{"id":3920,"date":"2026-03-19T06:12:05","date_gmt":"2026-03-19T06:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3920"},"modified":"2026-03-30T06:14:10","modified_gmt":"2026-03-30T05:14:10","slug":"how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/","title":{"rendered":"Kako prepotovati islandsko obvoznico samo s telefonom"},"content":{"rendered":"<p>Izlet na islandsko obvoznico se sli\u0161i, kot da zahteva kupe papirnatih zemljevidov, natisnjene rezervacije in morda posebno napravo GPS iz <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">avto<\/a> \u0161tevec za najem. Ni tako. Z ustrezno pripravo va\u0161 pametni telefon poskrbi za navigacijo, rezervacije, pla\u010dila, varnostne preglede in celo fotografiranje polarnega sija na celotnem potovanju.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Quick_answer_can_you_really_do_the_Ring_Road_with_just_your_phone\" >Hiter odgovor: ali lahko obvoznico res prevozite samo s telefonom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Before_you_fly_prep_your_phone_for_Iceland\" >Pred poletom: pripravite telefon na Islandijo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Getting_connected_in_Iceland_SIM_eSIM_and_wi-fi_choices\" >Povezovanje na Islandiji: SIM, eSIM in izbira brez\u017ei\u010dne povezave Wi-Fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Navigation_driving_the_Ring_Road_with_only_your_phone\" >Navigacija: vo\u017enja po obvoznici samo s telefonom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Must-have_Icelandic_apps_and_tools_on_your_phone\" >Islandske aplikacije in orodja, ki jih morate imeti v telefonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Using_only_your_phone_to_book_and_manage_your_Ring_Road_trip\" >Za rezervacijo in upravljanje potovanja po obvoznici lahko uporabljate samo telefon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Staying_powered_up_battery_charging_and_in-car_setup\" >Ohranjanje energije: baterija, polnjenje in nastavitve v avtomobilu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Using_your_phone_for_payments_fuel_and_daily_logistics\" >Uporaba telefona za pla\u010dila, gorivo in vsakodnevno logistiko<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Photography_auroras_and_sharing_your_trip_%E2%80%93_with_just_your_phone\" >Fotografiranje, poldnevniki in deljenje potovanja - samo s telefonom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Safety_laws_and_etiquette_when_relying_on_your_phone\" >Varnost, zakoni in bonton pri uporabi telefona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Sample_7%E2%80%9310_day_Ring_Road_itinerary_managed_entirely_on_your_phone\" >Vzorec 7-10-dnevnega itinerarja obvoznice, ki ga v celoti upravljate s telefonom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Final_thoughts_when_a_phone_isnt_enough_%E2%80%93_and_how_to_prepare_anyway\" >Zaklju\u010dne misli: kdaj telefon ni dovolj - in kako se vseeno pripraviti<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_answer_can_you_really_do_the_Ring_Road_with_just_your_phone\"><\/span>Hiter odgovor: ali lahko obvoznico res prevozite samo s telefonom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Da, celotno obvoznico lahko prevozite v 7 do 10 dneh in pri tem uporabljate samo pametni telefon za zemljevide, rezervacije, pla\u010dila in varnost. Islandija je veliko vlagala v mobilno infrastrukturo in ve\u010dina popotnikov je ugotovila, da njihov mobilni telefon deluje bolje na cesti 1, kot so pri\u010dakovali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Islandija ima pokritost LTE\/5G na ve\u010dini poti 1, le v osrednjem vi\u0161avju, nekaterih oddaljenih krajih v zahodnih fjordih in nekaj osamljenih fjordih na vzhodu Islandije so storitve mobilne telefonije neenotne.<\/li>\n\n\n\n<li>Z odklenjenim mobilnim telefonom lahko lokalni <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Kartica SIM<\/a> ali <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a>, Google Maps brez povezave in klju\u010dne islandske aplikacije, ne potrebujete papirnatih zemljevidov, natisnjenih rezervacij ali prenosnega ra\u010dunalnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Islandija deluje kot skoraj popolnoma brezgotovinska dru\u017eba, zato <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Apple<\/a> Pla\u010dilo ali Google Pay v telefonu velja za bencinske \u010drpalke, trgovine z \u017eivili, hotele in znamenitosti.<\/li>\n\n\n\n<li>S sodobnimi pametnimi telefoni lahko s pravo tehniko posnamete odli\u010dne fotografije slapov, ledenikov in celo severnega sija.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V tem \u010dlanku korak za korakom predstavljamo povezljivost, navigacijo, varnost, rezervacijo hotelov, pla\u010devanje goriva in snemanje spominov - vse to prek telefona. Ne glede na to, ali na\u010drtujete dvotedensko potovanje s samostojno vo\u017enjo ali hiter krog v nekaj dneh, boste v nadaljevanju na\u0161li prakti\u010dne napotke, ki jih potrebujete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Before_you_fly_prep_your_phone_for_Iceland\"><\/span>Pred poletom: pripravite telefon na Islandijo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Z enkratno nastavitvijo doma - pribli\u017eno 30-45 minut osredoto\u010denega dela - bo va\u0161e potovanje po obvoznici Ring Road samo s telefonom nemoteno in varno. \u010ce to pripravo presko\u010dite, boste prvo no\u010d v Reykjav\u00edku pre\u017eiveli tako, da se boste trudili prenesti aplikacije v po\u010dasnem hotelu. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">wifi<\/a> namesto raziskovanja mesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preverjanje zdru\u017eljivosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prepri\u010dajte se, da je va\u0161 telefon odklenjen in podpira evropske pasove LTE\/5G. iPhone 11 in novej\u0161i modeli na Islandiji delujejo dobro, prav tako ve\u010dina sodobnih pametnih telefonov, kot je <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Pixel<\/a> serije in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> linije Galaxy S\/A.