{"id":3920,"date":"2026-03-19T06:12:05","date_gmt":"2026-03-19T06:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3920"},"modified":"2026-03-30T06:14:10","modified_gmt":"2026-03-30T05:14:10","slug":"how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/","title":{"rendered":"Ako precestova\u0165 islandsk\u00fd okruh len pomocou telef\u00f3nu"},"content":{"rendered":"<p>V\u00fdlet na islandsk\u00fd okruh znie, akoby si vy\u017eadoval hromady papierov\u00fdch m\u00e1p, vytla\u010den\u00e9 rezerv\u00e1cie a mo\u017eno aj \u0161peci\u00e1lne zariadenie GPS z <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">auto<\/a> po\u010d\u00edtadlo pren\u00e1jmu. Nie je to tak. So spr\u00e1vnou pr\u00edpravou v\u00e1\u0161 smartf\u00f3n zvl\u00e1dne navig\u00e1ciu, rezerv\u00e1cie, platby, bezpe\u010dnostn\u00e9 kontroly a dokonca aj fotografovanie pol\u00e1rnej \u017eiary po\u010das celej cesty.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prep\u00ednanie tabu\u013eky obsahu\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Prep\u00edna\u010d<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Quick_answer_can_you_really_do_the_Ring_Road_with_just_your_phone\" >R\u00fdchla odpove\u010f: naozaj m\u00f4\u017eete prejs\u0165 okruh len s telef\u00f3nom?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Before_you_fly_prep_your_phone_for_Iceland\" >Pred odletom: pripravte telef\u00f3n na Island<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Getting_connected_in_Iceland_SIM_eSIM_and_wi-fi_choices\" >Pripojenie na Islande: SIM, eSIM a wi-fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Navigation_driving_the_Ring_Road_with_only_your_phone\" >Navig\u00e1cia: jazda po okruhu len s telef\u00f3nom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Must-have_Icelandic_apps_and_tools_on_your_phone\" >Islandsk\u00e9 aplik\u00e1cie a n\u00e1stroje, ktor\u00e9 mus\u00edte ma\u0165 v telef\u00f3ne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Using_only_your_phone_to_book_and_manage_your_Ring_Road_trip\" >Na rezerv\u00e1ciu a spr\u00e1vu cesty po okru\u017enej ceste m\u00f4\u017eete pou\u017e\u00edva\u0165 len telef\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Staying_powered_up_battery_charging_and_in-car_setup\" >Zaistenie nap\u00e1jania: bat\u00e9ria, nab\u00edjanie a nastavenie v aute<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Using_your_phone_for_payments_fuel_and_daily_logistics\" >Pou\u017e\u00edvanie telef\u00f3nu na platby, palivo a ka\u017edodenn\u00fa logistiku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Photography_auroras_and_sharing_your_trip_%E2%80%93_with_just_your_phone\" >Fotografovanie, pol\u00e1rna \u017eiara a zdie\u013eanie cesty - len s telef\u00f3nom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Safety_laws_and_etiquette_when_relying_on_your_phone\" >Bezpe\u010dnos\u0165, z\u00e1kony a etiketa pri pou\u017e\u00edvan\u00ed telef\u00f3nu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Sample_7%E2%80%9310_day_Ring_Road_itinerary_managed_entirely_on_your_phone\" >Vzorov\u00fd 7-10-d\u0148ov\u00fd itiner\u00e1r na okru\u017enej ceste, ktor\u00fd m\u00f4\u017eete spravova\u0165 v\u00fdhradne v telef\u00f3ne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/#Final_thoughts_when_a_phone_isnt_enough_%E2%80%93_and_how_to_prepare_anyway\" >Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 my\u0161lienky: Ke\u010f telef\u00f3n nesta\u010d\u00ed - a ako sa na to pripravi\u0165<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_answer_can_you_really_do_the_Ring_Road_with_just_your_phone\"><\/span>R\u00fdchla odpove\u010f: naozaj m\u00f4\u017eete prejs\u0165 okruh len s telef\u00f3nom?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c1no, cel\u00fd okruh m\u00f4\u017eete re\u00e1lne prejs\u0165 za 7 a\u017e 10 dn\u00ed len pomocou smartf\u00f3nu na mapy, rezerv\u00e1cie, platby a bezpe\u010dnos\u0165. Island v\u00fdrazne investoval do mobilnej infra\u0161trukt\u00fary a v\u00e4\u010d\u0161ina cestovate\u013eov zistila, \u017ee ich mobiln\u00fd telef\u00f3n funguje v okol\u00ed cesty \u010d. 1 lep\u0161ie, ako o\u010dak\u00e1vali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Island m\u00e1 pokrytie LTE\/5G na v\u00e4\u010d\u0161ine trasy \u010d. 1, pri\u010dom mobiln\u00e9 slu\u017eby s\u00fa roztr\u00fasen\u00e9 len na centr\u00e1lnej vyso\u010dine, na niektor\u00fdch od\u013eahl\u00fdch miestach v Z\u00e1padn\u00fdch fjordoch a na nieko\u013ek\u00fdch izolovan\u00fdch fjordoch na v\u00fdchode Islandu.<\/li>\n\n\n\n<li>S odomknut\u00fdm mobiln\u00fdm telef\u00f3nom m\u00f4\u017ee miestny <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Karta SIM<\/a> alebo <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a>, offline Google Maps a k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 islandsk\u00e9 aplik\u00e1cie, nepotrebujete papierov\u00e9 mapy, tla\u010den\u00e9 rezerv\u00e1cie ani notebook.<\/li>\n\n\n\n<li>Island funguje ako takmer \u00faplne bezhotovostn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165, tak\u017ee <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Apple<\/a> Pay alebo Google Pay v telef\u00f3ne sa vz\u0165ahuje na \u010derpacie stanice, obchody s potravinami, hotely a atrakcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Modern\u00fdmi smartf\u00f3nmi sa daj\u00fa robi\u0165 vynikaj\u00face fotografie vodop\u00e1dov, \u013eadovcov a pri spr\u00e1vnej technike dokonca aj pol\u00e1rnej \u017eiary.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tento \u010dl\u00e1nok v\u00e1s krok za krokom prevedie konektivitou, navig\u00e1ciou, bezpe\u010dnos\u0165ou, rezerv\u00e1ciou hotelov, platen\u00edm za palivo a zachyt\u00e1van\u00edm spomienok - to v\u0161etko prostredn\u00edctvom telef\u00f3nu. Bez oh\u013eadu na to, \u010di pl\u00e1nujete dvojt\u00fd\u017ed\u0148ov\u00fa cestu vlastnou dopravou alebo r\u00fdchly okruh v priebehu nieko\u013ek\u00fdch dn\u00ed, ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete potrebn\u00e9 praktick\u00e9 pokyny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Before_you_fly_prep_your_phone_for_Iceland\"><\/span>Pred odletom: pripravte telef\u00f3n na Island<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jednorazov\u00e9 nastavenie doma - pribli\u017ene 30-45 min\u00fat s\u00fastredenej pr\u00e1ce - v\u00e1m umo\u017en\u00ed bezprobl\u00e9mov\u00fa a bezpe\u010dn\u00fa cestu po okruhu len s telef\u00f3nom. Ak t\u00fato pr\u00edpravu vynech\u00e1te, str\u00e1vite prv\u00fa noc v Reykjav\u00edku s\u0165ahovan\u00edm aplik\u00e1ci\u00ed na pomalom hoteli. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">wifi<\/a> namiesto spozn\u00e1vania mesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontroly kompatibility:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uistite sa, \u017ee je v\u00e1\u0161 telef\u00f3n odblokovan\u00fd a podporuje eur\u00f3pske p\u00e1sma LTE\/5G. iPhone 11 a nov\u0161ie modely funguj\u00fa na Islande dobre, rovnako ako v\u00e4\u010d\u0161ina modern\u00fdch smartf\u00f3nov, ako napr. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Pixel<\/a> s\u00e9rie a <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> L\u00ednie Galaxy S\/A.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak ste uzamknut\u00ed u oper\u00e1tora Verizon, T Mobile alebo in\u00e9ho americk\u00e9ho oper\u00e1tora, kontaktujte ho pred odchodom a po\u017eiadajte ho o odblokovanie, alebo pl\u00e1nujte pou\u017ei\u0165 jeho <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">medzin\u00e1rodn\u00e9<\/a> mo\u017enosti roamingu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00e1lohovanie a odstra\u0148ovanie odpadu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1lohovanie v\u0161etk\u00fdch fotografi\u00ed do cloudu <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">skladovanie<\/a> (Fotky Google alebo iCloud) pred odchodom.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyma\u017ete nepou\u017e\u00edvan\u00e9 aplik\u00e1cie a vyma\u017ete d\u00e1ta z vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, aby ste uvo\u013enili aspo\u0148 10-15 GB pre offline mapy, nov\u00e9 fotografie a vide\u00e1 z celej cesty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 aplik\u00e1cie si nain\u0161talujte vopred:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mapy Google (nevyhnutn\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Mapy.me (volite\u013en\u00e9 z\u00e1lohovanie offline)<\/li>\n\n\n\n<li>Preklada\u010d Google (so stiahnut\u00fdm bal\u00edkom islandsk\u00e9ho jazyka)<\/li>\n\n\n\n<li>Va\u0161a bankov\u00e1 aplik\u00e1cia<\/li>\n\n\n\n<li>VPN, ak potrebujete bezpe\u010dn\u00fd pr\u00edstup na internet z in\u00fdch kraj\u00edn<\/li>\n\n\n\n<li>Cloudov\u00e9 \u00falo\u017eisko na automatick\u00e9 z\u00e1lohovanie fotografi\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Aplik\u00e1cia na pozn\u00e1mky pre v\u00e1\u0161 itiner\u00e1r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bezpe\u010dnostn\u00e1 pr\u00edprava:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Povo\u013ete met\u00f3dy dvojfaktorov\u00e9ho overovania, ktor\u00e9 nevy\u017eaduj\u00fa SMS - napr\u00edklad aplik\u00e1ciu Authenticator - v pr\u00edpade, \u017ee je va\u0161a dom\u00e1ca SIM karta offline, zatia\u013e \u010do pou\u017e\u00edvate islandsk\u00fa eSIM.<\/li>\n\n\n\n<li>Otestujte si, \u010di m\u00e1te pr\u00edstup k bankovej aplik\u00e1cii a e-mailu bez overovania SMS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Obsah offline:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stiahnite si zoznamy skladieb na Spotify alebo Apple Music na dlh\u00e9 cesty po od\u013eahl\u00fdch oblastiach bez slu\u017eieb.<\/li>\n\n\n\n<li>Nechajte si nieko\u013eko epiz\u00f3d Netflixu na pokojn\u00e9 noci v penzi\u00f3noch.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f3pie cestovn\u00e9ho pasu, vodi\u010dsk\u00e9ho preukazu, potvrdenia o pren\u00e1jme auta a cestovn\u00e9ho poistenia vo form\u00e1te PDF si ulo\u017ete do bezpe\u010dnej pozn\u00e1mky alebo prie\u010dinka. T\u00e1to redundancia v\u00e1s zachr\u00e1ni, ke\u010f zlyh\u00e1 wifi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Getting_connected_in_Iceland_SIM_eSIM_and_wi-fi_choices\"><\/span>Pripojenie na Islande: SIM, eSIM a wi-fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Siln\u00e9 mobiln\u00e9 pokrytie je v okol\u00ed Reykjav\u00edku, na Zlatom kruhu a na v\u00e4\u010d\u0161ine trasy 1. V\u00fdberom spr\u00e1vnej d\u00e1tovej mo\u017enosti u\u0161etr\u00edte ve\u013ea pe\u0148az\u00ed v porovnan\u00ed s roamingom oper\u00e1tora - a z\u00edskate slobodu internetu po\u010das celej cesty.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Islandsk\u00e9 mobiln\u00e9 siete:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00edminn<\/strong> pon\u00faka naj\u0161ir\u0161ie pokrytie okruhu vr\u00e1tane silnej\u0161\u00edch sign\u00e1lov na severe a v\u00fdchode Islandu. Najlep\u0161ia vo\u013eba pre cel\u00fd okruh Ring Road.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vodafone Island<\/strong> poskytuje sol\u00eddne pokrytie a je ob\u013e\u00faben\u00fd u cestuj\u00facich. Dobr\u00e9 pre v\u00e4\u010d\u0161inu trasy 1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nova<\/strong> najlep\u0161ie funguje v Reykjav\u00edku a v\u00e4\u010d\u0161\u00edch mest\u00e1ch, ale v od\u013eahl\u00fdch oblastiach a men\u0161\u00edch dedin\u00e1ch m\u00f4\u017ee by\u0165 slab\u0161\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Roaming americk\u00e9ho oper\u00e1tora:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spolo\u010dnosti Verizon, AT&amp;T a T Mobile pon\u00fakaj\u00fa cestovn\u00e9 karty, ktor\u00e9 zvy\u010dajne stoja $10\/de\u0148.<\/li>\n\n\n\n<li>Pri 7-10-d\u0148ovej ceste po okru\u017enej ceste to predstavuje sumu $70-100 - v\u00fdrazne viac ako pri predplatenej SIM karte, ktor\u00e1 stoj\u00ed pribli\u017ene $25-30.<\/li>\n\n\n\n<li>Roaming m\u00e1 tie\u017e tendenciu zni\u017eova\u0165 prioritu d\u00e1t po\u010das pre\u0165a\u017eenia, \u010do znamen\u00e1 ni\u017e\u0161iu r\u00fdchlos\u0165 na ob\u013e\u00faben\u00fdch miestach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fyzick\u00e9 karty SIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nakupujte v obchodoch v pr\u00edletovej hale letiska Keflavik, v bezcolnom obchode alebo v 10-11 obchodoch po celom Islande.