{"id":3988,"date":"2026-03-12T11:25:36","date_gmt":"2026-03-12T11:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3988"},"modified":"2026-04-08T11:28:06","modified_gmt":"2026-04-08T10:28:06","slug":"how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/","title":{"rendered":"Kako se izogniti \u0161oku zaradi ra\u010duna pri uporabi mobilnih podatkov v tujini"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>No\u010dna mora vsakega popotnika je, ko se vrne s potovanja in naleti na ra\u010dun za telefon, ki zna\u0161a ve\u010d sto ali celo ve\u010d tiso\u010d evrov. Dobra novica? Z malo priprave in pravimi nastavitvami telefona lahko ostanete povezani <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v tujini<\/a> brez nepri\u010dakovanih stro\u0161kov, ki bi vam uni\u010dili po\u010ditnice. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-five-budget-smartphones-in-the-uk\/\">prora\u010dun<\/a>. V tem vodniku boste izvedeli vse, kar morate vedeti o izogibanju stro\u0161kom gostovanja in nadzoru nad ra\u010dunom za mobilno telefonijo med <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> potovanje.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Quick-start_5-minute_steps_before_you_fly\" >Hitri za\u010detek: 5-minutni koraki pred poletom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#What_is_bill_shock_and_why_it_happens_with_mobile_data_abroad\" >Kaj je \u0161ok zaradi ra\u010duna in zakaj se zgodi pri mobilnih podatkih v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Understand_roaming_charges_on_your_current_plan\" >Poznavanje stro\u0161kov gostovanja v okviru trenutnega na\u010drta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Best_phone_settings_to_prevent_overseas_data_bill_shock\" >Najbolj\u0161e nastavitve telefona za prepre\u010devanje \u0161okantnih ra\u010dunov za prenos podatkov v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Using_Wi-Fi_overseas_safely_and_cheaply\" >Varna in poceni uporaba omre\u017eja Wi-Fi v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#eSIMs_local_SIMs_and_travel_passes_cheaper_alternatives_to_roaming\" >eSIM, lokalne SIM in potovalne kartice: cenej\u0161e alternative gostovanju<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Download_and_prepare_before_you_go\" >Prenesite in se pripravite, preden se odpravite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Monitor_your_usage_and_set_limits_while_abroad\" >Spremljajte porabo in dolo\u010dite omejitve v tujini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Special_cases_cruises_planes_and_remote_areas\" >Posebni primeri: kri\u017earjenja, letala in oddaljena obmo\u010dja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/#Summary_simple_rules_to_avoid_overseas_mobile_bill_shock\" >Povzetek: preprosta pravila za izogibanje \u0161okantnim ra\u010dunom za mobilne storitve v tujini<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick-start_5-minute_steps_before_you_fly\"><\/span>Hitri za\u010detek: 5-minutni koraki pred poletom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To so najhitrej\u0161i ukrepi, s katerimi se lahko izognete visokemu ra\u010dunu na naslednjem potovanju. Preden zapustite dom, preberite ta kontrolni seznam in odpravili boste najpogostej\u0161e vzroke za \u0161ok ob pla\u010dilu ra\u010duna.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preverite cene gostovanja pri svojem ponudniku<\/strong> za to\u010dno dolo\u010deno ciljno dr\u017eavo in datume potovanja. Prijavite se v aplikacijo ali spletno mesto svojega ponudnika telefonskih storitev, vnesite podatke, kot so Francija, ZDA ali Tur\u010dija, in si oglejte morebitne dnevne omejitve ali potovalne karte, ki so na voljo. \u0160tevilni ponudniki v Zdru\u017eenem kraljestvu omejujejo gostovanje v EU na 25 GB tudi pri neomejenih podatkovnih paketih.