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce ste zaklenjeni pri operaterju Verizon, T Mobile ali drugem ameri\u0161kem operaterju, se pred odhodom obrnite nanje glede odklenitve ali na\u010drtujte uporabo njihovih <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> mo\u017enosti gostovanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Varnostno kopiranje in odstranjevanje odpadkov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Varnostno kopiranje vseh fotografij v oblak <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">shranjevanje<\/a> (Fotografije Google ali iCloud), preden odidete.<\/li>\n\n\n\n<li>Izbri\u0161ite neuporabljene aplikacije in po\u010distite podatke v predpomnilniku, da sprostite vsaj 10-15 GB za zemljevide brez povezave, nove fotografije in videoposnetke s celotnega potovanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vnaprej namestite klju\u010dne aplikacije:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Maps (nujno)<\/li>\n\n\n\n<li>Maps.me (neobvezno varnostno kopiranje brez povezave)<\/li>\n\n\n\n<li>Googlov prevajalnik (z nalo\u017eenim paketom islandskega jezika)<\/li>\n\n\n\n<li>Va\u0161a ban\u010dna aplikacija<\/li>\n\n\n\n<li>VPN, \u010de potrebujete varen dostop do interneta iz drugih dr\u017eav<\/li>\n\n\n\n<li>Shranjevanje v oblaku za samodejno varnostno kopiranje fotografij<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacija za zapiske za va\u0161 na\u010drt poti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Varnostna priprava:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Omogo\u010dite metode dvostopenjskega preverjanja pristnosti, ki ne zahtevajo sporo\u010dil SMS, kot je aplikacija Authenticator, \u010de je doma\u010da kartica SIM med uporabo islandske eSIM brez povezave.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali lahko do ban\u010dne aplikacije in e-po\u0161te dostopate brez preverjanja SMS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vsebina brez povezave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenesite sezname predvajanja na Spotifyju ali Apple Music za dolge vo\u017enje po oddaljenih obmo\u010djih brez storitev.<\/li>\n\n\n\n<li>Nekaj epizod Netflixa prihranite za mirne no\u010di v penzionih.<\/li>\n\n\n\n<li>Kopije potnega lista, vozni\u0161kega dovoljenja, potrdila o najemu avtomobila in potovalnega zavarovanja v obliki PDF shranite v varno bele\u017eko ali mapo. Ta redundanca vas re\u0161i, ko wifi odpove.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Getting_connected_in_Iceland_SIM_eSIM_and_wi-fi_choices\"><\/span>Povezovanje na Islandiji: SIM, eSIM in izbira brez\u017ei\u010dne povezave Wi-Fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V Reykjav\u00edku, na Zlatem krogu in ve\u010djem delu Ceste 1 je dobra mobilna pokritost. Z izbiro prave mo\u017enosti prenosa podatkov prihranite veliko denarja v primerjavi z gostovanjem pri operaterju in si zagotovite svobodo dostopa do interneta med potovanjem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Islandska mobilna omre\u017eja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00edminn<\/strong> ponuja naj\u0161ir\u0161o pokritost obvoznice, vklju\u010dno z mo\u010dnej\u0161imi signali na severu in vzhodu Islandije. Najbolj\u0161a izbira za celotno obvoznico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vodafone Islandija<\/strong> zagotavlja dobro pokritost in je priljubljena med potniki. Primerno za ve\u010dino ceste 1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nova<\/strong> najbolje deluje v Reykjav\u00edku in ve\u010djih mestih, vendar je lahko \u0161ibkej\u0161a v oddaljenih obmo\u010djih in manj\u0161ih vaseh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Gostovanje ameri\u0161kih operaterjev:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verizon, AT&amp;T in T Mobile ponujajo potovalne karte, ki obi\u010dajno stanejo $10 na dan.<\/li>\n\n\n\n<li>Za 7-10-dnevno potovanje po obvoznici to znese od $70 do 100, kar je precej ve\u010d kot predpla\u010dni\u0161ka kartica SIM, ki stane pribli\u017eno $25-30.<\/li>\n\n\n\n<li>Pri gostovanju se med preobremenjenostjo tudi zmanj\u0161ajo prioritete podatkov, kar pomeni, da so hitrosti na priljubljenih mestih ni\u017eje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fizi\u010dne kartice SIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kupite v priro\u010dnih trgovinah v dvorani za prihode na letali\u0161\u010du Keflavik, v brezcarinski trgovini ali v vseh 10-11 priro\u010dnih trgovinah po Islandiji.<\/li>\n\n\n\n<li>Bencinske \u010drpalke, kot sta N1 in Ol\u00eds <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/8-different-ways-to-sell-a-mobile-phone\/\">prodaja<\/a> kartice SIM ter trgovska centra Kringlan in Sm\u00e1ralind v Reykjaviku.<\/li>\n\n\n\n<li>Tipi\u010den za\u010detni paket: S\u00edminn \u201cFrelsi\u201d stane pribli\u017eno 3000 ISK (~$22 USD) za pribli\u017eno 10 GB podatkov visoke hitrosti ter klice in sporo\u010dila.<\/li>\n\n\n\n<li>Za uporabo lokalne kartice SIM potrebujete odklenjen telefon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>eSIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Novej\u0161i telefoni (iPhone XR in novej\u0161i, Pixel 4 in novej\u0161i, Galaxy S20 in novej\u0161i) lahko pred pristankom dodajo potovalno eSIM.<\/li>\n\n\n\n<li>Mednarodni ponudniki eSIM, kot sta Airalo ali Holafly, uporabljajo omre\u017eja S\u00edminn ali Nova in se aktivirajo s kodo QR.<\/li>\n\n\n\n<li>Naro\u010dite in namestite ga pred poletom - namestitev doma traja pet minut, medtem ko je odpravljanje te\u017eav na letali\u0161\u010du precej naporno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Koliko podatkov je treba kupiti:<\/strong> | Na\u010din uporabe | Priporo\u010deni podatki | Opombe | |-----|------|---| | Samo zemljevidi in sporo\u010danje | 1-2 GB na teden | Minimalni dru\u017eabni mediji, zemljevidi brez povezave | Fotografije in manj\u0161i dru\u017eabni mediji | 5-10 GB | Nalaganje na Instagram, klici WhatsApp | Obse\u017eno pretakanje | 15+ GB | Netflix v hotelih, stalni video klici |<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Razpolo\u017eljivost brez\u017ei\u010dne povezave Wi-Fi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V hotelih, ve\u010dini penzionov in \u0161tevilnih kavarnah v Reykjaviku so brezpla\u010dne in zanesljive.