{"id":3314,"date":"2025-07-21T14:50:45","date_gmt":"2025-07-21T13:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3314"},"modified":"2025-08-04T14:54:02","modified_gmt":"2025-08-04T13:54:02","slug":"how-to-roam-with-lebara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/","title":{"rendered":"Kako se potepati z Lebaro"},"content":{"rendered":"<p>Potovanje <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">v tujini<\/a> pogosto pomeni, da se je treba ukvarjati s te\u017eavami pri ohranjanju povezave, kar je lahko zapleteno in drago. Lebara ponuja enostaven na\u010din, kako ohraniti aktivnost telefona, ne da bi pri tem raztrgali banko, ko ste v tujini. Z vrsto cenovno ugodnih mo\u017enosti gostovanja vam Lebara zagotavlja, da lahko preprosto kli\u010dete, po\u0161iljate sporo\u010dila in uporabljate podatke v \u0161tevilnih dr\u017eavah po svetu. V tem vodniku boste izvedeli, kako pripraviti telefon na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mednarodni<\/a> Potujte in izkoristite Lebarine storitve, da boste lahko ostali v stiku z bli\u017enjimi in se brez te\u017eav gibali po tujih de\u017eelah. Ne glede na to, ali ste izku\u0161eni popotnik ali se prvi\u010d odpravljate v tujino, lahko z uporabo storitev Lebara poskrbite, da bo va\u0161e potovanje bolj gladko in povezano.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Kazalo vsebine<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabela vsebine\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Getting_Started_with_Lebara_Roaming\" >Za\u010detek uporabe storitve Lebara Roaming<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Setting_Up_Your_Lebara_SIM\" >Nastavitev kartice Lebara SIM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Understanding_Roaming_Charges\" >Razumevanje stro\u0161kov gostovanja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Checking_Coverage_in_Your_Destination\" >Preverjanje pokritosti v destinaciji, v kateri se nahajate<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Managing_Costs_While_Abroad\" >Upravljanje stro\u0161kov v tujini<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Affordable_Data_Plans\" >Cenovno ugodni podatkovni na\u010drti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Avoiding_Unexpected_Charges\" >Izogibanje nepri\u010dakovanim stro\u0161kom<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Troubleshooting_Common_Issues\" >Odpravljanje pogostih te\u017eav<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Connectivity_Problems\" >Te\u017eave s povezljivostjo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/#Customer_Support_Options\" >Mo\u017enosti podpore strankam<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Getting_Started_with_Lebara_Roaming\"><\/span>Za\u010detek uporabe storitve Lebara Roaming<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Za\u010detek potovanja z gostovanjem Lebara je preprost in enostaven. Klju\u010dni koraki so razumevanje, kako nastaviti svojo kartico SIM, poznavanje morebitnih stro\u0161kov in preverjanje pokritosti. V tem poglavju vas bomo seznanili s temi bistvenimi dejavniki, ki vam bodo zagotovili brezskrbno izku\u0161njo med potovanjem v tujino.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setting_Up_Your_Lebara_SIM\"><\/span>Nastavitev kartice Lebara SIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u010ce \u017eelite za\u010deti uporabljati storitve Lebara v tujini, morate zagotoviti. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Kartica SIM<\/a> je pripravljen. <strong>Pred potovanjem<\/strong>, preverite, ali je va\u0161a kartica SIM aktivirana. \u010ce ste novi uporabnik storitve Lebara, boste prejeli kartico SIM, ki jo morate vstaviti v telefon.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kartico SIM vstavite v telefon.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponovno za\u017eenite telefon, da se SIM registrira.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite, ali telefon prepozna napravo Lebara <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">omre\u017eje<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Pomembno je, da potrdite<\/em> da je telefon odklenjen. Zaklenjeni telefoni morda ne bodo sprejeli <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/7-things-to-do-before-changing-to-a-new-sim\/\">nova kartica SIM<\/a>. \u010ce niste prepri\u010dani, se obrnite na svojega trenutnega ponudnika.<\/p>\n\n\n\n<p>Po nastavitvi preizkusite kartico SIM s klicem ali po\u0161iljanjem sporo\u010dila. S tem zagotovite, da vse deluje brezhibno, preden odidete.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understanding_Roaming_Charges\"><\/span>Razumevanje stro\u0161kov gostovanja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Za uporabo telefona v tujini se lahko zara\u010dunajo druga\u010dni stro\u0161ki kot doma. <strong>Stro\u0161ki gostovanja<\/strong> veljajo, ko telefon uporabljate zunaj doma\u010dega omre\u017eja. To vklju\u010duje klice, sporo\u010dila in uporabo podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pametno je preveriti<\/em> Lebarine cene gostovanja za va\u0161o destinacijo. Cene se lahko med dr\u017eavami precej razlikujejo. Podrobne cene lahko najdete na spletnem mestu Lebara ali pa se za nasvete obrnite na podporo strankam.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Da bi se izognili presene\u010denjem<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preverite stro\u0161ke klicev in sporo\u010dil.<\/li>\n\n\n\n<li>Preverite cene prenosa podatkov in razmislite o nakupu podatkovnega paketa.<\/li>\n\n\n\n<li>Bodite pozorni na samodejne posodobitve in uporabo aplikacij, ki porabljajo podatke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Checking_Coverage_in_Your_Destination\"><\/span>Preverjanje pokritosti v destinaciji, v kateri se nahajate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pred potovanjem se morate pozanimati, ali Lebara zagotavlja kritje na va\u0161i destinaciji. <strong>Razpolo\u017eljivost omre\u017eja<\/strong> lahko vplivajo na va\u0161o mo\u017enost klicanja in uporabe podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Preverjanje pokritosti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za zemljevid pokritosti obi\u0161\u010dite spletno mesto Lebara.