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izklopite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-data-roaming\/\">podatkovno gostovanje<\/a> in . <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobilni podatki<\/a><\/strong> v nastavitvah telefona, preden zapustite dom. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">omre\u017eje<\/a>. V sistemu iOS: V sistemu iOS: Nastavitve &gt; Mobilna telefonija &gt; izklopite mo\u017enost Mobilni podatki in Podatkovno gostovanje. V operacijskem sistemu Android: Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; Mobilno omre\u017eje &gt; izklopite Mobilni podatki in gostovanje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavitev zgornje meje porabe ali zgornje meje prenosa podatkov<\/strong> z operaterjem, da samodejno blokira stro\u0161ke nad izbrano mejo (npr. 50 \u00a3 ali $100). Ve\u010dina ponudnikov mobilne telefonije to ponuja prek svoje aplikacije ali slu\u017ebe za pomo\u010d uporabnikom, pri \u010demer boste prejeli besedilna sporo\u010dila pri uporabi 80% in 100%.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prenesite potovalni <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> ali nameravate kupiti lokalno <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Kartica SIM<\/a><\/strong> ob prihodu. Ta pristop pogosto stane le del\u010dek cene gostovanja v doma\u010dem omre\u017eju in v celoti prepre\u010duje nepri\u010dakovane ra\u010dune iz glavnega na\u010drta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Namestitev klju\u010dnih aplikacij in vsebin brez povezave<\/strong> med uporabo doma\u010dega omre\u017eja Wi Fi. Prenesite pakete Google Maps brez povezave, prevajalske aplikacije in shranite vstopne kupone v aplikacijo za denarnico, da v tujini \u010dim bolj zmanj\u0161ate potrebo po podatkih.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_bill_shock_and_why_it_happens_with_mobile_data_abroad\"><\/span>Kaj je \u0161ok zaradi ra\u010duna in zakaj se zgodi pri mobilnih podatkih v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160ok ob ra\u010dunu se nana\u0161a na nepri\u010dakovano visoke stro\u0161ke - v\u010dasih na stotine ali tiso\u010de funtov, $ ali evrov -, ki se pojavijo na ra\u010dunu za mobilno telefonijo po potovanju v tujino. To je te\u017eava \u017ee od za\u010detkov mobilnih omre\u017eij, in \u010deprav so predpisi v nekaterih regijah pomagali, je tveganje \u0161e vedno precej\u0161nje pri mednarodnih potovanjih.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Telefoni se samodejno pove\u017eejo s tujimi mobilnimi omre\u017eji<\/strong> v trenutku pristanka. Tudi \u010de telefona ne uporabljate aktivno, lahko podatki v ozadju, ki jih pridobivate s sinhronizacijo e-po\u0161te, varnostnimi kopijami v oblaku in dru\u017eabnimi omre\u017eji, pove\u010dajo stro\u0161ke. Podatki iz panoge ka\u017eejo, da do 70% ra\u010dunov za gostovanje nastane zaradi pasivnih dejavnosti aplikacij v prvih 24 urah v tujini.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pogosti spro\u017eilci v resni\u010dnem svetu<\/strong> vklju\u010dujejo pretakanje videoposnetkov HD v omre\u017eju 4G\/5G (1-3 GB na uro), deljenje velikih fotografij v dru\u017eabne medije, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-does-tethering-mean\/\">privezovanje<\/a> prenosni ra\u010dunalnik in samodejno aplikacijo ali <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">OS<\/a> posodobitve, ki lahko presegajo 1-5 GB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cene gostovanja na MB so ob\u010dutno vi\u0161je<\/strong> kot doma\u010de tarife. Zunaj EU lahko stro\u0161ki dose\u017eejo od 6 do 12 funtov na MB - dejansko 6.000 funtov na GB. Na potni\u0161kih ladjah in v pomorskih omre\u017ejih se pogosto zara\u010dunava $2-10 na MB brez standardne za\u0161\u010dite pri gostovanju.