<\/li>\n\n\n\n<li>V majhnih pode\u017eelskih gosti\u0161\u010dih in kampih je pogosto po\u010dasen ali preobremenjen - primeren za e-po\u0161to in na\u010drtovanje, ne pa za intenzivno pretakanje ali velike varnostne kopije.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010dje prenose prihranite za no\u010di v ve\u010djih mestih, kot sta Akureyri ali Egilssta\u00f0ir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Prebivalci EU\/EGP:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cPravila \u201dgostovanja kot doma\" pogosto pomenijo, da na Islandiji ni dodatnih stro\u0161kov gostovanja, vendar preden se zanesete le na to, pri svojem operaterju preverite omejitve po\u0161tene uporabe. Nekateri na\u010drti omejujejo koli\u010dino podatkov na 5 do 10 GB, preden pride do omejevanja porabe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Navigation_driving_the_Ring_Road_with_only_your_phone\"><\/span>Navigacija: vo\u017enja po obvoznici samo s telefonom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pot 1 je dobro ozna\u010dena z oznakami kilometrov, vendar se vreme hitro spreminja in pode\u017eelski odseki se brez navigacije lahko zdijo neskon\u010dni. Va\u0161 telefon to zlahka opravi s pravo nastavitvijo - najem naprave GPS ni potreben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nastavitev Google Maps:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred odhodom prenesite zemljevide brez povezave za celotno Islandijo. Celotna dr\u017eava je velika pribli\u017eno 200-300 MB.<\/li>\n\n\n\n<li>Prenesite vsaj zanko, ki zajema Reykjav\u00edk, V\u00edk, H\u00f6fn, Egilssta\u00f0ir, M\u00fdvatn\/Akureyri in povratno pot.<\/li>\n\n\n\n<li>Klju\u010dne postaje shranite kot priljubljene: Seljalandsfoss, Sk\u00f3gafoss, J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n, Dettifoss, Go\u00f0afoss, Kirkjufell in druge znamenitosti na va\u0161em na\u010drtu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zemljevidi brez povezave delujejo brez podatkov in uporabljajo samo GPS, ki deluje neodvisno od mobilnih storitev.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Islandske cestne aplikacije:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Road.is (Vegager\u00f0in)<\/strong>: Na uradnem spletnem mestu o razmerah na cestah so v realnem \u010dasu prikazane zapore, spletne kamere, opozorila o poledici in opozorila o vetru. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Stikalo<\/a> v sloven\u0161\u010dino in jo dodajte zaznamek na za\u010detni zaslon telefona.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite ga vsako jutro pred vo\u017enjo. Vremenski sistemi se hitro spreminjajo in jasna napoved ob zajtrku se lahko do poldneva spremeni v nevarno.<\/li>\n\n\n\n<li>Na spletni strani so prikazane ceste F (gorske ceste), ki jih lahko predlaga Google Maps, vendar so sezonsko zaprte ali zahtevajo 4WD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>SafeTravel.is:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrirajte svoj potovalni na\u010drt, da bodo islandski organi za iskanje in re\u0161evanje poznali va\u0161o na\u010drtovano pot.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacija SafeTravel vsebuje varnostne nasvete in opozorila, ki so \u0161e posebej dragoceni med zimsko sezono ali zimskimi potovanji.<\/li>\n\n\n\n<li>Vsak dan ga preverite poleg razmer na cesti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aplikacije za nujne primere:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred odhodom prenesite aplikacijo \u201c112 Islandija\u201d. Ta aplikacija po\u0161ilja lokacijsko ozna\u010dena sporo\u010dila v sili tudi ob \u0161ibkih storitvah.<\/li>\n\n\n\n<li>112 je enotna islandska \u0161tevilka za policijo, re\u0161evalno slu\u017ebo in re\u0161evanje - shranite jo kot kontakt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Strategija kopilota:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potnik upravlja zemljevide in aplikacije, voznik pa ne uporablja telefona.<\/li>\n\n\n\n<li>Uporaba ro\u010dnega telefona med vo\u017enjo je na Islandiji prepovedana in se kaznuje z visokimi globami.<\/li>\n\n\n\n<li>Z glasovno navigacijo prek zvo\u010dnikov avtomobila lahko voznik varno sledi navodilom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nosilci in varnostne kopije za avtomobile:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prinesite preprosto magnetno ali sponko za pritrditev na armaturno plo\u0161\u010do. Ve\u010dina podjetij za najem avtomobilov ne vklju\u010duje nosilcev za telefon.<\/li>\n\n\n\n<li>Tudi pri potovanju, na katerem najprej uporabljate telefon, kot zadnjo mo\u017enost natisnite enostranski seznam no\u010dnih postajali\u0161\u010d z naslovi in telefonskimi \u0161tevilkami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Must-have_Icelandic_apps_and_tools_on_your_phone\"><\/span>Islandske aplikacije in orodja, ki jih morate imeti v telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poleg navigacije vam ve\u010d aplikacij omogo\u010da bolj gladko in varno vo\u017enjo po obvoznici. Tukaj je opisano, katere je treba namestiti in kdaj to\u010dno jih boste uporabljali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Varnost in vreme:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aplikacija Ve\u00f0ur<\/strong> (islandski meteorolo\u0161ki urad): Preverite urna opozorila o vetru, de\u017eju in nevihtah. Pred vo\u017enjo iz V\u00edka proti H\u00f6fnu preverite, ali hitrost vetra na izpostavljenih delih obale ne dosega nevarnih vrednosti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>112 Islandija<\/strong>: Z enim dotikom po\u0161ljete svojo lokacijo GPS slu\u017ebam za pomo\u010d v sili. Deluje tudi pri slabi kakovosti govornih klicev.