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cerpacie stanice ako N1 a Ol\u00eds <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/8-different-ways-to-sell-a-mobile-phone\/\">pred\u00e1va\u0165<\/a> SIM karty, rovnako ako n\u00e1kupn\u00e9 centr\u00e1 Kringlan a Sm\u00e1ralind v Reykjav\u00edku.<\/li>\n\n\n\n<li>Typick\u00fd \u0161tartovac\u00ed bal\u00ed\u010dek: USD (~$22 USD) za pribli\u017ene 10 GB vysokor\u00fdchlostn\u00fdch d\u00e1t plus hovory a SMS.<\/li>\n\n\n\n<li>Na pou\u017e\u00edvanie miestnej karty SIM potrebujete odblokovan\u00fd telef\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>eSIM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nov\u0161ie telef\u00f3ny (iPhone XR a nov\u0161ie, Pixel 4 a nov\u0161ie, Galaxy S20 a nov\u0161ie) m\u00f4\u017eu prida\u0165 cestovn\u00fa kartu eSIM pred prist\u00e1t\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li>Medzin\u00e1rodn\u00ed poskytovatelia eSIM, ako napr\u00edklad Airalo alebo Holafly, jazdia v sie\u0165ach S\u00edminn alebo Nova a aktivuj\u00fa sa prostredn\u00edctvom k\u00f3du QR.<\/li>\n\n\n\n<li>Objednajte a nain\u0161talujte si ho pred odletom - nastavenie doma v\u00e1m zaberie p\u00e4\u0165 min\u00fat, k\u00fdm na letisku by ste museli rie\u0161i\u0165 frustruj\u00face probl\u00e9my.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ko\u013eko \u00fadajov si k\u00fapi\u0165:<\/strong> | \u0160t\u00fdl pou\u017e\u00edvania | Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 d\u00e1ta | Pozn\u00e1mky | |-----|------|---| | Len mapy a spr\u00e1vy | 1-2 GB t\u00fd\u017edenne | Minim\u00e1lne soci\u00e1lne siete, offline mapy | Fotografie a \u013eahk\u00e9 soci\u00e1lne siete | 5-10 GB | Nahr\u00e1vanie na Instagram, hovory cez WhatsApp | Intenz\u00edvne streamovanie | 15+ GB | Netflix v hoteloch, neust\u00e1le videohovory |<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dostupnos\u0165 Wi-Fi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bezplatn\u00e9 a spo\u013eahliv\u00e9 v hoteloch, v\u00e4\u010d\u0161ine penzi\u00f3nov a mnoh\u00fdch kaviar\u0148ach v Reykjav\u00edku.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010casto pomal\u00e9 alebo pre\u0165a\u017een\u00e9 v mal\u00fdch vidieckych penzi\u00f3noch a kempoch - vhodn\u00e9 na e-maily a pl\u00e1novanie, nie na n\u00e1ro\u010dn\u00e9 streamovanie alebo ve\u013ek\u00e9 z\u00e1lohy.<\/li>\n\n\n\n<li>Nechajte si ve\u013ek\u00e9 nahr\u00e1vky na noci vo v\u00e4\u010d\u0161\u00edch mest\u00e1ch, ako je Akureyri alebo Egilssta\u00f0ir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Obyvatelia E\u00da\/EHP:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cPravidl\u00e1 \u201droamingu ako doma\" \u010dasto znamenaj\u00fa, \u017ee na Islande neplat\u00edte \u017eiadne dodato\u010dn\u00e9 roamingov\u00e9 poplatky, ale sk\u00f4r ne\u017e sa spo\u013eahnete len na ne, overte si u svojho oper\u00e1tora limity spravodliv\u00e9ho pou\u017e\u00edvania. Niektor\u00e9 pau\u0161\u00e1ly obmedzuj\u00fa objem d\u00e1t na 5 a\u017e 10 GB pred \u0161krten\u00edm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Navigation_driving_the_Ring_Road_with_only_your_phone\"><\/span>Navig\u00e1cia: jazda po okruhu len s telef\u00f3nom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Trasa 1 je dobre ozna\u010den\u00e1 kilometrovn\u00edkmi, ale po\u010dasie sa r\u00fdchlo men\u00ed a vidiecke \u00faseky m\u00f4\u017eu bez navig\u00e1cie p\u00f4sobi\u0165 nekone\u010dne. So spr\u00e1vnym nastaven\u00edm si s t\u00fdm telef\u00f3n \u013eahko porad\u00ed - nie je potrebn\u00fd pren\u00e1jom zariadenia GPS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nastavenie slu\u017eby Mapy Google:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred odchodom si stiahnite offline mapy cel\u00e9ho Islandu. Cel\u00e1 krajina m\u00e1 pribli\u017ene 200-300 MB.<\/li>\n\n\n\n<li>Stiahnite si minim\u00e1lne okruh zah\u0155\u0148aj\u00faci Reykjav\u00edk, V\u00edk, H\u00f6fn, Egilssta\u00f0ir, M\u00fdvatn\/Akureyri a spiato\u010dn\u00fa trasu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulo\u017ete si k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 zast\u00e1vky ako ob\u013e\u00faben\u00e9: Seljalandsfoss, Sk\u00f3gafoss, J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n, Dettifoss, Go\u00f0afoss, Kirkjufell a v\u0161etky ostatn\u00e9 atrakcie na va\u0161om pl\u00e1ne.<\/li>\n\n\n\n<li>Offline mapy funguj\u00fa bez \u00fadajov, pou\u017e\u00edvaj\u00fa iba GPS, ktor\u00e9 funguje nez\u00e1visle od mobiln\u00fdch slu\u017eieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cestovn\u00e9 aplik\u00e1cie \u0161pecifick\u00e9 pre Island:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Road.is (Vegager\u00f0in)<\/strong>: Ofici\u00e1lna str\u00e1nka s inform\u00e1ciami o stave ciest zobrazuje uz\u00e1vierky v re\u00e1lnom \u010dase, webov\u00e9 kamery, varovania pred po\u013eadovicou a v\u00fdstrahy pred vetrom. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">Prep\u00edna\u010d<\/a> do sloven\u010diny a pridajte si ju do z\u00e1lo\u017eiek na domovskej obrazovke telef\u00f3nu.<\/li>\n\n\n\n<li>Skontrolujte ho ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no pred jazdou. Poveternostn\u00e9 syst\u00e9my sa r\u00fdchlo striedaj\u00fa a jasn\u00e1 predpove\u010f po\u010das ra\u0148ajok sa m\u00f4\u017ee do poludnia zmeni\u0165 na nebezpe\u010dn\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Na str\u00e1nke s\u00fa zobrazen\u00e9 cesty typu F (horsk\u00e9 cesty), ktor\u00e9 by v\u00e1m mohli pon\u00faknu\u0165 Mapy Google, ale ktor\u00e9 s\u00fa sez\u00f3nne uzavret\u00e9 alebo si vy\u017eaduj\u00fa pohon 4WD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>SafeTravel.is:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaregistrujte svoj cestovn\u00fd pl\u00e1n, aby islandsk\u00e1 p\u00e1tracia a z\u00e1chrann\u00e1 slu\u017eba poznala va\u0161u pl\u00e1novan\u00fa trasu.