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doma\u010de omejitve po\u0161tene uporabe se razlikujejo od mednarodne uporabe.<\/strong> Va\u0161 doma\u010di neomejeni podatkovni na\u010drt se lahko v tujini zmanj\u0161a na 25 GB, za\u0161\u010dita EU, ki je neko\u010d pomagala potnikom iz Zdru\u017eenega kraljestva, pa se je od leta 2022 precej zmanj\u0161ala, leta 2026 pa se bo \u0161e dodatno spremenila.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understand_roaming_charges_on_your_current_plan\"><\/span>Poznavanje stro\u0161kov gostovanja v okviru trenutnega na\u010drta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pogoji gostovanja va\u0161ega na\u010drta se redno spreminjajo, zato morate pred potovanjem v letu 2026 natan\u010dno preveriti svoje kritje in se ne zana\u0161ati na stare informacije.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preverite, ali va\u0161 ponudnik vklju\u010duje brezpla\u010dno gostovanje<\/strong> v dolo\u010denih regijah. \u0160tevilni na\u010drti ponujajo pokritost EU\/EGP do zgornje meje po\u0161tene uporabe, za destinacije, kot so ZDA, Avstralija ali Azija, pa so morda potrebni dodatki ali pa se zara\u010dunajo vi\u0161je tarife.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preverite, kako va\u0161 ponudnik zara\u010dunava gostovanje:<\/strong> na MB v primerjavi z dnevnimi prehodi in \u010dasi izklopa (na 24-urno teko\u010de obdobje v primerjavi s polno\u010djo po lokalnem ali doma\u010dem \u010dasu). To vpliva na to, kako na\u010drtujete porabo podatkov vsak dan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preverite morebitne omejitve po\u0161tene uporabe podatkov v tujini.<\/strong> Tudi pri na\u010drtih, ki se tr\u017eijo kot neomejeni podatki, lahko v EU naletite na omejitev 25-50 GB, preden se hitrosti zmanj\u0161ajo na 384 kb\/s ali <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">obraz<\/a> dopla\u010dila po doma\u010dih tarifah.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preberite drobni tisk v zvezi s privezovanjem in uporabo dostopnih to\u010dk.<\/strong> Nekatera mobilna omre\u017eja tethering med gostovanjem v celoti prepre\u010dujejo, druga pa za uporabo dostopne to\u010dke zara\u010dunavajo dodatne ali dvojne cene.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potrdite, da so omogo\u010dena opozorila SMS.<\/strong> Obvestila o dovoljenju za gostovanje ali zgornji meji porabe morate prejeti ob 80% in 100%. Razumite, kaj ta opozorila dejansko blokirajo - nekateri operaterji zaustavijo prenos podatkov, vendar dovolijo, da se za telefonske klice in besedilna sporo\u010dila \u0161e naprej zara\u010dunavajo mednarodne tarife.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Best_phone_settings_to_prevent_overseas_data_bill_shock\"><\/span>Najbolj\u0161e nastavitve telefona za prepre\u010devanje \u0161okantnih ra\u010dunov za prenos podatkov v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pred stro\u0161ki gostovanja se lahko za\u0161\u010ditite predvsem s preprostimi spremembami nastavitev v mobilnem telefonu. Te prilagoditve trajajo le nekaj minut, z njimi pa lahko znatno prihranite denar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pred vzletom izklopite podatkovno gostovanje in mobilne podatke.<\/strong> V sistemu iOS: V sistemu iOS: Nastavitve &gt; Mobilni &gt; izklopite obe mo\u017enosti. V operacijskem sistemu Android: Na telefonu Android: Nastavitve &gt; Omre\u017eje in internet &gt; SIM-ji &gt; izklopite podatkovno gostovanje za vsako SIM-kartico. S tem prepre\u010dite, da bi se telefon samodejno povezal s tujimi omre\u017eji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uporabite letalski na\u010din kot dodatno varno mo\u017enost<\/strong> ko \u017eelite le dostop do omre\u017eja Wi Fi. Omogo\u010dite na\u010din letenja, nato ro\u010dno ponovno omogo\u010dite Wi-Fi in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/demystifying-bluetooth-technology-a-beginners-guide-to-wireless-connectivity\/\">Bluetooth<\/a>. To zagotavlja, da mobilni podatki ne uidejo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Omogo\u010danje na\u010dina za majhno porabo podatkov (iOS) ali var\u010devanja s podatki (Android)<\/strong> za zmanj\u0161anje sinhronizacije v ozadju. Te nastavitve lahko zmanj\u0161ajo porabo podatkov v ozadju za 70-90%, ustavijo samodejno nalaganje in omejijo osve\u017eevanje aplikacij.