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplikacija SafeTravel<\/strong>: Zjutraj preverite opozorila za vo\u017enjo in posodobitve stanja cest.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Navigacija in na\u010drtovanje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Zemljevidi<\/strong>: Osnovna navigacija z mo\u017enostjo povezave brez povezave. Zanesljivo deluje na cesti 1 in glavnih znamenitostih.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zemljevidi.me<\/strong>: Varnostno kopiranje zemljevidov brez povezave s pohodni\u0161kimi potmi. Uporabno, \u010de raziskujete zunaj glavne ceste.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parka<\/strong>: Aplikacija za pla\u010devanje parkirnine, ki se uporablja v Reykjaviku. Tudi nekateri nacionalni parki in spomeniki sprejemajo pla\u010dilo parkirnine prek aplikacije.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Jezik in komunikacija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Googlov prevajalnik<\/strong>: Prenesite island\u0161\u010dino brez povezave. Uporabite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">kamera<\/a> prevajanje menijev (poskusite razvozlati \u201ch\u00e1karl\u201d ali arctic char) in prometnih znakov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WhatsApp\/Signal<\/strong>: Ostanite v stiku z nastanitvijo ali organizatorji potovanj prek omre\u017eja Wi-Fi ali podatkov. \u0160tevilna islandska podjetja imajo za hitra vpra\u0161anja raje WhatsApp kot e-po\u0161to.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Denar in pla\u010dila:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Va\u0161a ban\u010dna aplikacija<\/strong>: Funkcije zaklepanja\/odklenitve kartice in opozorila o goljufijah. Nekatere ameri\u0161ke banke ozna\u010dujejo nakupe na Islandiji kot sumljive - opozorite jih pred odhodom ali pa jih hitro odklenite prek aplikacije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apple Pay\/Google Pay<\/strong>: Islandija je skoraj v celoti prijazna do brezsti\u010dnih pla\u010dil. Bencinske \u010drpalke, supermarketi, kot sta B\u00f3nus in Kr\u00f3nan, restavracije in celo nekatera javna strani\u0161\u010da sprejemajo mobilna pla\u010dila.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fotografije in spomini:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fotografije Google\/iCloud<\/strong>: Samodejno varnostno kopiranje, ko se pove\u017eete s hotelskim wifijem. Nikoli ne izgubite dnevnih fotografij zaradi padca telefona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Snapseed\/Lightroom Mobile<\/strong>: Hitro urejanje v avtomobilu med potovanjem ali pono\u010di. Osvetlite temne obraze pri osvetljenih slapovih, prilagodite ravnovesje beline pri posnetkih zore.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Organizacija datotek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustvarite posebno bele\u017eko ali mapo (Notion, Evernote ali Apple Notes) z dnevnim na\u010drtom poti po obvoznici.<\/li>\n\n\n\n<li>Vklju\u010dite naslove hotelov, \u0161tevilke potrditev rezervacij, \u010das ogleda in kontaktne \u0161tevilke za nujne primere.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostopajte do vsega brez povezave, ko wifi v oddaljenem penzionu ne deluje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_only_your_phone_to_book_and_manage_your_Ring_Road_trip\"><\/span>Za rezervacijo in upravljanje potovanja po obvoznici lahko uporabljate samo telefon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Celotno potovanje - lete, avtomobile, bivanje, izlete - lahko raziskujete, rezervirate in upravljate s telefonom, ne da bi kar koli natisnili. Za ve\u010dino popotnikov je to bolj priro\u010dno kot prena\u0161anje mape s papirnatimi potrditvami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poleti in \u010das prihoda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na letali\u0161\u010de Keflavik (KEF) prispevajte zjutraj ali opoldne, da boste imeli na voljo dnevno svetlobo za prvi del vo\u017enje, kar je pozimi, ko je dnevna svetloba omejena, zelo pomembno.<\/li>\n\n\n\n<li>Mobilne vstopne karte in aplikacije letalskih prevoznikov na Islandiji delujejo odli\u010dno. Naredite zaslonsko sliko svoje vstopne karte, \u010de v letali\u0161\u010du KEF ne bo brez\u017ei\u010dnega interneta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Najem avtomobila ali avtodoma:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Primerjajte mo\u017enosti najema na mobilnih napravah, kot so Guide to Iceland, Northbound ali aplikacije neposrednih najemodajalcev.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred pristankom izpolnite spletne obrazce za prijavo, nato pa na okencih za najem avtomobilov KEF poka\u017eite svoje vozni\u0161ko dovoljenje in potrdilo s telefona.<\/li>\n\n\n\n<li>V telefon prenesite PDF z najemno pogodbo. Potrebovali ga boste, \u010de se bodo pozneje pojavila vpra\u0161anja.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010dina popotnikov obi\u0161\u010de Islandijo z obi\u010dajnim avtomobilom s pogonom na vse \u0161tiri kolesa, \u010deprav je pogon na vse \u0161tiri kolesa v slabem vremenu \u0161e bolj zanesljiv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Rezervacija nastanitve:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sobe ob obvoznici rezervirajte prek spletnih strani Booking.com, Hotels.com ali neposrednih gosti\u0161\u010d.<\/li>\n\n\n\n<li>Obi\u010dajni postanki za preno\u010devanje: Reykjav\u00edk, V\u00edk, H\u00f6fn, Egilssta\u00f0ir, obmo\u010dje M\u00fdvatn, Akureyri.