce podatki o gostovanju niso jasni, se obrnite na podporo svojega ponudnika in pridobite pisno potrdilo o morebitnih dodatkih.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Compare_Your_Main_Options_for_Getting_Data_Abroad\"><\/span>Korak 3: Primerjajte glavne mo\u017enosti pridobivanja podatkov v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Obstajajo \u0161tirje glavni na\u010dini dostopa do podatkov na potovanju v tujini: gostovanje v doma\u010dem omre\u017eju, nakup lokalnega <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Kartica SIM<\/a>, uporabo potovalne kartice eSIM ali uporabo predvsem omre\u017eja Wi-Fi. Vsak od teh na\u010dinov ima svoje kompromise glede stro\u0161kov, udobja in pokritosti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Mo\u017enost<\/th><th>Pribli\u017eni stro\u0161ki<\/th><th>Najbolj\u0161e za<\/th><\/tr><tr><td>Doma\u010de gostovanje<\/td><td>2-25 \u00a3\/dan<\/td><td>Kratka potovanja v EU, malo te\u017eav<\/td><\/tr><tr><td>Lokalna kartica SIM<\/td><td>10-30 \u00a3 za 15-30 GB<\/td><td>Dolga bivanja v eni dr\u017eavi<\/td><\/tr><tr><td>Potovalna eSIM<\/td><td>\u00a315-50 za 5-20 GB<\/td><td>Potovanja po ve\u010d dr\u017eavah, brez zamenjave SIM-kartic<\/td><\/tr><tr><td>Samo Wi-Fi<\/td><td>Brezpla\u010dno<\/td><td>Zelo lahka uporaba, stati\u010dna napetost ostane<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Raz\u010dlenimo vsako mo\u017enost.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_1_Use_Your_Existing_Networks_Roaming\"><\/span>Mo\u017enost 1: Uporaba gostovanja v obstoje\u010dem omre\u017eju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gostovanje je najpreprostej\u0161i na\u010din - brez menjave kartic SIM. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/is-it-worth-keeping-the-same-mobile-number-if-you-switch-to-a-new-provider\/\">enako \u0161tevilo<\/a>, in vse deluje takoj po pristanku. Za kratke evropske destinacije je to pogosto najbolj smiselna izbira.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kdaj je gostovanje smiselno:<\/strong> \u0160tiridnevno poslovno potovanje v Pariz, kjer boste za 2 funta na dan pla\u010dali v okviru na\u010drta v Zdru\u017eenem kraljestvu, zna\u0161a le 8 funtov. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/7-things-to-do-before-changing-to-a-new-sim\/\">nova kartica SIM<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kadar ni tako:<\/strong> 14-dnevno potovanje po Kaliforniji, kjer bi dnevne pristojbine za gostovanje zna\u0161ale 10 funtov, bi stalo 140 funtov - precej ve\u010d kot pri drugih mo\u017enostih.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ob prihodu namestitev ni potrebna<\/li>\n\n\n\n<li>Ohranite svojo glavno \u0161tevilko za klice in ban\u010dne kode.<\/li>\n\n\n\n<li>Deluje takoj, ko pristanete<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Proti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na dalj\u0161ih potovanjih se dnevni stro\u0161ki hitro kopi\u010dijo.<\/li>\n\n\n\n<li>Omejitve po\u0161tene uporabe lahko omejijo hitrosti prenosa podatkov<\/li>\n\n\n\n<li>Enostavno pozabite na onemogo\u010danje <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-data-roaming\/\">podatkovno gostovanje<\/a> in se pove\u010dajo nepri\u010dakovani stro\u0161ki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nasvet:<\/strong> Pred odhodom v aplikaciji ponudnika storitev nastavite zgornjo mejo porabe za gostovanje, onemogo\u010dite samodejne posodobitve aplikacij in omejite varnostno kopiranje v oblaku samo na Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_2_Buy_a_Local_SIM_at_Your_Destination\"><\/span>2. mo\u017enost: nakup lokalne kartice SIM na destinaciji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nakup predpla\u010dni\u0161ke lokalne kartice SIM ob prihodu je pogosto najcenej\u0161i na\u010din za pridobitev izdatnih pravic za prenos podatkov, zlasti na potovanjih, ki trajajo ve\u010d kot 7 dni na destinacijah, kot so Tajska, Japonska ali ZDA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konkretni primeri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tajska: AIS turisti\u010dna SIM za 599 THB (~13 \u00a3) za 30 GB v 15 dneh<\/li>\n\n\n\n<li>ZDA: Predpla\u010dni\u0161ki na\u010drt T-Mobile $30 (~24 \u00a3) za 15 GB<\/li>\n\n\n\n<li>Japonska: SoftBank turisti\u010dna SIM za \u00a54980 (~25 \u00a3) za 20 GB v 14 dneh<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lokalne cene in bogate mo\u017enosti podatkovnih paketov<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u010dna pokritost in hitrost lokalnega omre\u017eja<\/li>\n\n\n\n<li>Odli\u010dna vrednost za bivanje nad dvema tednoma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Proti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potreben je odklenjen mobilni telefon<\/li>\n\n\n\n<li>\u010das, porabljen v letali\u0161kih kioskih ali priro\u010dnih trgovinah<\/li>\n\n\n\n<li>Izgubite dostop do fizi\u010dne kartice SIM, razen \u010de imate dve kartici SIM.<\/li>\n\n\n\n<li>Za registracijo lahko potrebujete osebni dokument s potnim listom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kontrolni seznam pred nakupom:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potrdite, da je telefon odklenjen<\/li>\n\n\n\n<li>Prinesite svoj potni list za preverjanje identitete<\/li>\n\n\n\n<li>Poznavanje potreb po podatkih iz 1. koraka<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali je vklju\u010dena dostopna to\u010dka\/povezovanje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_3_Use_a_Travel_eSIM_Data_Plan\"><\/span>Mo\u017enost 3: Uporaba potovalnega podatkovnega na\u010drta eSIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Potovalna eSIM je digitalna vgrajena SIM, ki se aktivira s kodo QR ali aplikacijo - fizi\u010dna zamenjava SIM ni potrebna. Ve\u010dina sodobnih telefonov od leta 2018 dalje podpira eSIM, vklju\u010dno z iPhoni XS in novej\u0161imi, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a> 3+ in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> Galaxy S20+.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vrste na\u010drtov, ki bodo na voljo leta 2026:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Regionalno:<\/strong> 10 GB za 15 dni po vsej Evropi (~19 \u20ac\/\u00a316 pri ponudnikih, kot je Holafly)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posamezna dr\u017eava:<\/strong> 5 GB za 7 dni na Japonskem (~$22\/\u00a318 od Airalo ali Ubigi)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Globalni paketi:<\/strong> Pokritost v ve\u010d kot 100 dr\u017eavah za pogoste potnike<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred odhodom kupite in namestite doma\u010do omre\u017eje Wi-Fi<\/li>\n\n\n\n<li>Takoj\u0161nja aktivacija ob pristanku - brez \u010dakanja v vrsti<\/li>\n\n\n\n<li>Za klice, sporo\u010dila SMS in ban\u010dne OTP obdr\u017eite svojo fizi\u010dno kartico SIM.<\/li>\n\n\n\n<li>Jasna, vnaprej pla\u010dana cena brez presene\u010denj<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Proti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na\u010drti samo za podatke (uporabite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-wi-fi-calling\/\">Klicanje prek omre\u017eja Wi-Fi<\/a> za glas)<\/li>\n\n\n\n<li>Najprej preverite zdru\u017eljivost telefona<\/li>\n\n\n\n<li>V\u010dasih nekoliko vi\u0161ja cena na GB kot pri lokalnih karticah SIM<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kako nastaviti potovalno eSIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Preverite, ali va\u0161 telefon podpira eSIM (glejte naslednji razdelek).<\/li>\n\n\n\n<li>Izberite destinacijo in datume potovanja<\/li>\n\n\n\n<li>Izberite dodatek za prenos podatkov, ki ustreza izra\u010dunu v koraku 1.<\/li>\n\n\n\n<li>Nakup in skeniranje kode QR doma, ko ste povezani z omre\u017ejem Wi-Fi<\/li>\n\n\n\n<li>Po pristanku, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">stikalo<\/a> mobilno podatkovno linijo z eSIM v nastavitvah telefona<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Primerjava stro\u0161kov:<\/strong> 7-dnevna japonska eSIM po ceni $25 v primerjavi z gostovanjem EE po ceni 25 GBP\/dan x 7 = 175 GBP. Z eSIM prihranite ve\u010d kot 150 funtov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Option_4_Rely_on_Wi-Fi_and_Minimise_Mobile_Data\"><\/span>Mo\u017enost 4: Uporabljajte Wi-Fi in zmanj\u0161ajte koli\u010dino mobilnih podatkov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nekateri popotniki - zlasti tisti, ki se odpravijo na kratke mestne po\u010ditnice ali imajo zelo omejen prora\u010dun - se odlo\u010dijo v celoti opustiti pla\u010dljive mobilne podatke in se zana\u0161ajo na brez\u017ei\u010dni internet v hotelu, kavarni ali na letali\u0161\u010du.