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Stikalo<\/a> izklopite samodejne posodobitve aplikacij in varnostne kopije v oblaku.<\/strong> V nastavitvah iPhona ali trgovine Google Play onemogo\u010dite samodejne posodobitve ali jih nastavite samo na Wi-Fi. Izklopite samodejno varnostno kopiranje iCloud in Google Photos, da se izognete prena\u0161anju po\u010ditni\u0161kih posnetkov prek dragega gostovanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uporaba kontrolnih elementov za posamezno aplikacijo<\/strong> za aplikacije z veliko porabo. V sistemu iOS: Na telefonu: Nastavitve &gt; Cellular &gt; izklopite aplikacije, kot so Netflix, YouTube, TikTok in oblak. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">shranjevanje<\/a>. V operacijskem sistemu Android: Na Androidu: Nastavitve &gt; Aplikacije &gt; izberite aplikacijo &gt; Poraba podatkov &gt; omejite podatke v ozadju in mobilne podatke.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Onemogo\u010dite funkcijo Wi-Fi Assist (iOS) ali Smart Network Switch (Android).<\/strong> Te funkcije v primeru \u0161ibkega omre\u017eja Wi Fi tiho preklopijo na mobilni prenos podatkov, pri \u010demer lahko brez va\u0161e vednosti uporabljajo podatke med gostovanjem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Wi-Fi_overseas_safely_and_cheaply\"><\/span>Varna in poceni uporaba omre\u017eja Wi-Fi v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Brezpla\u010dni brez\u017ei\u010dni internet je najla\u017eji na\u010din ohranjanja povezave v tujini brez ra\u010dunov za gostovanje, vendar je za izogibanje stro\u0161kom gostovanja in za\u0161\u010dito podatkov potrebna dolo\u010dena varnostna ozave\u0161\u010denost.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tipi\u010dna mesta za iskanje zanesljivega pokritja<\/strong> hoteli, letali\u0161\u010da, vlaki, kavarne, delovni prostori in javni prostori. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">vro\u010de to\u010dke<\/a>. V ve\u010djih mestih, kot sta Pariz ali New York, \u0161tevilna podjetja ponujajo brezpla\u010den dostop do interneta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uporaba Wi Fi za video klice in sporo\u010danje<\/strong> prek aplikacij, kot so WhatsApp, FaceTime, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">Signal<\/a>, ali Telegram namesto obi\u010dajnih telefonskih klicev in sporo\u010dil SMS. Klici VoIP porabijo pribli\u017eno 1 MB na uro govora, kar je veliko ceneje od stro\u0161kov mednarodnega gostovanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vsako jutro prenesite zemljevide in vsebino brez povezave<\/strong> prek hotelskega Wi Fi. To zmanj\u0161uje potrebe po mobilnih podatkih \u010dez dan, ko raziskujete in javni Wi-Fi ni na voljo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>upo\u0161tevajte varnostne osnove v nezavarovanih omre\u017ejih.<\/strong> Izogibajte se ban\u010dnim in ob\u010dutljivim prijavam v odprtem javnem omre\u017eju Wi Fi. Uporabite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-are-vpns-and-how-do-they-work\/\">VPN<\/a> \u010de je mogo\u010de, za dodatno za\u0161\u010dito - storitve, kot je NordVPN, \u0161ifrirajo va\u0161o povezavo z 256-bitnim AES.