{"id":3919,"date":"2026-03-30T06:13:30","date_gmt":"2026-03-30T05:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3919"},"modified":"2026-03-30T06:13:31","modified_gmt":"2026-03-30T05:13:31","slug":"how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/","title":{"rendered":"Kako prepotovati dalmatinsko obalo samo s telefonom"},"content":{"rendered":"<p>Za na\u010drtovanje potovanja po osupljivi hrva\u0161ki jadranski obali ne potrebujete prenosnega ra\u010dunalnika, papirnatih zemljevidov ali natisnjenih vozovnic. Z ustreznimi aplikacijami in zanesljivo mobilno povezavo lahko krmarite po trajektih, rezervirate nastanitev in raziskujete otoke od Zadra do Dubrovnika samo z mobilnim telefonom. Ta vodnik vas bo seznanil z vsem, kar morate vedeti, da bo va\u0161a pustolov\u0161\u010dina na dalmatinski obali popolnoma podprta s telefonom.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Quick-start_how_to_land_in_Split_or_Dubrovnik_and_be_phone-ready_in_10_minutes\" >Hitri za\u010detek: kako pristati v Splitu ali Dubrovniku in biti v 10 minutah pripravljen za telefoniranje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Setting_up_your_phone_for_Croatia_roaming_eSIMs_Wi-Fi\" >Nastavitev telefona za Hrva\u0161ko (gostovanje, eSIM in Wi-Fi)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Three_ways_to_get_internet_access\" >Trije na\u010dini dostopa do interneta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Installing_an_eSIM_step-by-step\" >Namestitev eSIM po korakih<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Download_offline_maps\" >Prenos zemljevidov brez povezave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Stay_in_touch_with_friends_and_family\" >Ostanite v stiku s prijatelji in dru\u017eino<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Essential_navigation_transport_apps_along_the_Dalmatian_coast\" >Bistvene aplikacije za navigacijo in prevoz po dalmatinski obali<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Walking_and_city_navigation\" >Hoja in navigacija po mestu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Intercity_buses\" >Medkrajevni avtobusi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Ride-hailing_and_taxis\" >Vo\u017enja z vozili in taksiji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#For_car_travelers\" >Za potnike z avtomobilom<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Island-hopping_by_phone_ferries_catamarans_boat_trips\" >Pohod po otokih po telefonu: trajekti, katamarani in izleti z ladjo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Using_the_Jadrolinija_app\" >Uporaba aplikacije Jadrolinija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Other_ferry_operators\" >Drugi prevozniki trajektov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Checking_conditions_before_booking\" >Preverjanje pogojev pred rezervacijo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Booking_strategy\" >Strategija rezervacij<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Local_boat_tours\" >Lokalni izleti z ladjo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#City_by_city_using_your_phone_in_major_Dalmatian_destinations\" >Po mestih: uporaba telefona v glavnih dalmatinskih destinacijah<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Zadar\" >Zadar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Sibenik_Krka_National_Park\" >\u0160ibenik in nacionalni park Krka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Split\" >Split<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Hvar_Brac\" >Hvar in Bra\u010d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Korcula_Mljet\" >Kor\u010dula in Mljet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Dubrovnik\" >Dubrovnik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Planning_booking_everything_from_your_phone_stays_tickets_activities\" >Na\u010drtovanje in rezervacija vsega prek telefona (bivanje, vstopnice, dejavnosti)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Accommodation_booking\" >Rezervacija nastanitve<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Finding_reliable_tour_operators\" >Iskanje zanesljivih organizatorjev potovanj<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#National_park_tickets\" >Vstopnice za narodne parke<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Organizing_your_tickets\" >Organiziranje vozovnic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Keeping_your_itinerary_organized\" >Urejanje na\u010drta poti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Language_money_staying_safe_with_just_your_phone\" >Jezik, denar in varnost samo s telefonom<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Language_apps\" >Jezikovne aplikacije<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Managing_money\" >Upravljanje z denarjem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Digital_safety_essentials\" >Osnove digitalne varnosti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Emergency_preparation\" >Priprava