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kdaj to dobro deluje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tridnevna konferenca v Berlinu, kjer sta prizori\u0161\u010de in hotelski Wi-Fi zanesljiva<\/li>\n\n\n\n<li>Bivanje v letovi\u0161\u010du na pla\u017ei, kjer ste ve\u010dinoma na eni lokaciji<\/li>\n\n\n\n<li>Zelo lahka uporaba: samo sporo\u010danje in e-po\u0161ta nekajkrat na dan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najni\u017eji neposredni stro\u0161ki (brezpla\u010dno)<\/li>\n\n\n\n<li>Ni treba menjati SIM-ov ali kupovati paketov<\/li>\n\n\n\n<li>Zadostuje za stati\u010dno bivanje z zanesljivim Wi-Fi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tveganja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Razpr\u0161ena ali nezanesljiva javna <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">wifi<\/a> omre\u017eja<\/li>\n\n\n\n<li>podatkovna povezava ni vzpostavljena, ko <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/lost-your-smartphone-heres-how-to-track-and-retrieve-it-safely\/\">izgubljeni<\/a> ali uporabo aplikacij za prevoz s kolesom.<\/li>\n\n\n\n<li>Naklju\u010dno zara\u010dunavanje podatkovnega gostovanja, \u010de pozabite popolnoma onemogo\u010diti podatkovno gostovanje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bistvena priprava brez povezave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenesite zemljevide za ciljna mesta prek storitve Google Maps ali podobnega programa.<\/li>\n\n\n\n<li>Shranjevanje vstopnih kuponov in hotelskih potrditev<\/li>\n\n\n\n<li>Prenesite jezikovne pakete za Googlov prevajalnik (vsak paket ima pribli\u017eno 50 MB)<\/li>\n\n\n\n<li>Predhodno prenesite sezname predvajanja ali oddaje za uporabo brez povezave<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ta pristop se najbolje obnese v kombinaciji s skrbno pripravo, ne pa kot privzeti pristop za potovanja, ki zahtevajo veliko podatkov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Check_If_Your_Phone_Is_Compatible_and_Unlocked\"><\/span>4. korak: Preverite, ali je va\u0161 telefon zdru\u017eljiv in odklenjen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce je va\u0161 mobilni telefon zaklenjen v omre\u017eje ali ne podpira eSIM, je izbira podatkovnega na\u010drta morda omejena. To preverite vsaj teden dni pred odhodom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kako preverite, ali je telefon odklenjen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vstavite kartico SIM iz drugega omre\u017eja - \u010de deluje, ste odklenjeni<\/li>\n\n\n\n<li>V telefonu iPhone: Na iPhonu: Nastavitve &gt; Splo\u0161no &gt; O telefonu &gt; poi\u0161\u010dite \u201cBrez omejitev SIM\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Obrnite se na svojega operaterja: ve\u010dina omre\u017eij v Zdru\u017eenem kraljestvu brezpla\u010dno odklene telefone 48 ur po zahtevi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>naprave, zdru\u017eljive z eSIM (2026):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>iPhone XR\/XS (2018) in vsi novej\u0161i modeli<\/li>\n\n\n\n<li>Google Pixel 3 (2018) in novej\u0161i<\/li>\n\n\n\n<li>Samsung Galaxy S20 in novej\u0161i, vklju\u010dno s serijama Flip in Fold<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010dina naprav srednjega razreda z operacijskim sistemom Android od leta 2023 naprej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prednost dveh kartic SIM:<\/strong> Z uporabo eSIM in fizi\u010dne kartice SIM lahko ohranite svojo \u0161tevilko v Zdru\u017eenem kraljestvu aktivno za sporo\u010dila SMS (kar je nujno za ban\u010dne OTP), hkrati pa v liniji eSIM uporabljate cenej\u0161e potovalne podatke.