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozabite omre\u017eja, ki jih ne uporabljate ve\u010d<\/strong> in izklopite samodejno priklju\u010ditev k neznanim omre\u017ejem wi fi. S tem prepre\u010dite, da bi se telefon povezal z nepoobla\u0161\u010denimi dostopnimi to\u010dkami, ki lahko ogrozijo va\u0161e podatke ali povzro\u010dijo nepri\u010dakovane stro\u0161ke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"eSIMs_local_SIMs_and_travel_passes_cheaper_alternatives_to_roaming\"><\/span>eSIM, lokalne SIM in potovalne kartice: cenej\u0161e alternative gostovanju<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tradicionalno gostovanje prek doma\u010dega omre\u017eja ni edina mo\u017enost. Tri glavne alternative vam lahko pomagajo, da se popolnoma izognete \u0161okantnim ra\u010dunom: potovalne kartice eSIM, lokalne predpla\u010dni\u0161ke kartice SIM in potovalne kartice operaterja.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potovalne eSIM<\/strong> so digitalne kartice SIM, ki jih pred poletom namestite s kodo QR ali aplikacijo. Na njih se zara\u010dunavajo lokalne ali regionalne cene prenosa podatkov - na primer, evropska eSIM lahko ponuja 10 GB za $20 v primerjavi z $100+ v doma\u010dem gostovanju. Ponudniki, kot je Airalo, pokrivajo ve\u010d kot 36 dr\u017eav z enotnimi na\u010drti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preverite, ali je va\u0161 telefon odklenjen in podpira eSIM.<\/strong> pred uporabo te mo\u017enosti. Ve\u010dina <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">iPhoni<\/a> od leta 2018 naprej (iPhone XS in novej\u0161i) in novej\u0161e paradne ladje z operacijskim sistemom Android (<a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> S20+) podpirajo tehnologijo eSIM.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalne predpla\u010dni\u0161ke kartice SIM<\/strong> kupljeni na letali\u0161\u010dih ali v mestnih trgovinah, ponujajo doma\u010de pakete klicev, besedilnih sporo\u010dil in podatkov. Francoska kartica SIM lahko v 28 dneh zagotavlja 30 GB za 20 EUR - odli\u010dna vrednost za dalj\u0161e bivanje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prednosti in slabosti lokalne kartice SIM:<\/strong> To je odli\u010den prihranek za dalj\u0161a potovanja, vendar boste prejeli lokalno telefonsko \u0161tevilko, kar lahko vpliva na dohodne klice in kode za dvostopenjsko preverjanje pristnosti prek sporo\u010dil SMS iz va\u0161e banke ali drugih storitev.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potovalne izkaznice za doma\u010de omre\u017eje<\/strong> ali paketi na\u010drtov gostovanja zara\u010dunavajo pav\u0161alne dnevne ali tedenske pristojbine. Ti so lahko stro\u0161kovno u\u010dinkoviti za kraj\u0161a potovanja - na primer $10\/dan za neomejene pogovore, sporo\u010dila in 2 GB podatkov visoke hitrosti -, vendar se stro\u0161ki pri dalj\u0161ih bivanjih pove\u010dajo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavitve z dvema karticama SIM ali dvema karticama eSIM<\/strong> omogo\u010dajo, da doma\u010da \u0161tevilka ostane aktivna za klice in besedilna sporo\u010dila, podatki pa se prena\u0161ajo prek cenej\u0161e eSIM ali lokalnega omre\u017eja. To prepre\u010duje nepri\u010dakovane stro\u0161ke, hkrati pa ohranja dostop do pomembnih kod SMS 2FA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Download_and_prepare_before_you_go\"><\/span>Prenesite in se pripravite, preden se odpravite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Priprava doma v omre\u017eju Wi Fi neposredno zmanj\u0161uje tveganje prenosa podatkov v tujini. Ta kontrolni seznam izpolnite dan ali dva pred poletom.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prenesite zemljevide brez povezave za ciljno dr\u017eavo<\/strong> v Google Maps ali Apple Maps. Paket za posamezno mesto obsega 50-200 MB, celotne regije pa 1-2 GB, vendar omogo\u010da popolno navigacijo po korakih brez internetne povezave.