na izredne razmere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Making_the_most_of_downtime_photos_social_offline_fun\" >Izkoristiti prosti \u010das: fotografije, zabava v dru\u017eabnih omre\u017ejih in brez povezave<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Documenting_your_adventure\" >Dokumentiranje va\u0161e pustolov\u0161\u010dine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Photo_organization\" >Fotografska organizacija<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Keeping_a_travel_journal\" >Vodenje potovalnega dnevnika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#Offline_entertainment\" >Zabava brez povezave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/#The_bottom_line\" >Bistvo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick-start_how_to_land_in_Split_or_Dubrovnik_and_be_phone-ready_in_10_minutes\"><\/span>Hitri za\u010detek: kako pristati v Splitu ali Dubrovniku in biti v 10 minutah pripravljen za telefoniranje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To je va\u0161 kontrolni seznam \u201cnajprej storite to\u201d za prihod na letali\u0161\u010de Split (SPU) ali letali\u0161\u010de Dubrovnik (DBV) in popolno delovanje samo s telefonom. Te korake upo\u0161tevajte, \u0161e preden zapustite dvorano za prihode.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korak 1: Varna povezava ob prihodu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ko letalo pristane, vklopite letalski na\u010din in se pove\u017eite z brezpla\u010dnim <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">wifi<\/a> na voljo na obeh letali\u0161\u010dih. Preden omogo\u010dite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-data-roaming\/\">podatkovno gostovanje<\/a>, vstopite v nastavitve sistema iOS ali Android in jo onemogo\u010dite, da se izognete nepri\u010dakovanim stro\u0161kom doma\u010dega operaterja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korak 2: Uredite svojo SIM kartico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na voljo sta dve glavni mo\u017enosti:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Mo\u017enost<\/th><th>Kje ga lahko dobite<\/th><th>Obi\u010dajni stro\u0161ki<\/th><th>Najbolj\u0161e za<\/th><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> (Airalo, Holafly)<\/td><td>Prenesite pred odhodom<\/td><td>15-30 EUR za 10-20 GB<\/td><td>Hitra nastavitev, brez fizi\u010dne kartice<\/td><\/tr><tr><td>Fizi\u010dni <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Kartica SIM<\/a><\/td><td>Kioski na letali\u0161\u010du (T-Mobile, A1, Telemach)<\/td><td>10-25 EUR za 10-20 GB<\/td><td>Tisti brez podpore eSIM<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Obe mo\u017enosti obi\u010dajno omogo\u010data 7-15 dni veljavnosti poleti 2026, neomejeni internetni na\u010drti pa so na voljo po nekoliko vi\u0161jih cenah.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korak 3: Prenos bistvenih aplikacij med brez\u017ei\u010dnim internetom na letali\u0161\u010du<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Te osnovne aplikacije namestite, preden zapustite terminal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Zemljevidi<\/strong> (z zemljevidi Dalmacije brez povezave)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplikacija Jadrolinija<\/strong> (uradni trajektni operater)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uber ali Bolt<\/strong> (taksi aplikacija za Split in Dubrovnik)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>GetByBus<\/strong> (vozovnice za medkrajevne avtobuse)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Googlov prevajalnik<\/strong> (prenesite hrva\u0161ki paket brez povezave)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pretvornik valut<\/strong> (Hrva\u0161ka uporablja EUR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Korak 4: Uredite letali\u0161\u010de <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-transfer-apps-to-a-new-phone\/\">prenos<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V Splitu in Dubrovniku zanesljivo delujeta podjetji Uber in Bolt. Odprite obe aplikaciji za taksije, vnesite svoj cilj in va\u0161 prevoz bo pri\u0161el v nekaj minutah. \u010ce je razpolo\u017eljivost prevozov omejena, preverite uradno spletno stran letali\u0161\u010da Dubrovnik ali aplikacije lokalnih avtobusnih prevozov.<\/p>\n\n\n\n<p>Od tega trenutka naprej lahko vse navigacijske storitve, vozovnice in rezervacije na potovanju opravljate z mobilnim telefonom, ne da bi kar koli tiskali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setting_up_your_phone_for_Croatia_roaming_eSIMs_Wi-Fi\"><\/span>Nastavitev telefona za Hrva\u0161ko (gostovanje, eSIM in Wi-Fi)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dobra povezljivost je temelj potovanja samo s telefonom. Na Hrva\u0161kem se uporablja evro, ob dalmatinski obali pa je odli\u010dna pokritost 4G\/5G, zato je ohranjanje povezave preprosto, \u010de poznate svoje mo\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Three_ways_to_get_internet_access\"><\/span>Trije na\u010dini dostopa do interneta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017enost 1: dodatek za gostovanje v EU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce potujete iz dr\u017eave EU, va\u0161 doma\u010di operater verjetno vklju\u010duje gostovanje brez dodatnih stro\u0161kov. Preverite podrobnosti o svojem na\u010drtu - ve\u010dina jih vklju\u010duje doma\u010di podatkovni dodatek v EU.