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplik\u00e1cia SafeTravel poskytuje bezpe\u010dnostn\u00e9 tipy a upozornenia, ktor\u00e9 s\u00fa obzvl\u00e1\u0161\u0165 cenn\u00e9 v obdob\u00ed mimo sez\u00f3ny alebo po\u010das zimn\u00fdch ciest.<\/li>\n\n\n\n<li>Denne ho kontrolujte spolu s podmienkami na ceste.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u00fadzov\u00e9 aplik\u00e1cie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pred odchodom si stiahnite aplik\u00e1ciu \u201c112 Island\u201d. Odosiela n\u00fadzov\u00e9 spr\u00e1vy s ozna\u010den\u00edm polohy aj pri slabom servise.<\/li>\n\n\n\n<li>112 je jednotn\u00e9 islandsk\u00e9 \u010d\u00edslo ties\u0148ov\u00e9ho volania na pol\u00edciu, z\u00e1chrann\u00fa slu\u017ebu a z\u00e1chran\u00e1rov - ulo\u017ete si ho ako kontakt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Strat\u00e9gia kopilota:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nechajte spolujazdca spravova\u0165 mapy a aplik\u00e1cie, zatia\u013e \u010do vodi\u010d bude ma\u0165 ruky pre\u010d od telef\u00f3nu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017e\u00edvanie telef\u00f3nu po\u010das jazdy je na Islande nez\u00e1konn\u00e9 a hrozia za\u0148 vysok\u00e9 pokuty.<\/li>\n\n\n\n<li>Hlasov\u00e1 navig\u00e1cia cez reproduktory vozidla umo\u017e\u0148uje vodi\u010dom bezpe\u010dne sledova\u0165 pokyny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dr\u017eiaky a z\u00e1lohy pre aut\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prineste si jednoduch\u00fd magnetick\u00fd alebo svorkov\u00fd dr\u017eiak na palubn\u00fa dosku. V\u00e4\u010d\u0161ina autopo\u017ei\u010dovn\u00ed dr\u017eiaky na telef\u00f3n nedod\u00e1va.<\/li>\n\n\n\n<li>Dokonca aj v pr\u00edpade cesty s prv\u00fdm telef\u00f3nom zv\u00e1\u017ete vytla\u010denie jednostr\u00e1nkov\u00e9ho zoznamu zast\u00e1vok na prenocovanie s adresami a telef\u00f3nnymi \u010d\u00edslami ako z\u00e1lo\u017en\u00e9ho zoznamu poslednej z\u00e1chrany.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Must-have_Icelandic_apps_and_tools_on_your_phone\"><\/span>Islandsk\u00e9 aplik\u00e1cie a n\u00e1stroje, ktor\u00e9 mus\u00edte ma\u0165 v telef\u00f3ne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Okrem navig\u00e1cie v\u00e1m jazdu po okruhu u\u013eah\u010d\u00ed a zv\u00fd\u0161i jej bezpe\u010dnos\u0165 nieko\u013eko aplik\u00e1ci\u00ed. Tu sa dozviete, ak\u00e9 aplik\u00e1cie si nain\u0161talova\u0165 a kedy presne ich vyu\u017eijete.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bezpe\u010dnos\u0165 a po\u010dasie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aplik\u00e1cia Ve\u00f0ur<\/strong> (Islandsk\u00fd meteorologick\u00fd \u00farad): Skontrolujte hodinov\u00e9 v\u00fdstrahy pred vetrom, da\u017e\u010fom a b\u00farkami. Pred jazdou z V\u00edk smerom na H\u00f6fn si overte, \u010di r\u00fdchlos\u0165 vetra na exponovan\u00fdch pobre\u017en\u00fdch \u00fasekoch nedosahuje nebezpe\u010dn\u00e9 hodnoty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>112 Island<\/strong>: Jedn\u00fdm \u0165uknut\u00edm odo\u0161lete svoju polohu GPS z\u00e1chrann\u00fdm slu\u017eb\u00e1m. Funguje aj pri zlej kvalite hlasov\u00e9ho hovoru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplik\u00e1cia SafeTravel<\/strong>: R\u00e1no skontrolujte upozornenia t\u00fdkaj\u00face sa jazdy a aktualiz\u00e1cie stavu ciest.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Navig\u00e1cia a pl\u00e1novanie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mapy Google<\/strong>: Prim\u00e1rna navig\u00e1cia s mo\u017enos\u0165ou pripojenia offline. Funguje spo\u013eahlivo pre trasu 1 a hlavn\u00e9 atrakcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mapy.me<\/strong>: Z\u00e1lo\u017en\u00e9 offline mapy s turistick\u00fdmi trasami. U\u017eito\u010dn\u00e9 pri prieskume mimo hlavnej cesty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parka<\/strong>: Aplik\u00e1cia na platenie parkovn\u00e9ho pou\u017e\u00edvan\u00e1 v Reykjav\u00edku. Niektor\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 parky a pamiatky tie\u017e akceptuj\u00fa platbu za parkovanie prostredn\u00edctvom aplik\u00e1cie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Jazyk a komunik\u00e1cia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preklada\u010d Google<\/strong>: Stiahnite si island\u010dinu offline. Pou\u017eite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">fotoapar\u00e1t<\/a> preklad menu (sk\u00faste dek\u00f3dova\u0165 \u201ch\u00e1karl\u201d alebo arctic char options) a dopravn\u00fdch zna\u010diek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WhatsApp\/Signal<\/strong>: Bu\u010fte v kontakte s ubytovac\u00edmi zariadeniami alebo cestovn\u00fdmi kancel\u00e1riami cez wifi alebo d\u00e1ta. Mnoh\u00e9 islandsk\u00e9 podniky uprednost\u0148uj\u00fa WhatsApp pred e-mailom v pr\u00edpade r\u00fdchlych ot\u00e1zok.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Peniaze a platby:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Va\u0161a bankov\u00e1 aplik\u00e1cia<\/strong>: Funkcie uzamknutia\/odomknutia karty a upozornenia na podvody. Niektor\u00e9 americk\u00e9 banky ozna\u010duj\u00fa n\u00e1kupy na Islande ako podozriv\u00e9 - upozornite ich pred odchodom alebo ich r\u00fdchlo odomknite prostredn\u00edctvom aplik\u00e1cie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apple Pay\/Google Pay<\/strong>: Island je takmer \u00faplne bezkontaktn\u00fd. \u010cerpacie stanice, supermarkety ako B\u00f3nus a Kr\u00f3nan, re\u0161taur\u00e1cie a dokonca aj niektor\u00e9 verejn\u00e9 toalety prij\u00edmaj\u00fa platby mobilom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fotografie a spomienky:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fotky Google\/iCloud<\/strong>: Automatick\u00e9 z\u00e1lohovanie po pripojen\u00ed k hotelovej sieti Wi-Fi. Nikdy nestrat\u00edte fotografie z cel\u00e9ho d\u0148a kv\u00f4li p\u00e1du telef\u00f3nu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Snapseed\/Lightroom Mobile<\/strong>: R\u00fdchla \u00faprava v aute po\u010das jazdy alebo v noci. Rozjasnite tmav\u00e9 tv\u00e1re na pozad\u00ed osvetlen\u00fdch vodop\u00e1dov, upravte vyv\u00e1\u017eenie bielej na z\u00e1beroch pol\u00e1rnej \u017eiary.