<\/li>\n\n\n\n<li>E-po\u0161tna sporo\u010dila s potrditvijo rezervacije shranite kot datoteke PDF ali posnetke zaslona. Nekateri pode\u017eelski penzioni imajo slab wifi na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">sprejem<\/a>, in prikaz shranjene potrditve, ki \u010daka, da se nalo\u017ei e-po\u0161ta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dejavnosti rezervacij:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pohodi po ledeniku v bli\u017eini Skaftafella<\/li>\n\n\n\n<li>Izleti z ladjo po ledeni\u0161ki laguni J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Opazovanje kitov iz H\u00fasav\u00edka ali Akureyrija<\/li>\n\n\n\n<li>vstopne re\u017ee za Modro laguno ali Nebe\u0161ko laguno v bli\u017eini Reykjav\u00edka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vse je mogo\u010de rezervirati in prilagoditi prek mobilnih spletnih mest. Veliko izletov omogo\u010da brezpla\u010dno odpoved 24 ur vnaprej - to je koristno, ko slabo vreme spremeni va\u0161 na\u010drt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Upravljanje potrditev brez povezave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenesite ali posnemite QR kode in \u010drtne kode za vstopnice (vstop v Modro laguno, ogledi ledenika, opazovanje kitov).<\/li>\n\n\n\n<li>Skeniranje deluje tudi brez signala na lokaciji.<\/li>\n\n\n\n<li>Preizkusite, ali so posnetki zaslona berljivi, preden jih potrebujete.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Organizacija informacij o potovanju:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ohranite en sam zapis \u201cObvoznica 2026\u201d, ki vsebuje:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telefonske \u0161tevilke in naslovi vseh hotelov<\/li>\n\n\n\n<li>Dnevne razdalje vo\u017enje (pribli\u017eno 200-350 km na dan)<\/li>\n\n\n\n<li>Okna za prijavo (ve\u010dina penzionov: 14:00-22:00)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160tevilke za potrditev ture in zbirne to\u010dke.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Do vsega lahko dostopate brez interneta, kar je pomembno, ko posku\u0161ate ob 21. uri najti svoj penzion v M\u00fdvatnu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staying_powered_up_battery_charging_and_in-car_setup\"><\/span>Ohranjanje energije: baterija, polnjenje in nastavitve v avtomobilu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Neodziven telefon na oddaljenem odseku obvoznice ni le neprijeten, temve\u010d predstavlja tudi varnostno tveganje. Upravljanje porabe energije je enako pomembno kot va\u0161 podatkovni na\u010drt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polnjenje v avtomobilu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S seboj imejte vsaj en 12V adapter USB ali hitri polnilec USB-C PD. Nekateri novej\u0161i najeti avtomobili imajo priklju\u010dke USB-C, \u0161tevilni starej\u0161i modeli pa ne.<\/li>\n\n\n\n<li>Prilo\u017eite ve\u010d kablov (USB-C, Lightning), da lahko voznik in sopotnik med vo\u017enjo polnita.<\/li>\n\n\n\n<li>Med vo\u017enjo imejte telefon vedno napolnjen. Neprekinjena navigacija GPS hitro izprazni baterije.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zunanje baterije:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za dolge dneve zunaj avtomobila imejte s seboj vsaj eno 10.000-20.000 mAh napajalno banko.<\/li>\n\n\n\n<li>Nujno potreben za pohodni\u0161tvo na Skaftafell, raziskovanje geotermalnih obmo\u010dij M\u00fdvatn ali no\u010dni lov na severni sij dale\u010d od vozila.<\/li>\n\n\n\n<li>Banka z 20.000 mAh zagotavlja pribli\u017eno 4-5 polnih polnjenj telefona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Evropski vti\u010di:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Islandija uporablja 230 V, 50 Hz z vti\u010dnicami tipa C in tipa F.<\/li>\n\n\n\n<li>Potniki iz Severne Amerike, Velike Britanije in drugih dr\u017eav potrebujejo vti\u010dne adapterje za polnjenje v hotelu.<\/li>\n\n\n\n<li>Adapterje kupite pred odhodom - cene na letali\u0161\u010dih so visoke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Navade za var\u010devanje z baterijo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vklopite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">baterija<\/a> var\u010devalni na\u010din med dolgimi vo\u017enjami.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmanj\u0161ajte svetlost zaslona, zlasti pri mo\u010dni dnevni svetlobi.<\/li>\n\n\n\n<li>Prenesite zemljevide v na\u010dinu brez povezave, tako da GPS porabi manj podatkov in baterije kot pri stalnem pretakanju plo\u0161\u010dic zemljevidov.<\/li>\n\n\n\n<li>Na obmo\u010djih brez pokritosti preklopite na letalski na\u010din. Nenehno iskanje omre\u017eja hitro izprazni baterije.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Varna monta\u017ea in zakonita uporaba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uporabite trden nosilec za armaturno plo\u0161\u010do ali zra\u010dnik. Sesalni nosilci so primerni za hladna vetrobranska stekla, vendar se lahko na neravnih gramoznih odsekih odtrgajo.<\/li>\n\n\n\n<li>Omogo\u010dite glasovno navigacijo in uporabo <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-evolution-of-voice-assistants-how-they-have-transformed-smartphone-usage\/\">glasovni pomo\u010dniki<\/a> za prostoro\u010dno upravljanje.<\/li>\n\n\n\n<li>Med vo\u017enjo nikoli ne dr\u017eite telefona v roki. Na Islandiji veljajo strogi prometni zakoni, policija pa patruljira na priljubljenih turisti\u010dnih poteh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_your_phone_for_payments_fuel_and_daily_logistics\"><\/span>Uporaba telefona za pla\u010dila, gorivo in vsakodnevno logistiko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Islandija deluje kot skoraj brezgotovinska dru\u017eba. Pametni telefon s povezano kartico ali mobilno denarnico opravi skoraj vsak nakup, ki ga opravite na obvoznici. Celotno potovanje lahko brez te\u017eav pre\u017eivite brez dotika gotovine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brezsti\u010dna pla\u010dila:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visa in Mastercard (fizi\u010dno ali prek Apple Pay\/Google Pay) sprejemajo skoraj povsod.<\/li>\n\n\n\n<li>Brezsti\u010dno pla\u010devanje je mogo\u010de na bencinskih \u010drpalkah, v supermarketih (B\u00f3nus, Kr\u00f3nan, Netto), v penzionih, parkirnih avtomatih, pri vstopu v narodne parke in v znamenitostih.<\/li>\n\n\n\n<li>V \u0161tevilnih restavracijah in kavarnah imajo raje kartico kot gotovino.