<\/li>\n\n\n\n<li>Vnesite svoj cilj in si oglejte razpolo\u017eljivost omre\u017eja.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce niste prepri\u010dani o dolo\u010denih podro\u010djih, se obrnite na podporo strankam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Poznavanje kritja vam pomaga pri ustreznem na\u010drtovanju. Na obmo\u010djih z omejeno pokritostjo razmislite o alternativnih na\u010dinih komunikacije za nemoteno povezljivost.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Managing_Costs_While_Abroad\"><\/span>Upravljanje stro\u0161kov v tujini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>U\u010dinkovito upravljanje stro\u0161kov pri uporabi Lebare v tujini je bistvenega pomena. V tem poglavju bo opisano, kako izbrati cenovno ugodne podatkovne na\u010drte in se izogniti nepri\u010dakovanim stro\u0161kom, ki lahko nastanejo med potovanjem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Affordable_Data_Plans\"><\/span>Cenovno ugodni podatkovni na\u010drti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Poraba podatkov v tujini se lahko hitro pove\u010da, zato je izbira pravega na\u010drta bistvenega pomena. Lebara ponuja <strong>razli\u010dni podatkovni paketi<\/strong> prilagojeno za potnike.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Iskanje pravega na\u010drta<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ocenite svoje pri\u010dakovane potrebe po podatkih.<\/li>\n\n\n\n<li>Izberite sve\u017eenj, ki vam omogo\u010da udobno uporabo.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce ste velik uporabnik, razmislite o dodatnih podatkovnih paketih.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Klju\u010dne to\u010dke, ki si jih je treba zapomniti<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S paketi lahko prihranite denar v primerjavi s pla\u010dljivimi paketi.<\/li>\n\n\n\n<li>Redno spremljajte porabo podatkov, da se izognete prekora\u010ditvam.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010ce je mogo\u010de, uporabljajte Wi-Fi, da prihranite podatke.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avoiding_Unexpected_Charges\"><\/span>Izogibanje nepri\u010dakovanim stro\u0161kom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nepri\u010dakovani stro\u0161ki so lahko neprijetno presene\u010denje. <strong>Da bi to prepre\u010dili.<\/strong>, bodite pozorni na morebitne pasti, kot so pristojbine za gostovanje ali prese\u017eek podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Prakti\u010dni koraki vklju\u010dujejo<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izklopite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/a-guide-to-data-roaming\/\">podatkovno gostovanje<\/a> \u010de ni potrebno.<\/li>\n\n\n\n<li>Onemogo\u010dite samodejne posodobitve aplikacij.<\/li>\n\n\n\n<li>Redno preverjajte stanje in porabo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatni nasveti<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uporabite aplikacije za sporo\u010danje prek omre\u017eja Wi-Fi za brezpla\u010dno komunikacijo.<\/li>\n\n\n\n<li>Nastavite opozorila za bli\u017eajo\u010de se omejitve podatkov.<\/li>\n\n\n\n<li>Za nasvete o upravljanju ra\u010duna se obrnite na dru\u017ebo Lebara.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_Common_Issues\"><\/span>Odpravljanje pogostih te\u017eav<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tudi s pripravami lahko pri uporabi Lebare v tujini naletite na te\u017eave. V tem poglavju so obravnavane pogoste te\u017eave s povezljivostjo in kako dostopati do podpore strankam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Connectivity_Problems\"><\/span>Te\u017eave s povezljivostjo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Te\u017eave s povezljivostjo lahko zmotijo va\u0161e potovalne na\u010drte. \u010ce se telefon ne pove\u017ee z omre\u017ejem, upo\u0161tevajte naslednje korake za odpravljanje te\u017eav:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ponovno za\u017eenite telefon, da ponovno vzpostavite povezavo.<\/li>\n\n\n\n<li>Prepri\u010dajte se, da je letalski na\u010din izklopljen.<\/li>\n\n\n\n<li>Omre\u017ene nastavitve telefona posodobite tako, da ro\u010dno izberete omre\u017eje.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>\u010ce ti koraki niso uspe\u0161ni<\/em>, preizkusite kartico SIM v drugem telefonu, da ugotovite, ali je te\u017eava v kartici SIM ali v samem telefonu. V primeru trajnih te\u017eav se obrnite na podporo dru\u017ebe Lebara.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Customer_Support_Options\"><\/span>Mo\u017enosti podpore strankam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ko se pojavijo te\u017eave, je klju\u010dnega pomena vedeti, kje poiskati pomo\u010d. Lebara ponuja ve\u010d mo\u017enosti podpore strankam, ki vam lahko pomagajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Telefonska podpora<\/strong>: Za takoj\u0161njo pomo\u010d pokli\u010dite \u0161tevilko za pomo\u010d strankam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spletni klepet<\/strong>: Uporabite spletno mesto Lebara za klepet s predstavnikom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podpora prek e-po\u0161te<\/strong>: Za manj nujne poizvedbe po\u0161ljite e-po\u0161to.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Ne pozabite na<\/em>, Vsaka metoda podpore ima svoj odzivni \u010das. Pri nujnih te\u017eavah je telefonska podpora obi\u010dajno najhitrej\u0161i na\u010din za pridobitev pomo\u010di.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travelling abroad often means dealing with the hassle of staying connected, which can be both confusing and costly. Lebara offers a straightforward way to keep your phone active without breaking the bank while you&#8217;re overseas. With a range of affordable roaming options, Lebara ensures that you can easily make calls, send texts, and use data&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/how-to-roam-with-lebara\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3326,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3314\/revisions\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}