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontrolni seznam pred odhodom:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potrditev statusa odklepanja<\/li>\n\n\n\n<li>Preverjanje podpore eSIM v napravi<\/li>\n\n\n\n<li>Posodobitev telefona <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">operacijski sistem<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Opomba <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-is-an-imei-number\/\">IMEI<\/a> in \u0161tevilke EID (za prikaz izberite *#06#)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Check_eSIM_Support_on_iPhone_and_Android\"><\/span>Kako preveriti podporo eSIM v napravi iPhone in Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>V telefonu iPhone:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pojdite v Nastavitve &gt; Mobilne storitve (ali Mobilna telefonija).<\/li>\n\n\n\n<li>Poi\u0161\u010dite \u201cDodaj eSIM\u201d ali \u201cNastavitev mobilne storitve\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce se prika\u017ee \u0161tevilka EID, va\u0161 telefon podpira eSIM, izberite *#06#.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V sistemu Android:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pojdite v Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; SIM-ji<\/li>\n\n\n\n<li>Poi\u0161\u010dite \u201cDodaj eSIM\u201d ali \u201cNamesto tega prenesi SIM?\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Poti se razlikujejo glede na proizvajalca - \u010de vam ni jasno, preverite strani podpore Samsung, Google ali OnePlus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Starej\u0161i <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-five-budget-smartphones-in-the-uk\/\">prora\u010dun<\/a> Telefoni s sistemom Android (pred letom 2019) obi\u010dajno ne podpirajo eSIM, zato se morajo ti uporabniki osredoto\u010diti na mo\u017enosti gostovanja ali lokalne fizi\u010dne kartice SIM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5_Compare_Total_Trip_Cost_Not_Just_Price_Per_GB\"><\/span>5. korak: Primerjajte skupne stro\u0161ke potovanja, ne le cene na GB<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Osredoto\u010danje samo na ceno na GB je lahko zavajajo\u010de. \u010ce \u017eelite poiskati resni\u010dno najcenej\u0161o mo\u017enost, upo\u0161tevajte dnevne pristojbine za dostop, stro\u0161ke aktivacije in dol\u017eino potovanja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primer 1: petdnevno potovanje v Amsterdam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gostovanje v EU (Vodafone): \u00a32,42\/dan x 5 = \u00a312,10<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalna kartica SIM (Lebara NL): 15 EUR za 20 GB<\/li>\n\n\n\n<li>Pri nezahtevni uporabi je gostovanje bolj priro\u010dno. Za intenzivno uporabo je lokalna kartica SIM cenovno ugodnej\u0161a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Primer 2: 14-dnevno potovanje na Japonsko<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gostovanje EE: 25 \u00a3\/dan x 14 = 350 \u00a3<\/li>\n\n\n\n<li>Potovalna kartica eSIM (Airalo): $40 za 15 GB<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalna SIM: \u00a55000 (~\u00a325) za 20 GB<\/li>\n\n\n\n<li>Tako eSIM kot lokalna SIM prina\u0161ata ve\u010d kot 300 funtov prihranka v primerjavi z gostovanjem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Razmislite o skupnih stro\u0161kih potovanja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Osnovni stro\u0161ki na\u010drta + morebitne pristojbine za dnevno vozovnico + morebitna dopla\u010dila = dejanski stro\u0161ki<\/li>\n\n\n\n<li>Predpla\u010dni\u0161ke mo\u017enosti ponujajo predvidljive prora\u010dune<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite politike odpovedi\/povra\u010dila pri ponudnikih eSIM (Airalo ponuja 90-dnevno vra\u010dilo, Holafly po aktivaciji ne).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Other_Factors_Coverage_Speed_and_Tethering\"><\/span>Drugi dejavniki: Pokritost, hitrost in privezovanje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Najcenej\u0161a mo\u017enost ni vedno najbolj\u0161a, \u010de je pokritost slaba, hitrost prenosa podatkov omejena ali \u010de <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-does-tethering-mean\/\">privezovanje<\/a> je blokiran.