{"id":431,"date":"2025-09-09T09:18:40","date_gmt":"2025-09-09T08:18:40","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=431"},"modified":"2025-09-09T09:18:41","modified_gmt":"2025-09-09T08:18:41","slug":"how-to-save-money-when-calling-internationally","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/","title":{"rendered":"Ako u\u0161etri\u0165 peniaze pri medzin\u00e1rodnom volan\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>V dne\u0161nej glob\u00e1lnej spolo\u010dnosti sa v\u0161etci niekedy potrebujeme spoji\u0165 s \u013eu\u010fmi na medzin\u00e1rodnej \u00farovni. M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 o priate\u013eov a rodinu z domova, ke\u010f sa pres\u0165ahujete do novej krajiny, alebo o z\u00e1kazn\u00edka, ktor\u00fd \u017eije v inej krajine.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether it&#8217;s for business or pleasure, we all might need to make <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-choose-a-sim-for-international-calls\/\">medzin\u00e1rodn\u00e9 hovory<\/a>, ale ak pou\u017e\u00edvate svoje be\u017en\u00e9 min\u00faty na pevn\u00fa linku alebo mobiln\u00fd telef\u00f3n, m\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee v\u00e1m zostane vysok\u00fd \u00fa\u010det.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161\u0165astie existuje ve\u013ea sp\u00f4sobov, ako lacno <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">medzin\u00e1rodn\u00e9<\/a> volania do kraj\u00edn na celom svete. \u010ci u\u017e chcete uskuto\u010dni\u0165 <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/call-poland\"><strong>lacn\u00e9 volania do Po\u013eska<\/strong><\/a> alebo niekde inde v Eur\u00f3pe, alebo chcete \u00eds\u0165 \u010falej a <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/call-india\" title=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/call-india\"><strong>lacno vola\u0165 do Indie<\/strong><\/a>, je tu pre v\u00e1s mo\u017enos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re making international calls from the UK, then Lebara has put together this list of ways to make savings and reduce the cost of your phone bill.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prep\u00ednanie tabu\u013eky obsahu\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Prep\u00edna\u010d<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/#Choose_A_SIM-Only_Deal_With_International_Minutes\" >V\u00fdber zmluvy len na SIM kartu s medzin\u00e1rodn\u00fdmi min\u00fatami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/#Use_An_Online_Calling_Or_Video_Chat_Service\" >Pou\u017e\u00edvanie slu\u017eby online volania alebo videochatu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_A_SIM-Only_Deal_With_International_Minutes\"><\/span>V\u00fdber zmluvy len na SIM kartu s medzin\u00e1rodn\u00fdmi min\u00fatami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dohoda o telefonovan\u00ed len so SIM kartou m\u00f4\u017ee by\u0165 pohodlnej\u0161\u00edm a cenovo v\u00fdhodnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom telefonovania s va\u0161imi bl\u00edzkymi po celom svete.<\/p>\n\n\n\n<p>S mobiln\u00fdm pau\u0161\u00e1lom s medzin\u00e1rodn\u00fdmi min\u00fatami nemus\u00edte robi\u0165 ni\u010d. Ke\u010f chcete vola\u0165 do zahrani\u010dia, jednoducho vyh\u013eadajte medzin\u00e1rodn\u00e9 \u010d\u00edslo a m\u00f4\u017eete za\u010da\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1\u0161 poskytovate\u013e slu\u017eieb na z\u00e1klade \u010dasu pripojenia a \u010dasu ukon\u010denia hovoru zist\u00ed, ko\u013eko min\u00fat medzin\u00e1rodn\u00fdch hovorov ste vyu\u017eili, a potom ich odpo\u010d\u00edta z celkovej sumy v\u00e1\u0161ho pau\u0161\u00e1lu za dan\u00fd mesiac.<\/p>\n\n\n\n<p>Mnoh\u00ed poskytovatelia vr\u00e1tane spolo\u010dnosti Lebara pon\u00fakaj\u00fa cel\u00fd rad flexibiln\u00fdch pau\u0161\u00e1lov len na SIM kartu so \u0161tandardn\u00fdmi medzin\u00e1rodn\u00fdmi min\u00fatami.