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Logistika goriva:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z aplikacijo Google Maps poi\u0161\u010dite bencinske \u010drpalke N1, Orkan in Ol\u00eds na svoji poti.<\/li>\n\n\n\n<li>Postanke za gorivo na\u010drtujte, preden prispete do vzhodnih fjordov in severne Islandije, kjer so bencinske \u010drpalke bolj oddaljene.<\/li>\n\n\n\n<li>Nekatere \u010drpalke so brez osebja 24 ur na dan in 7 dni v tednu in lahko zahtevajo kodo PIN. \u010ce va\u0161a tuja kartica na \u010drpalki ne deluje, pla\u010dajte znotraj \u010drpalke s kartico ali telefonsko denarnico.<\/li>\n\n\n\n<li>Gorivo stane pribli\u017eno 320-380 ISK na liter (~$10-12 USD na galono). To spremljajte prek ban\u010dne aplikacije.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Spremljanje stro\u0161kov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uporabite ban\u010dno aplikacijo ali orodje za na\u010drtovanje prora\u010duna in spremljajte porabo v realnem \u010dasu.<\/li>\n\n\n\n<li>Islandija je draga - \u010de poznate svojo dnevno porabo, se lahko prilagodite (manj obrokov v restavracijah, ve\u010d kosil v trgovinah z \u017eivili).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u017divila in <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-7-recipe-apps\/\">hrana<\/a> na\u010drtovanje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V Googlovih zemljevidih preverite delovni \u010das supermarketov, zlasti v manj\u0161ih mestih. B\u00f3nus se zapira zgodaj (18:00-19:00 na \u0161tevilnih lokacijah), nedeljski delovni \u010das pa je omejen.<\/li>\n\n\n\n<li>V na\u010dinu kamere Googlovega prevajalnika skenirate menije in oznake sestavin. Uporabno za prepoznavanje alergenov ali izbiro med jagnjetino, ribami in vegetarijanskimi jedmi.<\/li>\n\n\n\n<li>Trgovine s priro\u010dnimi izdelki, kot je 10-11, so odprte pozno v no\u010d, vendar zara\u010dunavajo vi\u0161je cene.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Storitve na cesti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nekatera pla\u010dljiva strani\u0161\u010da in tu\u0161i v kampih in javnih bazenih sprejemajo brezsti\u010dno pla\u010devanje.<\/li>\n\n\n\n<li>Redke primere, ko je treba pla\u010dati z gotovino (nekatere prhe v starej\u0161ih kampih), je obi\u010dajno mogo\u010de zaobiti.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce potrebujete islandske krone, so bankomati v ve\u010dini mest, vendar jih boste le redko uporabili.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Photography_auroras_and_sharing_your_trip_%E2%80%93_with_just_your_phone\"><\/span>Fotografiranje, poldnevniki in deljenje potovanja - samo s telefonom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sodobni pametni telefoni za ve\u010dino popotnikov dovolj dobro posnamejo slapove, ledenike in celo severni sij. \u010ce niste profesionalni fotograf, vam po obvoznici ni treba nositi velikega fotoaparata.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osnovni nasveti za fotografiranje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pri slapovih, kot sta Sk\u00f3gafoss in Seljalandsfoss, uporabite na\u010din HDR. Dinami\u010dni razpon pomaga zajeti svetlo meglico in sen\u010dne skale.<\/li>\n\n\n\n<li>Preklopite na na\u010din \u0161irokega objektiva za pokrajine v ledeni\u0161ki laguni J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n in na \u010drni pe\u0161\u010deni pla\u017ei Reynisfjara.<\/li>\n\n\n\n<li>Vklopite mre\u017ene \u010drte za ravne horizonte - nagnjene fotografije pokrajine je pozneje te\u017eko popraviti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fotografiranje pri \u0161ibki svetlobi in polarnega sija:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za fotografiranje severnega sija v bli\u017eini M\u00fdvatna ali na vzhodni obali uporabite no\u010dni na\u010din ali na\u010din Pro Mode.<\/li>\n\n\n\n<li>Stabilizirajte telefon na skalo, streho avtomobila ali kompaktni potovalni stativ. Posnetki polarnega sija iz roke se mo\u010dno zameglijo.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce je mogo\u010de, zni\u017eajte ISO in uporabite 3-10-sekundni \u010dasovnik, da prepre\u010dite tresenje fotoaparata ob pritisku na spro\u017eilec.<\/li>\n\n\n\n<li>Najbolj\u0161e mo\u017enosti za zorni sij: Od septembra do marca, v jasnih no\u010deh, stran od mestnih lu\u010di.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Urejanje v teku:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustvarite albume po dnevih ali regijah (ju\u017ena obala, vzhodni fjordi, severna Islandija).<\/li>\n\n\n\n<li>Vsako no\u010d naredite varnostno kopijo prek hotelskega brez\u017ei\u010dnega omre\u017eja Wi-Fi v Google Photos ali iCloud. Celodnevne fotografije lahko obsegajo od 2 do 5 GB - preve\u010d za <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobilni podatki<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Urejanje na poti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Snapseed ali Lightroom Mobile poskrbita za hitre popravke osvetlitve in barv.<\/li>\n\n\n\n<li>Osvetlite temne obraze pred osvetljenimi slapovi (pogosto pri Seljalandsfossu).<\/li>\n\n\n\n<li>V obla\u010dnih dneh prilagodite ravnovesje beline, da se izognete sivim, ravnim slikam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Skupna raba, ki upo\u0161teva povezljivost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prihranite nalaganje na Instagram\/TikTok za mo\u010dan hotelski brez\u017ei\u010dni internet v ve\u010djih mestih, kot so Reykjav\u00edk, Akureyri ali Egilssta\u00f0ir.<\/li>\n\n\n\n<li>Mno\u017ei\u010dna izmenjava fotografij z dru\u017eino lahko po\u010daka na stabilne povezave.<\/li>\n\n\n\n<li>Objavljanje v realnem \u010dasu hitro porablja mobilne podatke - in fotografije ne bodo nikamor izginile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Safety_laws_and_etiquette_when_relying_on_your_phone\"><\/span>Varnost, zakoni in bonton pri uporabi telefona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pametni telefon ima veliko mo\u010d, vendar ga je treba uporabljati v skladu z islandskimi zakoni o vo\u017enji in ob upo\u0161tevanju hitro spreminjajo\u010dega se vremena. Dr\u017eava je varna, vendar narava zahteva pozornost.