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017enost 2: hrva\u0161ka predpla\u010dni\u0161ka kartica SIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lokalna kartica sim pri A1, T-Mobilu ali Telemachu stane od 10 do 25 EUR za turisti\u010dne pakete. Kioske najdete na letali\u0161\u010dih v Splitu, Zadru in Dubrovniku ter v mestnih sredi\u0161\u010dih. Obi\u010dajni poletni paketi ponujajo 10-20 GB, ki veljajo 7-15 dni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017enost 3: eSIM pred odhodom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Z aplikacijami, kot sta Holafly in Airalo, lahko simulacijo namestite, \u0161e preden se vkrcate na letalo. Cene se gibljejo od 15 do 30 EUR za teden podatkov. Ta mo\u017enost zahteva <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/why-bother-getting-a-phone-unlocked\/\">odklenjen telefon<\/a> s podporo eSIM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installing_an_eSIM_step-by-step\"><\/span>Namestitev eSIM po korakih<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Na\u010drt eSIM kupite prek aplikacije ali spletnega mesta ponudnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Prejemanje kode QR prek e-po\u0161te<\/li>\n\n\n\n<li>Ko ste povezani z wifi, pojdite v Nastavitve &gt; Mobilni &gt; Dodaj eSIM (iOS) ali Nastavitve &gt; <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">Omre\u017eje<\/a> &gt; SIM &gt; Dodaj eSIM (Android)<\/li>\n\n\n\n<li>Skeniranje kode QR<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u010drt ozna\u010dite z oznako \u201cHrva\u0161ka\u201d za la\u017ejo identifikacijo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Download_offline_maps\"><\/span>Prenos zemljevidov brez povezave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Preden zapustite hitri brez\u017ei\u010dni internet, prenesite obmo\u010dja Google Maps brez povezave za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Split in okoli\u0161ka obala<\/li>\n\n\n\n<li>Zadrska regija<\/li>\n\n\n\n<li>Otoki: Hvar, Bra\u010d, Kor\u010dula, Mljet, Vis<\/li>\n\n\n\n<li>Dubrovnik in polotok Pelje\u0161ac<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tako lahko krmarite tudi, ko <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">signal<\/a> v oddaljenih zalivih ali na gorskih cestah.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stay_in_touch_with_friends_and_family\"><\/span>Ostanite v stiku s prijatelji in dru\u017eino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V aplikaciji operaterja nastavite klicanje prek brez\u017ei\u010dnega omre\u017eja in poskrbite, da so za sporo\u010danje name\u0161\u010deni programi WhatsApp, Viber ali Signal. Skoraj vsi hrva\u0161ki ponudniki nastanitev uporabljajo WhatsApp za komunikacijo z gosti, zato je bistvenega pomena za usklajevanje prijav in lokalnih priporo\u010dil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Essential_navigation_transport_apps_along_the_Dalmatian_coast\"><\/span>Bistvene aplikacije za navigacijo in prevoz po dalmatinski obali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Avtobuse, trajekte in storitve prevoza lahko upravljate s telefonom, tako da vam ni treba tiskati vozovnic ali osebno preverjati voznih redov. Tukaj si preberite, kako se u\u010dinkovito premikati.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Walking_and_city_navigation\"><\/span>Hoja in navigacija po mestu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Google Maps se odli\u010dno obnese pri iskanju sprehajalnih poti v Splitu, Zadru, \u0160ibeniku in Dubrovniku. Vklju\u010duje osnovne prekrivne slike javnega prevoza, ki prikazujejo avtobusna postajali\u0161\u010da in poti. V labirintnih starih mestih je navigacija zanesljiva tudi brez signala, \u010de imate nalo\u017eene zemljevide brez povezave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intercity_buses\"><\/span>Medkrajevni avtobusi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za ve\u010dino potovanj z medkrajevnimi avtobusi skrbijo tri aplikacije:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Aplikacija<\/th><th>Najbolj\u0161e poti<\/th><th>Zna\u010dilnosti<\/th><\/tr><tr><td>GetByBus<\/td><td>Split-Zadar, Split-Dubrovnik<\/td><td>Mobilne vstopnice, iskanje urnika<\/td><\/tr><tr><td>FlixBus<\/td><td>Povezave z ve\u010djimi mesti<\/td><td>Konkuren\u010dne cene, pogosti odhodi<\/td><\/tr><tr><td>Arriva Hrva\u0161ka<\/td><td>Regionalne poti<\/td><td>Lokalna avtobusna