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kako preveriti pokritost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pregled zemljevidov operaterjev v ciljni dr\u017eavi (AT&amp;T\/T-Mobile za ZDA, NTT Docomo za Japonsko)<\/li>\n\n\n\n<li>Preberite zadnje ocene popotnikov za pode\u017eelje<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali va\u0161 na\u010drt podpira <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/which-iphones-support-5g\/\">5G<\/a> ali samo <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-is-4g-and-is-it-still-used\/\">4G<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bodite pozorni na omejitve:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Omejitve hitrosti po mejni vrednosti podatkov (obi\u010dajno: 2 Mb\/s po po\u0161teni uporabi)<\/li>\n\n\n\n<li>Tethering\/topla to\u010dka blokirana pri nekaterih na\u010drtih gostovanja in eSIM<\/li>\n\n\n\n<li>Omejevanje v dnevnem \u010dasu na preobremenjenih obmo\u010djih<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hitri kontrolni seznam:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ali je podprt 5G ali samo 4G?<\/li>\n\n\n\n<li>Ali so hitrosti omejene po dolo\u010denem pragu GB?<\/li>\n\n\n\n<li>Ali je pri uporabi prenosnega ra\u010dunalnika dovoljeno uporabljati vezano povezavo?<\/li>\n\n\n\n<li>Ali obstajajo \u010dasovne omejitve po\u0161tene uporabe?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_6_Set_Up_Your_Plan_Before_You_Travel\"><\/span>Korak 6: Pred potovanjem pripravite na\u010drt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ko izberete na\u010drt, vse skupaj konfigurirajte 24-48 ur pred poletom. Nastavitev ne pustite, dokler ne pridete na letali\u0161\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010ce uporabljate gostovanje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Omogo\u010dite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> gostovanje v aplikaciji va\u0161ega ponudnika<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavite zgornje meje porabe in opozorila<\/li>\n\n\n\n<li>Prenesite aplikacijo svojega ponudnika za sledenje uporabe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u010ce uporabljate potovalno eSIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Namestitev profila eSIM doma v omre\u017eju Wi-Fi<\/li>\n\n\n\n<li>Jasno jo ozna\u010dite (npr. \u201cJapan Travel Data\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Ne aktivirajte, dokler ne pristanete, razen \u010de se na\u010drt samodejno za\u017eene.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u010ce kupujete lokalno kartico SIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Razi\u0161\u010dite lokacije letali\u0161kih kioskov in delovni \u010das<\/li>\n\n\n\n<li>Pripravite potni list za preverjanje identitete.<\/li>\n\n\n\n<li>Spoznajte, kateri prevoznik ponuja najbolj\u0161e kritje za va\u0161e destinacije<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Najnujnej\u0161e pred poletom:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenesite zemljevide brez povezave za letali\u0161\u010de prihoda in prvo mesto<\/li>\n\n\n\n<li>Shranjevanje aplikacij letalskih dru\u017eb in hotelov z dostopom brez povezave<\/li>\n\n\n\n<li>Prenesite pakete prevodov v Googlovem prevajalniku<\/li>\n\n\n\n<li>Ustvarite varnostno kopijo telefona in si zabele\u017eite pomembne \u0161tevilke (ban\u010dne \u0161tevilke za pomo\u010d, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-set-up-voicemail-on-an-iphone\/\">glasovna po\u0161ta<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Configure_Your_Phone_to_Avoid_Accidental_Data_Drain\"><\/span>Konfiguracija telefona za prepre\u010devanje nenamernega praznjenja podatkov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tudi z dobrim paketom prenosa podatkov lahko naklju\u010dna poraba podatkov v ozadju hitro iz\u010drpa va\u0161 dodatek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Klju\u010dne nastavitve, ki jih je treba prilagoditi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Onemogo\u010dite samodejne posodobitve aplikacij (ali nastavite samo na Wi-Fi)<\/li>\n\n\n\n<li>Izklop osve\u017eevanja aplikacij v ozadju za nebistvene aplikacije<\/li>\n\n\n\n<li>Omejitev varnostnih kopij fotografij v oblaku samo na omre\u017eje Wi-Fi<\/li>\n\n\n\n<li>Onemogo\u010danje