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Organiz\u00e1cia s\u00faborov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vytvorte si osobitn\u00fa pozn\u00e1mku alebo prie\u010dinok (Notion, Evernote alebo Apple Notes) s denn\u00fdm itiner\u00e1rom cesty Ring Road.<\/li>\n\n\n\n<li>Uve\u010fte adresy hotelov, \u010d\u00edsla potvrden\u00ed rezerv\u00e1ci\u00ed, \u010dasy prehliadok a kontaktn\u00e9 \u010d\u00edsla pre pr\u00edpad n\u00fadze.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00e9mu offline, ke\u010f v od\u013eahlom penzi\u00f3ne zlyh\u00e1 wifi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_only_your_phone_to_book_and_manage_your_Ring_Road_trip\"><\/span>Na rezerv\u00e1ciu a spr\u00e1vu cesty po okru\u017enej ceste m\u00f4\u017eete pou\u017e\u00edva\u0165 len telef\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017eete vyh\u013ead\u00e1va\u0165, rezervova\u0165 a spravova\u0165 cel\u00fa cestu - lety, auto, pobyty, v\u00fdlety - z telef\u00f3nu bez toho, aby ste museli \u010doko\u013evek tla\u010di\u0165. Pre v\u00e4\u010d\u0161inu cestovate\u013eov je to pohodlnej\u0161ie ako nosi\u0165 so sebou zlo\u017eku papierov\u00fdch potvrden\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lety a \u010das pr\u00edletu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na letisko Keflavik (KEF) dorazte r\u00e1no alebo napoludnie, aby ste mali na prv\u00fd \u00fasek cesty dostatok denn\u00e9ho svetla - v zime je to d\u00f4le\u017eit\u00e9, preto\u017ee denn\u00e9 svetlo je obmedzen\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Mobiln\u00e9 palubn\u00e9 l\u00edstky a aplik\u00e1cie leteck\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed funguj\u00fa na Islande dokonale. Urobte si sn\u00edmku obrazovky palubnej vstupenky pre pr\u00edpad, \u017ee by na letisku KEF zlyhala wifi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pren\u00e1jom auta alebo karavanu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Porovnajte si mo\u017enosti pren\u00e1jmu na mobile prostredn\u00edctvom str\u00e1nok, ako je Guide to Iceland, Northbound alebo aplik\u00e1ci\u00ed priamych po\u017ei\u010dovn\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred prist\u00e1t\u00edm vypl\u0148te online formul\u00e1re na odbavenie a potom na stanovi\u0161tiach autopo\u017ei\u010dovne KEF uk\u00e1\u017ete svoj vodi\u010dsk\u00fd preukaz a potvrdenie z telef\u00f3nu.<\/li>\n\n\n\n<li>Stiahnite si zmluvu o pren\u00e1jme vo form\u00e1te PDF do telef\u00f3nu. Budete ju potrebova\u0165, ak sa nesk\u00f4r vyskytn\u00fa ot\u00e1zky.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4\u010d\u0161ina cestovate\u013eov nav\u0161tevuje Island so \u0161tandardn\u00fdm vozidlom s pohonom 2WD na okru\u017enej ceste, hoci pohon 4WD poskytuje v\u00e4\u010d\u0161iu istotu v pr\u00edpade zl\u00e9ho po\u010dasia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Rezerv\u00e1cia ubytovania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rezervujte si izby na okru\u017enej ceste prostredn\u00edctvom webov\u00fdch str\u00e1nok Booking.com, Hotels.com alebo priamo v penzi\u00f3noch.<\/li>\n\n\n\n<li>Typick\u00e9 zast\u00e1vky na prenocovanie: Reykjav\u00edk, V\u00edk, H\u00f6fn, Egilssta\u00f0ir, oblas\u0165 M\u00fdvatn, Akureyri.<\/li>\n\n\n\n<li>Ukladajte e-maily s potvrden\u00edm rezerv\u00e1cie ako s\u00fabory PDF alebo sn\u00edmky obrazovky. Niektor\u00e9 vidiecke penzi\u00f3ny maj\u00fa slab\u00e9 wifi pripojenie na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">recepcia<\/a>, a zobrazenie ulo\u017een\u00e9ho potvrdenia prekon\u00e1 \u010dakanie na na\u010d\u00edtanie e-mailu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Rezerva\u010dn\u00e9 \u010dinnosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u013dadovcov\u00e9 t\u00fary v okol\u00ed Skaftafellu<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdlety lo\u010fou po lag\u00fane \u013eadovca J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Pozorovanie ve\u013er\u00fdb z H\u00fasav\u00edka alebo Akureyri<\/li>\n\n\n\n<li>Vstupn\u00e9 automaty do Modrej lag\u00fany alebo Nebeskej lag\u00fany pri Reykjav\u00edku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u0161etky sa daj\u00fa rezervova\u0165 a nastavi\u0165 prostredn\u00edctvom mobiln\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok. Mnoh\u00e9 z\u00e1jazdy umo\u017e\u0148uj\u00fa bezplatn\u00e9 zru\u0161enie 24 hod\u00edn vopred - to je u\u017eito\u010dn\u00e9, ke\u010f zl\u00e9 po\u010dasie zmen\u00ed v\u00e1\u0161 pl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spr\u00e1va potvrden\u00ed offline:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stiahnite si alebo nasn\u00edmajte QR k\u00f3dy a \u010diarov\u00e9 k\u00f3dy na vstupenky (vstup do Modrej lag\u00fany, prehliadky \u013eadovca, pozorovanie ve\u013er\u00fdb).<\/li>\n\n\n\n<li>Skenovanie funguje aj bez sign\u00e1lu na mieste.<\/li>\n\n\n\n<li>Predt\u00fdm, ako budete potrebova\u0165 sn\u00edmky obrazovky, otestujte, \u010di s\u00fa \u010ditate\u013en\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Inform\u00e1cie o organizovan\u00ed cesty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uchov\u00e1vajte jednu pozn\u00e1mku \u201cRing Road 2026\u201d, ktor\u00e1 obsahuje:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edsla a adresy jednotliv\u00fdch hotelov<\/li>\n\n\n\n<li>Denn\u00e1 vzdialenos\u0165 jazdy (pribli\u017ene 200-350 km denne)<\/li>\n\n\n\n<li>Okn\u00e1 na registr\u00e1ciu (v\u00e4\u010d\u0161ina penzi\u00f3nov: 14:00-22:00)<\/li>\n\n\n\n<li>\u010c\u00edsla potvrden\u00ed o prehliadke a miesta stretnutia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00e9mu bez internetu, \u010do je d\u00f4le\u017eit\u00e9, ke\u010f sa sna\u017e\u00edte n\u00e1js\u0165 svoj penzi\u00f3n v M\u00fdvatne o 21:00.