omre\u017eja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Poi\u0161\u010dite svojo pot, primerjajte cene in shranite mobilne vozovnice neposredno v aplikaciji. Tiskanje ni potrebno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ride-hailing_and_taxis\"><\/span>Vo\u017enja z vozili in taksiji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uber in Bolt vozita v Splitu, Dubrovniku in Zadru, sezonsko pa tudi na nekaterih otokih. Uporabite ju za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Letali\u0161ki prevozi<\/li>\n\n\n\n<li>Vo\u017enje pozno v no\u010d po trajektih<\/li>\n\n\n\n<li>Kratki skoki med pla\u017eami<\/li>\n\n\n\n<li>Izogibanje barantanju z uli\u010dnimi taksisti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cene so pregledne in obi\u010dajno 20-30% cenej\u0161e od obi\u010dajnih taksijev.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"For_car_travelers\"><\/span>Za potnike z avtomobilom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aplikacija Hrva\u0161kega avtokluba (HAK) zagotavlja posodobitve prometa v \u017eivo, najbli\u017eje bencinske \u010drpalke in pomo\u010d na cesti <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">stiki<\/a>. To je neprecenljivo pri vo\u017enji po obalni cesti D8 ali pri pre\u010dkanju mostu Pelje\u0161ac (2 \u20ac cestnine, navigacija prek Waze).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u010ce parkirate v bli\u017eini starih mest, kot so Split, Trogir ali Dubrovnik, pred odhodom v Google Maps ali HAK <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">avto<\/a>. Srednjeve\u0161ka mesta imajo zmedeno razporeditev ulic, zato je iskanje parkiri\u0161\u010da pozneje veliko la\u017eje, \u010de imate shranjeno lokacijo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Island-hopping_by_phone_ferries_catamarans_boat_trips\"><\/span>Pohod po otokih po telefonu: trajekti, katamarani in izleti z ladjo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Potovanje med otoki Bra\u010d, Hvar, Vis, Kor\u010dula, Mljet, \u0160olta in drugimi je mogo\u010de v celoti uskladiti prek mobilnih aplikacij, ne da bi bilo treba predhodno obiskati blagajne. Tu postane aplikacija Jadrolinija va\u0161 najbolj\u0161i prijatelj.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_the_Jadrolinija_app\"><\/span>Uporaba aplikacije Jadrolinija<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uradna aplikacija trajektnega operaterja omogo\u010da:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preverjanje voznih redov za poti, kot so Split-Hvar, Split-Supetar (Bra\u010d), Dubrovnik-Kor\u010dula, Dubrovnik-Mljet<\/li>\n\n\n\n<li>Nakup vstopnic s pla\u010dilno kartico<\/li>\n\n\n\n<li>Prikazovanje kod QR na zaslonu med vkrcanjem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obi\u010dajni prevozi stanejo od 10 do 20 EUR v eno smer, poleti pa je odhodov ve\u010d na dan. Pot med Splitom in Hvarom traja 45-60 minut, na vrhuncu sezone pa je na njej do 20 plovb dnevno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Other_ferry_operators\"><\/span>Drugi prevozniki trajektov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za Jadrolinijo si oglejte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Katamarani Krilo\/TP Line<\/strong> iz Splita do Hvara, Kor\u010dule in Dubrovnika (hitreje, a dra\u017eje)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>GetByFerry<\/strong> aplikacija agregator za primerjavo operaterjev<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kapetan Luka<\/strong> za dodatne oto\u0161ke poti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vsi sprejemajo mobilne vozovnice, ki so prikazane na zaslonu telefona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Checking_conditions_before_booking\"><\/span>Preverjanje pogojev pred rezervacijo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hitre katamarane je mogo\u010de odpovedati v slabem vremenu. Pred rezervacijo preverite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vremenske aplikacije, kot je Windy, za razmere na morju<\/li>\n\n\n\n<li>Spletne kamere v pristani\u0161\u010du (na voljo prek nekaterih aplikacij za trajekte).<\/li>\n\n\n\n<li>HAK za splo\u0161na vremenska opozorila<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To je \u0161e posebej pomembno v poletnih sezonah, ko lahko vetrovi bura zmotijo urnike.