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zakoni o telefoniranju in vo\u017enji:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na Islandiji je prepovedano dr\u017eati telefon v roki ali ga ro\u010dno uporabljati med vo\u017enjo. Uporabljajte samo prostoro\u010dno telefoniranje.<\/li>\n\n\n\n<li>Kazni zna\u0161ajo od 15.000 do 30.000 ISK ($110-220 USD) in to\u010dke v vozni\u0161kem dovoljenju.<\/li>\n\n\n\n<li>Namestite telefon, uporabite glasovne ukaze in prepustite potniku upravljanje aplikacij.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Preverjanje vremena pred vsako etapo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vsako jutro in opoldne uporabite aplikacijo Ve\u00f0ur za oran\u017ena\/rde\u010da vremenska opozorila.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaradi mo\u010dnega vetra je vo\u017enja nevarna na izpostavljenih odsekih pri Viku, v vzhodnih fjordih in \u010dez gorske prelaze.<\/li>\n\n\n\n<li>Sunki vetra nad 20 m\/s (45 milj na uro) lahko potisnejo avtomobile s ceste ali odtrgajo vrata s te\u010dajev.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Razmere na cestah:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na spletni strani Road.is (Vegager\u00f0in) preverite, ali so ceste zaprte, opozorila o poledici in spletne kamere.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce so glavni odseki ceste 1 zaprti ali neprevozni, prelo\u017eite ali spremenite traso.<\/li>\n\n\n\n<li>Pozimi in zgodaj spomladi so ceste pogosto zaprte, v\u010dasih tudi za ve\u010d dni. V svoj na\u010drt vklju\u010dite rezervni \u010das.<\/li>\n\n\n\n<li>Nikoli ne posku\u0161ajte na cestah F, \u010de nimate ustreznega vozila s pogonom 4WD in izku\u0161enj. Google Maps lahko predlaga ceste F, ki so zaprte ali nevarne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Izredne razmere in 112:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160tevilka 112 je enotna \u0161tevilka za policijo, re\u0161evalno slu\u017ebo in pomo\u010d v sili.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacija 112 Islandija po\u0161ilja koordinate GPS tudi v primeru te\u017eav z glasovnimi klici.<\/li>\n\n\n\n<li>Za cestne informacije v angle\u0161kem jeziku, ki niso nujne, pokli\u010dite na \u0161tevilko +354 1777.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Spo\u0161tovanje narave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preverite pravila na lokacijah, kot so Reynisfjara (valovi s \u0161portnimi copati ubijajo turiste), geotermalna obmo\u010dja v bli\u017eini M\u00fdvatna (tanka skorja, vrela voda) in z mahom porasla polja lave (dr\u017eite se poti).<\/li>\n\n\n\n<li>Preberite lokalne varnostne znake - pogosto so prevedeni v angle\u0161\u010dino.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce so znaki nejasni, lahko te predpise prika\u017ee va\u0161 telefon prek spletne strani SafeTravel.is.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Baterija kot varnostno orodje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Polnjen telefon je del kompleta za nujne primere.<\/li>\n\n\n\n<li>Na oddaljenih odsekih ne dovolite, da pade pod 30%.<\/li>\n\n\n\n<li>Med pohodni\u0161tvom ali raziskovanjem zunaj avtomobila imejte v dnevnem nahrbtniku vedno s seboj napolnjeno banko napajanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sample_7%E2%80%9310_day_Ring_Road_itinerary_managed_entirely_on_your_phone\"><\/span>Vzorec 7-10-dnevnega itinerarja obvoznice, ki ga v celoti upravljate s telefonom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ta okvirni na\u010drt prikazuje, kako lahko popotnik sestavi tedensko do tritedensko zanko, pri \u010demer se vsa logistika ureja prek mobilnih aplikacij in datotek brez povezave. Prilagodite ga glede na svoje interese in letni \u010das.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.-2. dan: Reykjav\u00edk + zlati krog<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zjutraj prispe na letali\u0161\u010de KEF. Prevzem najemnega avtomobila s telefonsko potrditvijo in digitalnim vozni\u0161kim dovoljenjem.<\/li>\n\n\n\n<li>Navigacija v Reykjav\u00edk z uporabo Googlovih Zemljevidov brez povezave. Prijavite se v hotelu (potrditev na telefonu).<\/li>\n\n\n\n<li>2. dan: Izlet Golden Circle - \u00deingvellir (sti\u010di\u0161\u010de tektonskih plo\u0161\u010d), Geysir (bruhajo\u010di vrelci), Gullfoss (gromozanski slap).<\/li>\n\n\n\n<li>Z aplikacijo Ve\u00f0ur preverite popoldansko vreme. Prenesite islandske fraze za jedilnike za ve\u010derjo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3.-4. dan: Ju\u017ena obala do V\u00edka in H\u00f6fna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odpravite se do Seljalandsfossa, Sk\u00f3gafossa in \u010drne pe\u0161\u010dene pla\u017ee Reynisfjara.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred pre\u010dkanjem izpostavljenih mostov in obalnih odsekov preverite opozorila o vetru.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010der prej po telefonu rezervirajte pohod na ledenik Skaftafell. Potrditev rezervacije (posnetek zaslona) poka\u017eite na zbirnem mestu izleta.<\/li>\n\n\n\n<li>Nadaljujte do ledeni\u0161ke lagune J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n. S telefonskim fotoaparatom fotografirajte led in tjulnje.<\/li>\n\n\n\n<li>Ostanite v mestu H\u00f6fn - prilagodite rezervacijo prek aplikacije, \u010de vas zadr\u017ei vreme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dan 5-6: Vzhodni fjordi do Egilssta\u00f0irja in M\u00fdvatna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dolge, slikovite vo\u017enje skozi fjorde. Zemljevidi brez povezave in prenesena glasba bistvenega pomena - mobilna storitev je pomanjkljiva.<\/li>\n\n\n\n<li>Poi\u0161\u010dite gorivo in \u017eivila v Egilssta\u00f0irju s pomo\u010djo Googlovih zemljevidov. Naredite si zaloge - na pode\u017eelju je odli\u010dnih lokalov za hrano malo.