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Staying_powered_up_battery_charging_and_in-car_setup\"><\/span>Zaistenie nap\u00e1jania: bat\u00e9ria, nab\u00edjanie a nastavenie v aute<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vypnut\u00fd telef\u00f3n na od\u013eahlom \u00faseku okru\u017enej cesty nie je len nepr\u00edjemn\u00fd - predstavuje bezpe\u010dnostn\u00e9 riziko. Na spr\u00e1ve nap\u00e1jania z\u00e1le\u017e\u00ed rovnako ako na va\u0161om d\u00e1tovom pl\u00e1ne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nab\u00edjanie v aute:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vezmite si aspo\u0148 jeden adapt\u00e9r USB 12V alebo r\u00fdchlonab\u00edja\u010dku USB-C PD. Niektor\u00e9 nov\u0161ie prenajat\u00e9 vozidl\u00e1 maj\u00fa porty USB-C, ale mnoh\u00e9 star\u0161ie modely ich nemaj\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Priba\u013ete si viacero k\u00e1blov (USB-C, Lightning), aby sa vodi\u010d aj spolujazdec mohli po\u010das navig\u00e1cie nab\u00edja\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Telef\u00f3n nechajte nab\u00edja\u0165 v\u017edy, ke\u010f \u0161of\u00e9rujete. Nepretr\u017eit\u00e1 navig\u00e1cia GPS r\u00fdchlo vyb\u00edja bat\u00e9rie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Extern\u00e9 bat\u00e9rie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na dlh\u00e9 dni mimo auta si vezmite aspo\u0148 jednu powerbanku s kapacitou 10 000 - 20 000 mAh.<\/li>\n\n\n\n<li>Nevyhnutn\u00e9 na turistiku na Skaftafell, objavovanie geoterm\u00e1lnych oblast\u00ed M\u00fdvatn alebo na no\u010dn\u00e9 lovy pol\u00e1rnej \u017eiary \u010faleko od v\u00e1\u0161ho vozidla.<\/li>\n\n\n\n<li>Banka s kapacitou 20 000 mAh poskytuje pribli\u017ene 4-5 pln\u00fdch nabit\u00ed telef\u00f3nu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Eur\u00f3pske z\u00e1str\u010dky:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na Islande sa pou\u017e\u00edva 230 V, 50 Hz so z\u00e1suvkami typu C a typu F.<\/li>\n\n\n\n<li>Cestuj\u00faci zo Severnej Ameriky, Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva a \u010fal\u0161\u00edch kraj\u00edn potrebuj\u00fa na nab\u00edjanie v hoteli adapt\u00e9ry.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred odletom si k\u00fapte adapt\u00e9ry - ceny na letisku s\u00fa vysok\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zvyky \u0161etrenia bat\u00e9rie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapnite <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">bat\u00e9ria<\/a> \u00fasporn\u00fd re\u017eim po\u010das dlh\u00fdch j\u00e1zd.<\/li>\n\n\n\n<li>Zn\u00ed\u017ete jas obrazovky, najm\u00e4 pri jasnom dennom svetle.<\/li>\n\n\n\n<li>Preberajte mapy offline, aby syst\u00e9m GPS pou\u017e\u00edval menej \u00fadajov a bat\u00e9rie ako pri neust\u00e1lom streamovan\u00ed dla\u017ed\u00edc s mapami.<\/li>\n\n\n\n<li>V oblastiach bez pokrytia prepnite na re\u017eim lietadla. Neust\u00e1le vyh\u013ead\u00e1vanie siete r\u00fdchlo vyb\u00edja bat\u00e9rie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bezpe\u010dn\u00e1 mont\u00e1\u017e a leg\u00e1lne pou\u017e\u00edvanie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pou\u017eite pevn\u00fd dr\u017eiak na pr\u00edstrojov\u00fa dosku alebo ventil\u00e1ciu. Pr\u00edsavn\u00e9 dr\u017eiaky funguj\u00fa na studen\u00fdch \u010deln\u00fdch skl\u00e1ch, ale na hrbo\u013eat\u00fdch \u0161trkov\u00fdch \u00fasekoch m\u00f4\u017eu vysko\u010di\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Povolenie hlasovej navig\u00e1cie a pou\u017e\u00edvanie <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/the-evolution-of-voice-assistants-how-they-have-transformed-smartphone-usage\/\">hlasov\u00ed asistenti<\/a> na ovl\u00e1danie bez pou\u017eitia r\u00fak.<\/li>\n\n\n\n<li>Nikdy nedr\u017ete telef\u00f3n po\u010das jazdy. Na Islande platia pr\u00edsne dopravn\u00e9 predpisy a na ob\u013e\u00faben\u00fdch turistick\u00fdch tras\u00e1ch hliadkuje pol\u00edcia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_your_phone_for_payments_fuel_and_daily_logistics\"><\/span>Pou\u017e\u00edvanie telef\u00f3nu na platby, palivo a ka\u017edodenn\u00fa logistiku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Island funguje ako takmer bezhotovostn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165. Smartf\u00f3n s prepojenou kartou alebo mobilnou pe\u0148a\u017eenkou vybav\u00ed takmer ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup, ktor\u00fd na okruhu uskuto\u010dn\u00edte. Cel\u00fa cestu m\u00f4\u017eete pokojne str\u00e1vi\u0165 bez toho, aby ste sa dotkli hotovosti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bezkontaktn\u00e9 platby:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Karty Visa a Mastercard (fyzick\u00e9 alebo cez Apple Pay\/Google Pay) s\u00fa akceptovan\u00e9 takmer v\u0161ade.<\/li>\n\n\n\n<li>Bezkontaktne platia \u010derpacie stanice, supermarkety (B\u00f3nus, Kr\u00f3nan, Netto), penzi\u00f3ny, parkovacie automaty, vstupy do n\u00e1rodn\u00fdch parkov a atrakcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Mnoh\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie a kaviarne uprednost\u0148uj\u00fa platbu kartou pred hotovos\u0165ou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Logistika pohonn\u00fdch hm\u00f4t:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pomocou slu\u017eby Google Maps vyh\u013eadajte na svojej trase \u010derpacie stanice N1, Orkan a Ol\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u00e1vky na doplnenie paliva si napl\u00e1nujte sk\u00f4r, ako doraz\u00edte k v\u00fdchodn\u00fdm fjordom a na severn\u00fd Island, kde s\u00fa \u010derpacie stanice \u010falej od seba.<\/li>\n\n\n\n<li>Niektor\u00e9 pumpy s\u00fa bez obsluhy 24 hod\u00edn denne a 7 dn\u00ed v t\u00fd\u017edni a m\u00f4\u017eu vy\u017eadova\u0165 PIN k\u00f3d. Ak na pumpe zlyh\u00e1 va\u0161a zahrani\u010dn\u00e1 karta, zapla\u0165te vo vn\u00fatri kartou alebo telef\u00f3nnou pe\u0148a\u017eenkou.<\/li>\n\n\n\n<li>Palivo stoj\u00ed pribli\u017ene 320-380 ISK za liter (~$10-12 USD za gal\u00f3n). Sledujte to prostredn\u00edctvom svojej bankovej aplik\u00e1cie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sledovanie v\u00fddavkov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pomocou bankovej aplik\u00e1cie alebo rozpo\u010dtov\u00e9ho n\u00e1stroja m\u00f4\u017eete sledova\u0165 v\u00fddavky v re\u00e1lnom \u010dase.