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Booking_strategy\"><\/span>Strategija rezervacij<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za priljubljene linije, kot sta Split-Hvar in Dubrovnik-Mljet v juliju in avgustu, rezervirajte nekaj dni vnaprej prek telefona. V aplikacijah za trajekte omogo\u010dite potisna obvestila o spremembah voznega reda in spremljajte opozorila SMS prevoznikov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Local_boat_tours\"><\/span>Lokalni izleti z ladjo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za manj\u0161e izlete - Modra jama iz Visa, Elafitski otoki iz Dubrovnika, Kornati iz Zadra - uporabite ocene na Googlovih zemljevidih in aplikacije lokalnih turisti\u010dnih agencij, da najdete ponudnike. \u0160tevilni sprejemajo rezervacije prek mobilnim napravam prijaznih spletnih strani ali neposrednega stika prek aplikacije WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"City_by_city_using_your_phone_in_major_Dalmatian_destinations\"><\/span>Po mestih: uporaba telefona v glavnih dalmatinskih destinacijah<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V tem razdelku so na voljo konkretni nasveti za klju\u010dne postaje na va\u0161i poti, ki jih omogo\u010dajo aplikacije. Vsako mesto ima svoj zna\u010daj in posebne aplikacije, ki olaj\u0161ajo raziskovanje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zadar\"><\/span>Zadar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Vrata v severno Dalmacijo so odli\u010den uvod v potovanje s telefonom.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aplikacija Secret Zadar<\/strong>: Odkrijte skrite kraje, lokalne zgodbe in lokacije, ki niso na poti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacije o avtobusu Liburnija<\/strong>: Na voljo prek Google Maps ali uradne spletne strani za lokalne avtobuse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010cas son\u010dnega zahoda<\/strong>: Uporabite vremensko aplikacijo za \u010dasovni na\u010drt obiska instalacij Morske orgle in Pozdrav soncu - ob zlati uri sta \u010darobni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sibenik_Krka_National_Park\"><\/span>\u0160ibenik in nacionalni park Krka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zaradi osupljivih slapov Krka je ta postanek nepogre\u0161ljiv.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aplikacija Parki Hrva\u0161ke<\/strong>: Kupite vstopnice za Narodni park Krka na spletu, dostopajte do digitalnih zemljevidov poti in na\u010drtujte obiske razglednih to\u010dk<\/li>\n\n\n\n<li><strong>GetByBus<\/strong>: Koordinacija avtobusov iz \u0160ibenika do vhoda v park<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povezave za \u010dolne<\/strong>: Nekatere poti do parka vklju\u010dujejo \u010dolne - vozni red preverite v Googlovih Zemljevidih.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Opomba: \u010ce nameravate obiskati Nacionalni park Plitvi\u0161ka jezera severneje, lahko v isti aplikaciji Parki Hrva\u0161ke uporabljate tudi vstopnice in zemljevide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Split\"><\/span>Split<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Drugo najve\u010dje hrva\u0161ko mesto si zaslu\u017ei vsaj dva dni raziskovanja.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Srednja Dalmacija - Uradni turisti\u010dni vodnik<\/strong>: Poi\u0161\u010dite pla\u017ee (Ba\u010dvice, \u017dnjan, Ka\u0161juni), sprehajalne poti do Dioklecijanove pala\u010de in na\u010drtovanje trajektov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uber\/Bolt<\/strong>: Bistvenega pomena za hitro premikanje, zlasti na pla\u017eah zunaj sredi\u0161\u010da.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zemljevidi brez povezave<\/strong>: Staro mestno jedro, zgrajeno znotraj obzidja rimske pala\u010de, je pravi labirint - prenesi pred prihodom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Split je glavno vozli\u0161\u010de za trajekte na otoke, zato v Jadroliniji na\u010drtujte nadaljnjo pot na Hvar, Bra\u010d ali Vis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvar_Brac\"><\/span>Hvar in Bra\u010d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ti priljubljeni otoki nagrajujejo tiste, ki raziskujejo zunaj glavnih mest.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jadrolinija vozni redi<\/strong>: Bistveno za na\u010drtovanje prihodov in odhodov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WhatsApp<\/strong>: \u0160tevilni lokalni ponudniki taksijev in gostitelji nastanitev delijo kontaktne \u0161tevilke - sporo\u010dite neposredno za prevzem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zemljevide brez povezave<\/strong>: Pred odhodom shranite lokacije pla\u017e, kot sta Zlatni Rat (Bra\u010d) in Pokonji Dol (Hvar).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korcula_Mljet\"><\/span>Kor\u010dula in Mljet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ti mirnej\u0161i otoki ponujajo vinske poti, narodne parke in pristno hrva\u0161ko vzdu\u0161je.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spletne strani z regionalnimi vodniki<\/strong>: Poi\u0161\u010dite vinske poti po Lumbardi in polotoku Pelje\u0161ac<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Digitalni zemljevidi Narodnega parka Mljet<\/strong>: Premikanje po dvojnih slanih jezerih in pohodni\u0161kih poteh<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalni ponudniki najema<\/strong>: Kolesa, kajake ali skuterje rezervirajte prek mobilnim napravam prijaznih spletnih strani ali neposrednih sporo\u010dil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Srednjeve\u0161ko mesto Kor\u010dula, ki ga v\u010dasih imenujejo tudi \u201cMali Dubrovnik\u201d, je najbolje obiskati po morju - ob prihodu trajekta si lahko prvi\u010d ogledate stolpe, ki se dvigajo iz vode.