<\/p>\n\n\n\n<p>Presk\u00famajte str\u00e1nku <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/best-sim-only-deals\/c\/simo-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>na\u0161a ponuka pau\u0161\u00e1lov len na SIM kartu<\/strong><\/a> a n\u00e1js\u0165 pre v\u00e1s najlep\u0161iu ponuku, ktor\u00e1 v\u00e1m umo\u017en\u00ed uskuto\u010dni\u0165 to\u013eko dom\u00e1cich a medzin\u00e1rodn\u00fdch hovorov, ko\u013eko potrebujete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_An_Online_Calling_Or_Video_Chat_Service\"><\/span>Pou\u017e\u00edvanie slu\u017eby online volania alebo videochatu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak nechcete vyu\u017e\u00edva\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e9 min\u00faty na volanie svojim bl\u00edzkym, priate\u013eom alebo obchodn\u00fdm partnerom z cel\u00e9ho sveta, ide\u00e1lnym rie\u0161en\u00edm m\u00f4\u017ee by\u0165 slu\u017eba online volania.<\/p>\n\n\n\n<p>Existuje mnoho internetov\u00fdch telef\u00f3nnych slu\u017eieb, z ktor\u00fdch mnoh\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa bezplatn\u00fa aplik\u00e1ciu, pomocou ktorej m\u00f4\u017eete vola\u0165 do r\u00f4znych destin\u00e1ci\u00ed. Medzi najob\u013e\u00fabenej\u0161ie mo\u017enosti patria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skype<\/li>\n\n\n\n<li>WhatsApp<\/li>\n\n\n\n<li>FaceTime<\/li>\n\n\n\n<li>Viber<\/li>\n\n\n\n<li>Riadok<\/li>\n\n\n\n<li>Pribl\u00ed\u017eenie<\/li>\n\n\n\n<li>Google Meet<\/li>\n\n\n\n<li>Facebook Messenger<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tieto bezplatn\u00e9 aplik\u00e1cie v\u00e1m u\u013eah\u010dia spojenie s jednotlivcami kdeko\u013evek na svete a z\u00e1rove\u0148 v\u00e1m u\u0161etria peniaze a n\u00e1mahu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed n\u00e1stroja na online volanie sa mus\u00edte uisti\u0165, \u017ee m\u00e1te pr\u00edstup k sieti Wi-Fi. Ak ste vonku, mus\u00edte sa uisti\u0165, \u017ee m\u00e1te dostatok d\u00e1t na spustenie aplik\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p>To znamen\u00e1 n\u00e1js\u0165 si telef\u00f3nny pl\u00e1n s dostato\u010dn\u00fdm mno\u017estvom d\u00e1t. Ak v\u00e1m jeden mesiac d\u00f4jdu d\u00e1ta, zv\u00e1\u017ete aktualiz\u00e1ciu svojho pau\u0161\u00e1lu len na SIM kartu alebo si pozrite <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/bolton\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>doplnky<\/strong><\/a> v ponuke na zlep\u0161enie v\u00e1\u0161ho pl\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n<p>S dostato\u010dn\u00fdm mno\u017estvom \u00fadajov sa m\u00f4\u017eete bavi\u0165 telefonovan\u00edm jednotlivcom z ktor\u00e9hoko\u013evek miesta na svete. Tento pr\u00edstup v\u0161ak vy\u017eaduje, aby mal pr\u00edjemca hovoru pr\u00edstup na internet. Napriek tomu, ke\u010f\u017ee sa celosvetovo zvy\u0161uje konektivita, malo by by\u0165 jednoduch\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm dovola\u0165 sa komuko\u013evek, nech u\u017e \u017eije kdeko\u013evek a rob\u00ed \u010doko\u013evek.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00fafame, \u017ee sa budete bavi\u0165 pri rozhovoroch so svojimi bl\u00edzkymi v zahrani\u010d\u00ed, nech u\u017e si vyberiete ak\u00fako\u013evek mo\u017enos\u0165!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In today&#8217;s global society, we all need to connect with people internationally at some point in our lives. It might be friends and family from back home when you move to a new country, or it might be a customer who lives in another country. Whether it&#8217;s for business or pleasure, we all might need&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/\">\u010c\u00edtajte viac<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sim-only","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3398,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/3398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}