samodejnega predvajanja video vsebin v dru\u017eabnih aplikacijah<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Omogo\u010dite na\u010din var\u010devanja s podatki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>iPhone:<\/strong> Nastavitve &gt; Mobilne storitve &gt; Na\u010din prenosa podatkov &gt; Na\u010din nizke porabe podatkov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Android:<\/strong> Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; Var\u010devanje s podatki &gt; preklopi na<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u010ce se zana\u0161ate predvsem na omre\u017eje Wi-Fi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V nastavitvah telefona v celoti izklopite mo\u017enost \u201cpodatkovno gostovanje\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Mobilni podatki naj bodo onemogo\u010deni, razen kadar namerno uporabljate potovalno eSIM ali lokalno SIM.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_Decision_Guide_Which_Plan_Is_Best_for_Your_Trip\"><\/span>Vodnik za hitro odlo\u010danje: Kateri na\u010drt je najbolj\u0161i za va\u0161e potovanje?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Potrebujete odgovor v dveh minutah? Uporabite ta informativni list glede na vrsto potovanja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vikend oddih v mestu v EU:<\/strong> \u2192 Uporabite gostovanje v obstoje\u010dem omre\u017eju - stro\u0161ki so minimalni, nastavitev pa ni potrebna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7-14 dni v eni dr\u017eavi zunaj EU:<\/strong> \u2192 Potovalna eSIM ali lokalna kartica SIM - obe omogo\u010data znatne prihranke v primerjavi z dnevnim gostovanjem<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Potovanje z nahrbtnikom po ve\u010d dr\u017eavah:<\/strong> \u2192 Regionalno ali globalno potovanje eSIM - en na\u010drt pokriva ve\u010d destinacij brez zamenjave SIM<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dolgotrajno bivanje (30 in ve\u010d dni):<\/strong> \u2192 Lokalna kartica SIM z mese\u010dnimi na\u010drti - najbolj\u0161a vrednost in popoln dostop do lokalnega omre\u017eja<\/p>\n\n\n\n<p><strong>intenzivna uporaba (delavci na daljavo, vsakodnevno pretakanje videoposnetkov):<\/strong> \u2192 Poi\u0161\u010dite neomejene podatkovne mo\u017enosti eSIM, kot je Holafly, ali lokalne neomejene pakete<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lahka uporaba (ob\u010dasni zemljevidi, sporo\u010dila):<\/strong> \u2192 5 GB obi\u010dajno zadostuje za en teden; gostovanje je lahko najenostavnej\u0161e, \u010de je vklju\u010deno v va\u0161 mobilni na\u010drt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hitra pravila:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u010ce va\u0161e omre\u017eje v Veliki Britaniji ponuja poceni gostovanje v EU in obiskujete evropske destinacije, uporabite le gostovanje<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce telefon podpira eSIM in se odpravljate v ve\u010d dr\u017eav, izberite potovalno eSIM.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce v eni dr\u017eavi bivate ve\u010d kot dva tedna, je lokalna kartica SIM obi\u010dajno najugodnej\u0161a.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce ste intenzivni uporabnik, ki mora dnevno prena\u0161ati glasbo ali video vsebine, dajte prednost neomejenim mo\u017enostim prenosa podatkov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions_About_Choosing_a_Travel_Data_Plan\"><\/span>Pogosto zastavljena vpra\u0161anja o izbiri potovalnega podatkovnega na\u010drta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kako zgodaj pred potovanjem naj kupim potovalno kartico eSIM?<\/strong> eSIM lahko kupite od 1 do 30 dni pred odhodom. Ve\u010dina ponudnikov eSIM omogo\u010da takoj\u0161njo namestitev profila, vendar se od\u0161tevanje podatkov za\u010dne \u0161ele, ko se prvi\u010d pove\u017eete z lokalnim omre\u017ejem v tujini. Da bi se izognili stresu na letali\u0161\u010du, profil namestite doma v omre\u017eju Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ali lahko ohranim svojo \u0161tevilko WhatsApp, \u010de uporabljam lokalno kartico SIM ali eSIM?