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dubrovnik\"><\/span>Dubrovnik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Da bi se izognili gne\u010di, je treba kronski dragulj dalmatinske obale dobro na\u010drtovati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Aplikacija<\/th><th>Namen<\/th><\/tr><tr><td>Aplikacija za letali\u0161\u010de Dubrovnik<\/td><td>Informacije o letu in prevozu<\/td><\/tr><tr><td>LibertasApp<\/td><td>Lokalni avtobusi med starim mestom, Lapadom in Cavtatom<\/td><\/tr><tr><td>Vodnik po Dubrovniku<\/td><td>Pla\u017ee, vstopnice za zidove, predlogi restavracij<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Mestno obzidje letno obi\u0161\u010de 1,5 milijona obiskovalcev, zato na uradnih portalih rezervirajte vstopnice \u201cmimo vrste\u201d prek telefona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Planning_booking_everything_from_your_phone_stays_tickets_activities\"><\/span>Na\u010drtovanje in rezervacija vsega prek telefona (bivanje, vstopnice, dejavnosti)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nastanitev, oglede in celo rezervacije restavracij na dalmatinski obali lahko v celoti opravite prek aplikacij, tako da prenosni ra\u010dunalnik ni potreben. Tukaj je opisano, kako vse to urediti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accommodation_booking\"><\/span>Rezervacija nastanitve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Aplikaciji Booking.com in Airbnb<\/strong> so glavna orodja za iskanje apartmajev in sob v Splitu, Zadru, Dubrovniku in na otokih.<\/p>\n\n\n\n<p>Klju\u010dni nasveti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preberite zadnje ocene gostov (zadnjih 3-6 mesecev)<\/li>\n\n\n\n<li>Uporaba sporo\u010dil v aplikaciji z gostitelji pred rezervacijo<\/li>\n\n\n\n<li>Filtriranje za \u201cbrezpla\u010dno odpoved\u201d v negotovih obdobjih potovanja<\/li>\n\n\n\n<li>Shranite priljubljene brez povezave za obmo\u010dja s slabim signalom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Potniki, ki potujejo samo prek telefona, za nastanitev obi\u010dajno porabijo od 500 do 1 000 EUR na teden, medtem ko za organizirane luksuzne ture z vodniki porabijo ve\u010d kot 5 000 EUR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finding_reliable_tour_operators\"><\/span>Iskanje zanesljivih organizatorjev potovanj<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>S pregledi Tripadvisorja in Google Maps lahko prepoznate kakovostne lokalne operaterje za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izleti z ladjo na Elafitske otoke<\/li>\n\n\n\n<li>Izleti v Modro jamo iz Visa<\/li>\n\n\n\n<li>Vinski izleti na Pelje\u0161cu ali Kor\u010duli<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/the-top-7-recipe-apps\/\">Kuhanje<\/a> te\u010daji s tradicionalnimi pekijevskimi jedmi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ve\u010dina operaterjev ima mobilnim napravam prijazna spletna mesta, ki omogo\u010dajo neposredne rezervacije, mnogi pa za usklajevanje raje uporabljajo komunikacijo prek aplikacije WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"National_park_tickets\"><\/span>Vstopnice za narodne parke<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Vstopnice kupite v Parkih Hrva\u0161ke ali na uradnih spletnih straneh parkov za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nacionalni park Krka<\/li>\n\n\n\n<li>Nacionalni park Mljet<\/li>\n\n\n\n<li>Nacionalni park Plitvi\u0161ka jezera (\u010de podalj\u0161ate potovanje)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kode QR shranite v denarnico telefona in naredite posnetke zaslona kot varnostno kopijo. Tako si zagotovite vstop tudi ob slabem signalu na vratih parka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organizing_your_tickets\"><\/span>Organiziranje vozovnic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sinhronizirajte vse vozovnice v <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Apple<\/a> Denarnica ali Googlova denarnica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vkrcalne karte letalskih prevoznikov (Ryanair, Croatia Airlines)<\/li>\n\n\n\n<li>Avtobusne vozovnice (FlixBus, GetByBus)<\/li>\n\n\n\n<li>Rezervacije trajektov (Jadrolinija, Krilo)<\/li>\n\n\n\n<li>vstopnice za vstop v park<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ustvarite posebno mapo \u201cPotovanja\u201d v fotografijah za varnostne kopije zaslonskih slik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keeping_your_itinerary_organized\"><\/span>Urejanje na\u010drta poti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uporabite aplikacije za bele\u017eenje ali posebna orodja za na\u010drtovanje poti, da boste imeli dnevni na\u010drt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1.