Ob selitvi v drugo dr\u017eavo se bo zagotovo zgodilo nekaj primerov, ko stvari ne bodo potekale po na\u010drtih. precej<\/i> tako gladko, kot ste na\u010drtovali. Ne glede na to, ali gre za kulturni nesporazum, jezikovno oviro ali pa za popolno zmedo v lokalnem supermarketu - vsi smo \u017ee bili tam! Tukaj so trije priseljenci, ki so se na svoji pustolov\u0161\u010dini v Zdru\u017eenem kraljestvu sre\u010dali prav s tem... preverite, s koliko od njih se lahko poistovetite!<\/p>\n
Aarti<\/b><\/p>\n
Aarti se je leta 2008 iz Mumbaja preselila v Veliko Britanijo, kjer je obiskovala univerzo v Londonu. Toda prihod v Zdru\u017eeno kraljestvo iz tople, svetle in s soncem obsijane dr\u017eave ni bil tako preprost, kot se je zdelo. Temno nebo, hladna jutra in lokalni hrana<\/a> na katerega se je bilo treba kar nekaj \u010dasa navaditi.<\/p>\n \u0160ele ko je obiskala svoj prvi angle\u0161ki pub, je spoznala, kako zelo<\/i> dale\u010d od doma je bila...<\/p>\n \"Ribe in \u010dips<\/p>\n \"Bangers and mash<\/p>\n \"\u017dabica v luknji<\/p>\n In \"polni angle\u0161ki zajtrk\"?!<\/p>\n \u017delela si je le nekaj Vada Pava in rezanje \u010daja!<\/p>\n Po desetih letih se pozimi \u0161e vedno te\u017eko dvigne iz postelje, vendar London obo\u017euje kot svoj drugi dom. Zahvaljujo\u010d Lebarjevim na\u010drtom Vse v enem z neomejenim mednarodni klici<\/a> in \u0161tevilnimi podatki lahko kli\u010de in po\u0161ilja sporo\u010dila domov, kadar koli \u017eeli. Tudi \u010de gre le za to, da ji mama \u017ee tiso\u010di\u010d pove recept za pi\u0161\u010danca Biryani ali da objavi ponosne #Foodstagram fotografije svojega na novo pripravljenega pire krompirja! <\/p>\n Andreea<\/b><\/p>\n Andreea je leta 2010 prispela na letali\u0161\u010de Gatwick iz svojega doma v Sibiuu v Romuniji z enim kov\u010dkom in s sanjami, da bi nekaj let \u017eivela v velikem mestu. \u017delela je delati, \u0161tudirati in spoznati kulturno raznolikost Londona. Kot diplomirana medicinska sestra je menila, da bo zlahka sprejela utrip tega cveto\u010dega globalnega mesta.<\/p>\n Vendar se je bilo na za\u010detku te\u017eko prilagoditi \u017eivljenju v prestolnici. Londonski prometni sistem je bil zapleten labirint linij podzemne \u017eeleznice z v\u010dasih nenavadno poimenovanimi postajami, ki niso imele nobene povezave z obmo\u010djem, na katerem so se nahajale. Ko sem se izgubljeni<\/a> ve\u010dkrat, se je tega hitro nau\u010dila:<\/p>\n Zahvaljujo\u010d na\u010drtu Lebara All In One je Andreea zdaj profesionalka v vo\u017enji po podzemni \u017eeleznici. Na voljo ima na tone podatkov za dostop do vseh aplikacij za londonski promet, ki bi jih lahko potrebovala. Zdaj pozna celo bli\u017enjice do 150 stopnic, ko se pokvarijo teko\u010de stopnice. In ko se izgubi ali ko jo mestno \u017eivljenje preve\u010d obremeni, ima na voljo vse minute, ki jih potrebuje, da se pove\u017ee s prijatelji in dru\u017eino v domovini. <\/p>\n Maciek<\/b><\/p>\n Ko se je Maciek odlo\u010dil, da se bo iz Konina preselil v Zdru\u017eeno kraljestvo, so mu dru\u017eina in prijatelji rekli, da bo doma veliko zamudil, vendar se je odlo\u010dil! London je izbral zaradi njegove kulture in raznolikosti ter spoznavanja ljudi z vsega sveta. Od jezikov, ki jih je sli\u0161al na ulici, do izdelkov v trgovinah, nenadoma ga je \u017eivljenje vsak dan znova presenetilo.<\/p>\n Njegova angle\u0161\u010dina je bila precej dobra - tako je mislil - vendar ni upo\u0161teval razli\u010dnih britanskih naglasov! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, \u0160kotska - kako lahko vsi zvenijo tako razli\u010dno? In potem so bile tu \u0161e slengovske besede, ki se jih v aplikacijah za u\u010denje jezikov ne nau\u010di\u0161. Hitro se je moral nau\u010diti, da \"cuppa\" pomeni skodelico \u010daja, da \"fiver\" pomeni pet britanskih funtov in da ga sploh ne za\u010del<\/i> ko ga je gospa na blagajni lokalnega supermarketa poklicala \"hi\u0161ni ljubljen\u010dek\", je bil nekaj tednov zmeden (in je \u0161e vedno nekoliko zmeden).<\/p>\n Res je, da je obvladovanje britanskega jezika trajalo nekoliko dlje, kot je pri\u010dakoval, vendar zdaj meni, da ima precej dober londonski naglas, kar se njegovi dru\u017eini zdi sme\u0161no, ko ga videokli\u010de domov. Zahvaljujo\u010d na\u010drtu Lebara All In One pa lahko spremlja vse dru\u017einske novice v Koninu - vklju\u010dno s sestrino zaroko in o\u010detovim komentarjem nogometne tekme v \u017eivo!<\/p>\n
\nOglejte si posel All In One, ki ga Aarti uporablja tukaj: https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/all-in-one-plans\/c\/payg-all-in-one<\/a><\/p>\n\n
\nAndreein popoln na\u010drt All In One najdete tukaj: https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/all-in-one-plans\/c\/payg-all-in-one<\/a><\/p>\n