<\/strong> Da. Aplikacija WhatsApp je povezana z va\u0161o prvotno telefonsko \u0161tevilko in ne z aktivno kartico SIM. Dokler se ne registrirate z novo \u0161tevilko, ostanejo va\u0161 ra\u010dun in klepetalnice nedotaknjeni. Za klice prek aplikacije WhatsApp uporabljajte klice prek omre\u017eja Wi-Fi ali podatkovne linije.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je 5 GB dovolj za 7-dnevni oddih v mestu leta 2026?<\/strong> Za nezahtevnega uporabnika, ki se ukvarja z navigacijo, sporo\u010dili in ob\u010dasnim brskanjem po dru\u017eabnih omre\u017ejih, obi\u010dajno zadostuje 5 GB s predpomnilnikom. \u010ce nameravate pogosto nalagati fotografije ali se pridru\u017eiti videoklicem, razmislite o 7-10 GB, da vam jih ne bo zmanjkalo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaj \u010de mi na polovici potovanja zmanjka podatkov?<\/strong> Ve\u010dina potovalnih ponudnikov eSIM omogo\u010da polnjenje prek svoje aplikacije. Lokalne SIM-kartice je obi\u010dajno mogo\u010de napolniti v trgovinah ali prek aplikacije operaterja. Pred nakupom za\u010detnega na\u010drta vedno preverite mo\u017enosti polnjenja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ali je javni wifi varen za ban\u010dne aplikacije?<\/strong> Javna omre\u017eja Wi-Fi prina\u0161ajo tveganja. Izogibajte se dostopanju do ban\u010dnih aplikacij ali vna\u0161anju gesel v nezavarovanih omre\u017ejih. \u010ce morate, uporabite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-are-vpns-and-how-do-they-work\/\">VPN<\/a> kot je ExpressVPN, za \u0161ifriranje povezave. Mobilni podatki so za ob\u010dutljiva opravila na splo\u0161no bolj varni kot javni brez\u017ei\u010dni internet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ali potrebujem podatke na dan pristanka ali lahko po\u010dakam do prihoda v hotel?<\/strong> Takoj\u0161nji dostop do podatkov je koristen za navigacijo, prevoz z avtomobilom in sporo\u010danje dru\u017eini, da ste prispeli. \u010ce uporabljate eSIM, jo aktivirajte takoj, ko pristanete. \u010ce kupite lokalno kartico SIM, so na letali\u0161\u010dih obi\u010dajno na voljo kioski ob prihodu, \u010deprav je hotelski Wi-Fi v prvih urah na voljo tudi kot rezerva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kako lahko spremljam porabo podatkov med potovanjem?<\/strong> V telefonu iPhone pojdite v Nastavitve &gt; Mobilne storitve &gt; Mobilni podatki in na za\u010detku potovanja ponastavite statisti\u010dne podatke. V operacijskem sistemu Android v mo\u017enosti Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; SIM kartice prika\u017eejo porabo za posamezno aplikacijo. Preverite vsak dan, da se izognete presene\u010denjem, in prilagodite navade, \u010de porabite ve\u010d, kot ste pri\u010dakovali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaj ta \u010dlanek ne predstavlja?<\/strong> Ta vodnik vsebuje splo\u0161ne informacije, ki vam bodo pomagale pri izbiri potovalnega podatkovnega na\u010drta. Ne predstavlja pravnega ali finan\u010dnega nasveta. Pred nakupom vedno preverite trenutne cene in pogoje neposredno pri ponudnikih, saj se cene in pravila pogosto spreminjajo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Pred potovanjem v tujino si vzemite 10-15 minut \u010dasa in preverite ta kontrolni seznam. Z nekaj na\u010drtovanja boste ostali povezani brez \u0161okantnih ra\u010dunov in po\u010ditnice pre\u017eiveli tako, da boste u\u017eivali na destinaciji, namesto da bi vas skrbeli stro\u0161ki gostovanja. Na zaslonu si oglejte podrobnosti izbranega na\u010drta, nastavite opozorila o porabi in potujte z zaupanjem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Picking your data plan at least one to two weeks before your flight is one of the easiest ways to save money and avoid the dreaded bill shock that still catches 40% of UK travellers off guard. In 2026, the options for staying connected abroad have never been better\u2014or more confusing. Between roaming packages, local&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-choose-the-right-data-plan-before-travelling\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3999,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3989\/revisions\/3999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}