-2. dan: Split (Dioklecijanova pala\u010da, pla\u017ee)<\/li>\n\n\n\n<li>3. dan: Bra\u010d (pla\u017ea Zlatni rat)<\/li>\n\n\n\n<li>4-5. dan: Hvar (raziskovanje mesta, izleti z ladjo)<\/li>\n\n\n\n<li>6.-7. dan: Kor\u010dula (degustacija vina, srednjeve\u0161ke ulice)<\/li>\n\n\n\n<li>Dan 8-9: Dubrovnik (obzidje, Elafitski otoki)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vsak dan pove\u017eite z ustreznimi aplikacijami in potrditvami rezervacij za hiter dostop.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Language_money_staying_safe_with_just_your_phone\"><\/span>Jezik, denar in varnost samo s telefonom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na turisti\u010dno oblegani dalmatinski obali se sicer pogosto govori angle\u0161ko, vendar bo nekaj hrva\u0161kih fraz, poznavanje evra in digitalne varnosti olaj\u0161alo potovanje samo s telefonom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Language_apps\"><\/span>Jezikovne aplikacije<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ve\u010dino potreb po prevodu opravi Googlov prevajalnik - pred potovanjem si nalo\u017eite hrva\u0161ki paket brez povezave. Druge prevajalske aplikacije, kot je Mondly, za u\u010denje osnovnih fraz ponujajo strukturirane lekcije, ki zajemajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pozdravi (Dobar dan = Dober dan)<\/li>\n\n\n\n<li>Naro\u010danje hrane in pija\u010de<\/li>\n\n\n\n<li>Povpra\u0161evanje po navodilih<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160tevilke in cene<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tudi preprosti poskusi hrva\u0161kega jezika si zaslu\u017eijo dobro voljo doma\u010dinov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Managing_money\"><\/span>Upravljanje z denarjem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na Hrva\u0161kem se uporablja evro (EUR), zato so transakcije za evropske obiskovalce enostavne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Priporo\u010dena nastavitev:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplikacija pretvornika valut za hitre izra\u010dune<\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacije za digitalno ban\u010dni\u0161tvo (Revolut, Wise ali doma\u010da banka) za spremljanje porabe<\/li>\n\n\n\n<li>Brezsti\u010dno pla\u010devanje je omogo\u010deno v va\u0161em telefonu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Brezsti\u010dno pla\u010devanje je raz\u0161irjeno v Splitu, Zadru, Dubrovniku in na ve\u010djih otokih. Vendar imejte 50-100 EUR v gotovini:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Majhne konobe (tradicionalne restavracije)<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalni trgi<\/li>\n\n\n\n<li>Kioski za trajekte na daljavo<\/li>\n\n\n\n<li>Kampi in prodajalci na pla\u017ei<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digital_safety_essentials\"><\/span>Osnove digitalne varnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Javni brez\u017ei\u010dni internet v kavarnah in marinah zahteva previdnost:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Tveganje<\/th><th>Re\u0161itev<\/th><\/tr><tr><td>Nezavarovana omre\u017eja<\/td><td>Uporabite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/what-are-vpns-and-how-do-they-work\/\">VPN<\/a> aplikacije na javnem omre\u017eju wifi<\/td><\/tr><tr><td>Kraja telefona<\/td><td>Omogo\u010danje zaklepanja zaslona s kodo PIN\/identiteto obraza<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/lost-your-smartphone-heres-how-to-track-and-retrieve-it-safely\/\">Izgubljeno<\/a> fotografije<\/td><td>No\u010dno varnostno kopiranje v storitve v oblaku prek brez\u017ei\u010dnega omre\u017eja wifi<\/td><\/tr><tr><td>Izgubljeni dokumenti<\/td><td>Shranjevanje kopij potnih listov\/zavarovanja v varnem oblaku <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">shranjevanje<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emergency_preparation\"><\/span>Priprava na izredne razmere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pred prvim obiskom Hrva\u0161ke nastavite te varnostne funkcije:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Omogo\u010dite funkcijo \u201cPoi\u0161\u010di moj iPhone\u201d ali \u201cPoi\u0161\u010di mojo napravo\u201d v sistemu Android\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>med pohodi v \u017eivo delite lokacijo v aplikaciji WhatsApp z zaupanja vrednim sogovornikom<\/li>\n\n\n\n<li>shranite lokalne \u0161tevilke za klic v sili (112 za nujne primere, stiki z veleposlani\u0161tvi).