<\/li>\n\n\n\n<li>Pojdite na obmo\u010dje M\u00fdvatn. Rezervirajte ali prilagodite nastanitev po telefonu, \u010de vreme spremeni va\u0161 \u010dasovni na\u010drt.<\/li>\n\n\n\n<li>Na telefonu preverite napoved zore za ve\u010derne prilo\u017enosti za fotografiranje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dan 7-8: Severna Islandija in Akureyri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S telefonom rezervirajte izlet za opazovanje kitov iz H\u00fasav\u00edka ali Akureyrija. Jutranji odhodi ponujajo mirnej\u0161e morje.<\/li>\n\n\n\n<li>Podajte se do Dettifossa (najmogo\u010dnej\u0161i slap v Evropi) in Go\u00f0afossa.<\/li>\n\n\n\n<li>V Akureyriju so na voljo dober brez\u017ei\u010dni internet in trgovine z \u017eivili za oskrbo.<\/li>\n\n\n\n<li>Lov na severni sij: preverite napoved obla\u010dnosti v Ve\u00f0urju, vozite stran od mestnega sija.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>9.-10. dan: Vrnitev v Reykjav\u00edk, Modra laguna, puferski dan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Re\u0161er\u0161o Blue Lagoon ali Sky Lagoon rezervirajte prek mobilnega brskalnika 2-3 dni vnaprej. Sede\u017ei so razprodani.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite razmere na cesti za povratno pot. Vreme se lahko \u010dez no\u010d spremeni.<\/li>\n\n\n\n<li>S pomo\u010djo Googlovih zemljevidov poi\u0161\u010dite postajali\u0161\u010da za gorivo - na zahodni obali med Akureyrijem in Reykjav\u00edkom je manj postaj.<\/li>\n\n\n\n<li>Rezervni dan v Reykjaviku: urejanje fotografij, raziskovanje mesta, po\u010ditek pred poletom.<\/li>\n\n\n\n<li>Zadnji ve\u010der: Varnostno kopiranje vseh fotografij v oblak prek hotelskega brez\u017ei\u010dnega omre\u017eja. Po potrebi po\u010distite pomnilnik telefona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_thoughts_when_a_phone_isnt_enough_%E2%80%93_and_how_to_prepare_anyway\"><\/span>Zaklju\u010dne misli: kdaj telefon ni dovolj - in kako se vseeno pripraviti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ve\u010dina potnikov spomladi, poleti in zgodaj jeseni z dobro pripravljenim pametnim telefonom na obvoznici brez te\u017eav opravi navigacijo, varnostne preglede, rezervacije in pla\u010dila. Pred leti so bili za to potovanje potrebni papirnati zemljevidi, natisnjene potrditve in posebne naprave GPS. Ne ve\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Robni primeri, v katerih so smiselna dodatna orodja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Globoka zimska neurja z dalj\u0161imi izpadi elektri\u010dne energije<\/li>\n\n\n\n<li>Raziskovanje F-cest v visokogorju (vseeno potrebujete 4WD in izku\u0161nje)<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010ddnevni pohodi dale\u010d stran od mobilnih storitev<\/li>\n\n\n\n<li>Odprave za profesionalno fotografijo, kjer je kakovost fotoaparata pomembna<\/li>\n\n\n\n<li>dalj\u0161a potovanja v zelo oddaljene kraje, ki trajajo tri tedne ali ve\u010d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V teh primerih razmislite o papirnatih zemljevidih, satelitskem komunikatorju (InReach ali podobnem) ali namenskih fotoaparatih poleg telefona.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zagotovite redundanco:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prilo\u017eite drugi polnilni kabel in dodatno banko energije.<\/li>\n\n\n\n<li>Natisnite osnovni enostranski seznam hotelov in \u0161tevilk za klic v sili.<\/li>\n\n\n\n<li>Pomembne dokumente lahko shranjujete v oblaku in lokalno v napravi.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce uporabljate storitev Google Voice ali druge storitve VoIP, prenesite svoje stike za dostop brez povezave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Preizkusite pred potovanjem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vsaj teden dni pred odhodom doma preglejte in preizkusite nastavitve.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali zemljevidi brez povezave delujejo v letalskem na\u010dinu.<\/li>\n\n\n\n<li>Potrdite, da je va\u0161 na\u010drt eSIM ali lokalne kartice SIM pripravljen za aktivacijo.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali pla\u010dila z mobilno denarnico delujejo z va\u0161imi karticami.<\/li>\n\n\n\n<li>Odpravljanje te\u017eav ob polno\u010di na letali\u0161\u010du Keflavik ni na\u010din, s katerim bi \u017eeleli za\u010deti svoje potovanje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Islandija nagrajuje pripravljenost in prilagodljivost. Vreme bo spremenilo va\u0161 na\u010drt. Gosti\u0161\u010de bo morda polno zasedeno. Pohod po ledeniku lahko odpade zaradi ledenih razmer. Telefon vam ponuja orodja za prilagajanje - preverjanje vremena, iskanje nadomestnih mo\u017enosti, sprotno spreminjanje rezervacij.<\/p>\n\n\n\n<p>Obvoznica je \u0161e vedno ena od najbolj\u0161ih cestnih poti na svetu. S pribli\u017eno 1 322 kilometri ve\u010dinoma gladke asfaltirane ceste, ki povezuje slapove, ledenike, geotermalna obmo\u010dja in ribi\u0161ke vasi, je dostopna vsakomur z najetim avtomobilom in ob\u010dutkom za pustolov\u0161\u010dino. Va\u0161 ustrezno pripravljen pametni telefon je vsa tehnologija, ki jo potrebujete, da jo uresni\u010dite.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenesite aplikacije. Kupite lokalno sim kartico. Napolnite baterije. In si oglejte, o \u010dem so vsi govorili.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izlet na islandsko obvoznico se zdi, kot da zahteva kupe papirnatih zemljevidov, natisnjene rezervacije in morda posebno napravo GPS na okencu za najem avtomobila. Pa ni tako. S pravo pripravo va\u0161 pametni telefon poskrbi za navigacijo, rezervacije, pla\u010dila, varnostne preglede in celo fotografiranje polarnega sija na celotnem potovanju. Hiter odgovor: ali lahko res naredite...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3933,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions\/3933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}