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sinhronizacija seznamov predvajanja, podcastov, zvo\u010dnih knjig in preto\u010dnih vsebin<\/strong> za uporabo brez povezave med leti, vlaki in dolgimi dnevi na prostem. Spotify in Apple Music omogo\u010data prenos brez povezave v velikosti 500 MB-2 GB, odvisno od va\u0161e knji\u017enice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje vstopnic, hotelskih rezervacij in vozovnic<\/strong> v aplikacijah za denarnice ali v obliki datotek PDF. Na letali\u0161\u010dih in postajah delujejo brez povezave, s \u010dimer se izognete dodatnim stro\u0161kom zaradi prenosa potrditev med gostovanjem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posodobitev aplikacij in programske opreme telefona pred odhodom<\/strong> posodobitve sistema iOS lahko prese\u017eejo 4 GB, kar je v tujini katastrofa za stro\u0161ke podatkovnega gostovanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavitev paketov za prevajanje brez povezave<\/strong> v \u017eeleni aplikaciji za prevajanje. Paketi Google Translate obsegajo od 50 MB (\u0161pan\u0161\u010dina) do 200 MB (japon\u0161\u010dina) in delujejo brez dostopa do interneta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Monitor_your_usage_and_set_limits_while_abroad\"><\/span>Spremljajte porabo in dolo\u010dite omejitve v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Spremljanje v realnem \u010dasu je pomembno tudi, \u010de imate dober na\u010drt gostovanja ali eSIM. Zgodnje odkrivanje te\u017eav prepre\u010duje, da bi se nepri\u010dakovani stro\u0161ki pove\u010dali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ponastavitev statistike mobilnih podatkov v telefonu<\/strong> na dan odhoda. V sistemu iOS: Na telefonu iOS: Nastavitve &gt; Mobilni &gt; Ponastavi statistiko. V operacijskem sistemu Android: Nastavitve &gt; Omre\u017eje &gt; Poraba podatkov &gt; nastavi cikel zara\u010dunavanja. To natan\u010dno prikazuje, koliko podatkov ste porabili na tem potovanju.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vsak dan preverite \u0161tevec podatkov<\/strong>, na primer vsak ve\u010der v hotelu. Porabo podatkov primerjajte z dovoljenjem va\u0161ega na\u010drta, da odkrijete morebitno nenavadno porabo podatkov, preden postane te\u017eava.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uporabite aplikacijo ali spletni ra\u010dun svojega ponudnika<\/strong> spremljanje uporabe gostovanja v realnem \u010dasu, vklju\u010dno s preostalimi dnevi potovalnega kartona ali GB. Ve\u010dina operaterjev te informacije prikazuje na vidnem mestu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavitev opozoril o uporabi na ravni aplikacije<\/strong> ali opozorilne prage za podatke na ravni sistema. Android omogo\u010da opozorila po meri pri katerem koli odstotku; nastavite svoj odstotek na 80%, da boste imeli \u010das za prilagoditev.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010ce se pribli\u017eate svojemu pokrov\u010dku:<\/strong> preklopite samo na Wi Fi, kupite dodatne predpla\u010dni\u0161ke podatke prek ponudnika eSIM ali pa do konca potovanja popolnoma izklopite podatkovno gostovanje. Eden od potnikov je prek aplikacije svojega operaterja ujel pobeglo sinhronizacijo pri porabi 90%, preklopil na Wi Fi in se izognil 200 funtom morebitnih prese\u017enih pristojbin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Special_cases_cruises_planes_and_remote_areas\"><\/span>Posebni primeri: kri\u017earjenja, letala in oddaljena obmo\u010dja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V nekaterih potovalnih okoljih je tveganje zara\u010dunavanja podatkovnega gostovanja \u0161e posebej veliko, zato je treba biti \u0161e posebej previden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ladje za kri\u017earjenje upravljajo pomorska omre\u017eja<\/strong> ki ne spadajo v obi\u010dajne ponudbe gostovanja. Satelitski ponudniki, kot je Intelsat, zara\u010dunavajo $2-10 na MB - ena posodobitev operacijskega sistema lahko stane ve\u010d kot $1.000. V enem od dokumentiranih primerov je potnik dobil $1,200 zaradi samodejne posodobitve s kapaciteto 2 GB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mobilne storitve med letom<\/strong> prek ponudnikov, kot sta Gogo ali Viasat, imajo lo\u010dene, premijske cene ($10-30 na dan), ki niso vklju\u010dene v obi\u010dajne pakete. Obravnavajte jih kot samostojne stro\u0161ke.