<\/li>\n\n\n\n<li>Island je drah\u00fd - znalos\u0165 va\u0161ej dennej spotreby v\u00e1m pom\u00f4\u017ee prisp\u00f4sobi\u0165 sa (menej jed\u00e1l v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch, viac obedov v obchodoch s potravinami).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Potraviny a <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/the-top-7-recipe-apps\/\">potraviny<\/a> pl\u00e1novanie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skontrolujte si otv\u00e1racie hodiny supermarketov v Map\u00e1ch Google, najm\u00e4 v mal\u00fdch mest\u00e1ch. B\u00f3nus zatv\u00e1ra sk\u00f4r (18:00-19:00 na mnoh\u00fdch miestach) a nede\u013en\u00e9 hodiny s\u00fa obmedzen\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Pomocou re\u017eimu fotoapar\u00e1tu preklada\u010da Google m\u00f4\u017eete skenova\u0165 menu a \u0161t\u00edtky so zlo\u017ekami. U\u017eito\u010dn\u00e9 pri identifik\u00e1cii alerg\u00e9nov alebo pri v\u00fdbere medzi jah\u0148ac\u00edm, ryb\u00edm a vegetari\u00e1nskym jedlom.<\/li>\n\n\n\n<li>Obchody s tovarom ako 10-11 s\u00fa otvoren\u00e9 do neskor\u00fdch hod\u00edn, ale \u00fa\u010dtuj\u00fa si vy\u0161\u0161ie ceny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cestn\u00e9 slu\u017eby:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niektor\u00e9 platen\u00e9 toalety a sprchy v kempoch a na verejn\u00fdch k\u00fapalisk\u00e1ch akceptuj\u00fa bezkontaktn\u00e9 platby.<\/li>\n\n\n\n<li>Zriedkav\u00e9 situ\u00e1cie, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa hotovos\u0165 (niektor\u00e9 star\u0161ie sprchy v kempoch), sa zvy\u010dajne daj\u00fa ob\u00eds\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak potrebujete islandsk\u00fa kr\u00e1\u013eovsk\u00fa menu, vo v\u00e4\u010d\u0161ine miest s\u00fa bankomaty, ale vyu\u017eijete ich len zriedka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Photography_auroras_and_sharing_your_trip_%E2%80%93_with_just_your_phone\"><\/span>Fotografovanie, pol\u00e1rna \u017eiara a zdie\u013eanie cesty - len s telef\u00f3nom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Modern\u00e9 smartf\u00f3ny zachyt\u00e1vaj\u00fa vodop\u00e1dy, \u013eadovce a dokonca aj pol\u00e1rnu \u017eiaru dostato\u010dne dobre pre v\u00e4\u010d\u0161inu cestovate\u013eov. Ak nie ste profesion\u00e1lny fotograf, nemus\u00edte so sebou na okru\u017en\u00fa cestu nosi\u0165 objemn\u00fd fotoapar\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00e1kladn\u00e9 tipy na fotografovanie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pri vodop\u00e1doch ako Sk\u00f3gafoss a Seljalandsfoss pou\u017eite re\u017eim HDR. Dynamick\u00fd rozsah pom\u00e1ha zachyti\u0165 jasn\u00fa hmlu aj zatienen\u00e9 skaly.<\/li>\n\n\n\n<li>Prepnite na re\u017eim \u0161irokouhl\u00e9ho objekt\u00edvu, aby ste si mohli pozrie\u0165 krajinky v \u013eadovcovej lag\u00fane J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n a na \u010diernej pieso\u010dnatej pl\u00e1\u017ei Reynisfjara.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapnite mrie\u017ekov\u00e9 \u010diary pre rovnej\u0161ie horizonty - naklonen\u00e9 fotografie krajiny sa nesk\u00f4r \u0165a\u017eko opravuj\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fotografovanie pri slabom osvetlen\u00ed a pol\u00e1rnej \u017eiary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na fotografovanie pol\u00e1rnej \u017eiary v bl\u00edzkosti M\u00fdvatnu alebo na v\u00fdchodnom pobre\u017e\u00ed pou\u017eite no\u010dn\u00fd re\u017eim alebo re\u017eim Pro.<\/li>\n\n\n\n<li>Telef\u00f3n stabilizujte na skale, streche auta alebo na kompaktnom cestovnom stat\u00edve. Z\u00e1bery pol\u00e1rnej \u017eiary z ruky sa zle rozmaz\u00e1vaj\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak je to mo\u017en\u00e9, zn\u00ed\u017ete citlivos\u0165 ISO a pou\u017eite 3-10-sekundov\u00fd \u010dasova\u010d, aby ste zabr\u00e1nili chveniu fotoapar\u00e1tu pri stla\u010den\u00ed sp\u00fa\u0161te.<\/li>\n\n\n\n<li>Najlep\u0161ie \u0161ance na pol\u00e1rnu \u017eiaru: Za jasn\u00fdch noc\u00ed, \u010faleko od svetiel miest.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Organiz\u00e1cia za pochodu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vytv\u00e1rajte albumy pod\u013ea dn\u00ed alebo oblast\u00ed (ju\u017en\u00e9 pobre\u017eie, v\u00fdchodn\u00e9 fjordy, severn\u00fd Island).<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017ed\u00fa noc z\u00e1lohujte na hotelovej Wi-Fi do slu\u017eby Fotky Google alebo iCloud. Celodenn\u00e9 fotografie m\u00f4\u017eu ma\u0165 ve\u013ekos\u0165 2-5 GB - pr\u00edli\u0161 ve\u013ea na to, aby ste ich mohli <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">mobiln\u00e9 \u00fadaje<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00dapravy na cest\u00e1ch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Snapseed alebo Lightroom Mobile zvl\u00e1dnu r\u00fdchle \u00fapravy expoz\u00edcie a farieb.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozjasnite tmav\u00e9 tv\u00e1re na pozad\u00ed osvetlen\u00fdch vodop\u00e1dov (be\u017en\u00e9 pri Seljalandsfoss).<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u010das zamra\u010den\u00fdch dn\u00ed upravte vyv\u00e1\u017eenie bielej, aby ste sa vyhli siv\u00fdm, ploch\u00fdm sn\u00edmkam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zdie\u013eanie s oh\u013eadom na konektivitu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u0161etrite si nahr\u00e1vanie na Instagram\/TikTok pre siln\u00e9 hotelov\u00e9 wifi vo v\u00e4\u010d\u0161\u00edch mest\u00e1ch, ako je Reykjav\u00edk, Akureyri alebo Egilssta\u00f0ir.<\/li>\n\n\n\n<li>Hromadn\u00e9 zdie\u013eanie fotografi\u00ed s rodinou m\u00f4\u017ee po\u010dka\u0165 na stabiln\u00e9 pripojenie.