<\/li>\n\n\n\n<li>Shranjevanje naslovov za nastanitev brez povezave<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ti previdnostni ukrepi so smiselni za vsakega strokovnjaka za destinacije, ki potuje samostojno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Making_the_most_of_downtime_photos_social_offline_fun\"><\/span>Izkoristiti prosti \u010das: fotografije, zabava v dru\u017eabnih omre\u017ejih in brez povezave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Va\u0161 telefon je tudi va\u0161 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">kamera<\/a>, \u010dasopis in zabavi\u0161\u010dno sredi\u0161\u010de med vo\u017enjo z avtobusi ali trajekti vzdol\u017e dalmatinske obale. Tukaj vam svetujemo, kako \u010dim bolj izkoristiti trenutke med vo\u017enjo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documenting_your_adventure\"><\/span>Dokumentiranje va\u0161e pustolov\u0161\u010dine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Instagram va\u0161e potovanje spremeni v spomine, ki jih lahko delite z drugimi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Snemanje son\u010dnih zahodov na zadrskih Morskih orglah<\/li>\n\n\n\n<li>Dokument Hvar no\u010dno \u017eivljenje in bari na pla\u017ei<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografiranje dubrovni\u0161kega obzidja z gore Sr\u0111<\/li>\n\n\n\n<li>Delite odkritja oto\u0161kih pla\u017e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ozna\u010dite lokalne turisti\u010dne organizacije in uporabite oznake lokacij - morda boste predstavljeni in se povezali z drugimi popotniki, ki raziskujejo isto pot.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Photo_organization\"><\/span>Fotografska organizacija<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ne \u010dakajte, da boste po vrnitvi domov razvr\u0161\u010dali na tiso\u010de slik. Vsak ve\u010der prek hotelskega brez\u017ei\u010dnega interneta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustvarite albume po destinaciji (Split, Bra\u010d, Kor\u010dula)<\/li>\n\n\n\n<li>Varnostno kopiranje v iCloud, Google Fotografije ali Dropbox<\/li>\n\n\n\n<li>Izbri\u0161ite o\u010ditne dvojnike, da sprostite prostor za shranjevanje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S tem za\u0161\u010ditite svoje spomine v primeru po\u0161kodbe telefona in jih la\u017eje delite s prijatelji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keeping_a_travel_journal\"><\/span>Vodenje potovalnega dnevnika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uporabite aplikacijo za bele\u017eke in si jih zapi\u0161ite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imena restavracij in posebne jedi<\/li>\n\n\n\n<li>Vinske etikete z degustacij na Pelje\u0161cu in Kor\u010duli<\/li>\n\n\n\n<li>Skriti zalivi, ki jih priporo\u010dajo doma\u010dini<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktni podatki za izjemne turisti\u010dne vodnike<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te podrobnosti so neprecenljive pri priporo\u010danju krajev drugim potnikom ali na\u010drtovanju ponovnega obiska.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Offline_entertainment\"><\/span>Zabava brez povezave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Vo\u017enja z avtobusi in trajekti je odli\u010dna prilo\u017enost za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preneseni seznami predvajanja Spotify ali Apple Music<\/li>\n\n\n\n<li>Poddaje o hrva\u0161ki zgodovini in kulturi<\/li>\n\n\n\n<li>Avdioknjige za dalj\u0161a potovanja<\/li>\n\n\n\n<li>Svetlobne igre (zabavno dejstvo: Doodle Jump 2 je ustvaril hrva\u0161ki studio Lima Sky)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Da bi se izognili te\u017eavam s predpomnjenjem, vse prenesite, ko ste v mo\u010dni brez\u017ei\u010dni povezavi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_bottom_line\"><\/span>Bistvo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dalmatinsko obalo - od Zadra do Dubrovnika in \u0161tevilnih otokov - lahko z malo priprave in ustreznimi aplikacijami v celoti razi\u0161\u010dete, rezervirate in u\u017eivate samo s telefonom. Brez prenosnega ra\u010dunalnika, brez natisnjenih vozovnic, brez potovalnega agenta. Va\u0161e naslednje po\u010ditnice na Hrva\u0161kem se za\u010dnejo s prenosom nekaj osnovnih aplikacij in zaupanjem, da se vse, kar potrebujete, nahaja v va\u0161em \u017eepu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mobilni telefon vam omogo\u010da vse, kar potrebujete, ne glede na to, ali i\u0161\u010dete zanimivo zgodovino srednjeve\u0161kih mest, plavate v kristalnih zalivih ali posku\u0161ate lokalna vina na oddaljenih otokih. Svet neodvisnih potovanj \u0161e nikoli ni bil tako dostopen - zdaj je \u010das za raziskovanje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za na\u010drtovanje potovanja po osupljivi hrva\u0161ki jadranski obali ne potrebujete prenosnega ra\u010dunalnika, papirnatih zemljevidov ali natisnjenih vozovnic. Z ustreznimi aplikacijami in zanesljivo mobilno povezavo lahko krmarite po trajektih, rezervirate nastanitev in raziskujete otoke od Zadra do Dubrovnika samo z mobilnim telefonom. V tem vodniku boste izvedeli vse, kar morate vedeti...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-travel-the-dalmatian-coast-using-only-your-phone\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919\/revisions\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}