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oddaljene obmejne regije<\/strong> lahko povzro\u010di, da se telefon priklju\u010di na lokalno omre\u017eje sosednje dr\u017eave, kar lahko povzro\u010di nepri\u010dakovane stro\u0161ke mednarodnega gostovanja. Potovanje v bli\u017eini francosko-\u0161panskih ali podobnih meja zahteva previdnost.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ro\u010dno izberite omre\u017eje<\/strong> namesto da bi ga pustili v samodejnem na\u010dinu, ko se pribli\u017eujete mejam ali ste na morju. V sistemu Android izberite <em>#<\/em>#4636#<em>#<\/em> za dostop do izbire omre\u017eja; v sistemu iOS pojdite v Nastavitve &gt; Mobilna telefonija &gt; Izbira omre\u017eja. Napravo lahko tudi pustite v letalskem na\u010dinu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preverjanje ra\u010duna ali aplikacije ponudnika med potovanjem<\/strong> po kri\u017earjenju ali obiskih oddaljenih regij. Z zgodnjim odkrivanjem in zaustavljanjem pobeglih stro\u0161kov lahko prihranite ve\u010d sto evrov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary_simple_rules_to_avoid_overseas_mobile_bill_shock\"><\/span>Povzetek: preprosta pravila za izogibanje \u0161okantnim ra\u010dunom za mobilne storitve v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vedno preverite pogoje gostovanja in nastavite zgornje meje<\/strong> pred potovanjem. S tem korakom prepre\u010dite ve\u010dino \u0161okov ob izdaji ra\u010duna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izklopite podatkovno gostovanje ali uporabite letalski na\u010din<\/strong> razen \u010de imate jasen in cenovno ugoden na\u010drt za ciljno dr\u017eavo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zana\u0161ajte se na Wi Fi, vsebine brez povezave in nastavitve var\u010devanja s podatki<\/strong> kot privzeti pristop za ohranjanje povezave v tujini.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Razmislite o eSIM ali lokalnih karticah SIM<\/strong> za predvidljive, predpla\u010dane podatke po lokalnih cenah - zlasti za potovanja, dalj\u0161a od nekaj dni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redno spremljajte porabo<\/strong> med potovanjem. Vsakodnevni pregledi zgodaj odkrijejo te\u017eave in vam omogo\u010dajo nadzor nad ra\u010dunom za mobilno telefonijo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Z le nekaj minutami priprav pred naslednjim poletom lahko u\u017eivate v mednarodnem potovanju, ne da bi vas doma \u010dakali neprijetni ra\u010duni. Ukrepajte \u0161e danes in grozljive zgodbe o izogibanju dodatnim stro\u0161kom po potovanju ne bodo nikoli ve\u010d va\u0161e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Returning from a trip to find a phone bill in the hundreds or even thousands is a nightmare scenario for any traveller. The good news? With a little preparation and the right phone settings, you can stay connected abroad without unexpected charges eating into your holiday budget. This guide walks you through everything you need&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-avoid-bill-shock-when-using-mobile-data-overseas\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3998,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3988\/revisions\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}