<\/li>\n\n\n\n<li>Pri odosielan\u00ed pr\u00edspevkov v re\u00e1lnom \u010dase sa r\u00fdchlo spotreb\u00favaj\u00fa mobiln\u00e9 d\u00e1ta - a fotografie sa nikam nezmestia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Safety_laws_and_etiquette_when_relying_on_your_phone\"><\/span>Bezpe\u010dnos\u0165, z\u00e1kony a etiketa pri pou\u017e\u00edvan\u00ed telef\u00f3nu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Smartf\u00f3n je v\u00fdkonn\u00fd, ale mus\u00ed sa pou\u017e\u00edva\u0165 v s\u00falade s islandsk\u00fdmi z\u00e1konmi a s oh\u013eadom na r\u00fdchlo sa meniace po\u010dasie. Krajina je bezpe\u010dn\u00e1, ale pr\u00edroda si vy\u017eaduje pozornos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00e1kony o telefonovan\u00ed a \u0161of\u00e9rovan\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na Islande je nez\u00e1konn\u00e9 dr\u017ea\u0165 telef\u00f3n v ruke alebo ho manu\u00e1lne pou\u017e\u00edva\u0165 po\u010das jazdy. Pou\u017e\u00edvajte len hands-free.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokuty sa pohybuj\u00fa od 15 000 do 30 000 ISK ($110-220 USD) a body do vodi\u010dsk\u00e9ho preukazu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pripevnite telef\u00f3n, pou\u017eite hlasov\u00e9 pr\u00edkazy a nechajte aplik\u00e1ciu na spolujazdcovi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kontrola po\u010dasia pred ka\u017edou etapou:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no a napoludnie pou\u017e\u00edvajte aplik\u00e1ciu Ve\u00f0ur, ktor\u00e1 upozor\u0148uje na oran\u017eov\u00e9\/\u010derven\u00e9 po\u010dasie.<\/li>\n\n\n\n<li>Siln\u00fd vietor sp\u00f4sobuje, \u017ee jazda je nebezpe\u010dn\u00e1 na exponovan\u00fdch \u00fasekoch v okol\u00ed V\u00edka, cez v\u00fdchodn\u00e9 fjordy a cez horsk\u00e9 priesmyky.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1razy vetra nad 20 m\/s (45 km\/h) m\u00f4\u017eu vytla\u010di\u0165 aut\u00e1 z cesty alebo vytrhn\u00fa\u0165 dvere z p\u00e1ntov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Stav ciest:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na str\u00e1nke Road.is (Vegager\u00f0in) n\u00e1jdete inform\u00e1cie o uz\u00e1vierkach, varovaniach pred po\u013eadovicou a webov\u00fdch kamer\u00e1ch.<\/li>\n\n\n\n<li>Odlo\u017ete alebo presmerujte trasu, ak bud\u00fa hlavn\u00e9 \u00faseky cesty 1 uzavret\u00e9 alebo bud\u00fa v stave \u201cneprejazdn\u00e9\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>V zime a na za\u010diatku jari s\u00fa \u010dasto uzavret\u00e9, niekedy aj na nieko\u013eko dn\u00ed. Do svojho pl\u00e1nu si zahr\u0148te rezervu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nikdy sa nepok\u00fa\u0161ajte jazdi\u0165 po cest\u00e1ch typu F, ak nem\u00e1te vhodn\u00e9 vozidlo s pohonom 4WD a sk\u00fasenosti. Mapy Google v\u00e1m m\u00f4\u017eu pon\u00faknu\u0165 cesty F, ktor\u00e9 s\u00fa uzavret\u00e9 alebo nebezpe\u010dn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u00fadzov\u00e9 situ\u00e1cie a \u010d\u00edslo 112:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>112 je jednotn\u00e9 \u010d\u00edslo ties\u0148ov\u00e9ho volania pre pol\u00edciu, z\u00e1chrann\u00fa slu\u017ebu a z\u00e1chran\u00e1rov.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplik\u00e1cia 112 Island odosiela s\u00faradnice GPS aj v pr\u00edpade, \u017ee je hlasov\u00e9 volanie zlo\u017eit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Cestn\u00e9 inform\u00e1cie v angli\u010dtine, ktor\u00e9 nie s\u00fa urgentn\u00e9, z\u00edskate na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle +354 1777.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Re\u0161pektovanie pr\u00edrody:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skontrolujte pravidl\u00e1 na miestach, ako je Reynisfjara (vlny z tenisiek zab\u00edjaj\u00fa turistov), geoterm\u00e1lne z\u00f3ny pri M\u00fdvatne (tenk\u00e1 k\u00f4ra, vriaca voda) a l\u00e1vov\u00e9 polia pokryt\u00e9 machom (dr\u017ete sa na chodn\u00edkoch).<\/li>\n\n\n\n<li>Pre\u010d\u00edtajte si miestne bezpe\u010dnostn\u00e9 zna\u010dky - \u010dasto prelo\u017een\u00e9 do angli\u010dtiny.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak s\u00fa zna\u010dky nejasn\u00e9, telef\u00f3n m\u00f4\u017ee tieto pravidl\u00e1 zobrazi\u0165 prostredn\u00edctvom str\u00e1nky SafeTravel.is.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bat\u00e9ria ako bezpe\u010dnostn\u00fd n\u00e1stroj:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nabit\u00fd telef\u00f3n je s\u00fa\u010das\u0165ou va\u0161ej n\u00fadzovej s\u00fapravy.<\/li>\n\n\n\n<li>Nedovo\u013ete, aby na vzdialen\u00fdch \u00fasekoch klesla pod 30%.<\/li>\n\n\n\n<li>Pri turistike alebo prieskume mimo auta majte v\u017edy pri sebe nabit\u00fa powerbanku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sample_7%E2%80%9310_day_Ring_Road_itinerary_managed_entirely_on_your_phone\"><\/span>Vzorov\u00fd 7-10-d\u0148ov\u00fd itiner\u00e1r na okru\u017enej ceste, ktor\u00fd m\u00f4\u017eete spravova\u0165 v\u00fdhradne v telef\u00f3ne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tento r\u00e1mcov\u00fd n\u00e1\u010drt ukazuje, ako by mohol cestovate\u013e zorganizova\u0165 t\u00fd\u017ed\u0148ov\u00fa a\u017e trojt\u00fd\u017ed\u0148ov\u00fa slu\u010dku, pri\u010dom v\u0161etka logistika by sa rie\u0161ila prostredn\u00edctvom mobiln\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed a offline s\u00faborov. Upravte si ho pod\u013ea svojich z\u00e1ujmov a ro\u010dn\u00e9ho obdobia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>De\u0148 1-2: Reykjav\u00edk + Zlat\u00fd okruh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00edchod na letisko KEF r\u00e1no. Vyzdvihnite si prenajat\u00e9 vozidlo pomocou telefonick\u00e9ho potvrdenia a digit\u00e1lneho vodi\u010dsk\u00e9ho preukazu.<\/li>\n\n\n\n<li>Navig\u00e1cia do Reykjav\u00edku pomocou offline Map Google. Zaregistrujte sa v hoteli (potvrdenie na telef\u00f3ne).<\/li>\n\n\n\n<li>2. de\u0148: Celodenn\u00fd v\u00fdlet Golden Circle-\u00deingvellir (miesto, kde sa stret\u00e1vaj\u00fa tektonick\u00e9 dosky), Geysir (vyvieraj\u00faci hor\u00faci prame\u0148), Gullfoss (hromov\u00fd vodop\u00e1d).<\/li>\n\n\n\n<li>Na kontrolu popolud\u0148aj\u0161ieho po\u010dasia pou\u017eite aplik\u00e1ciu Ve\u00f0ur. Stiahnite si islandsk\u00e9 fr\u00e1zy pre ve\u010dern\u00e9 menu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>De\u0148 3-4: Ju\u017en\u00e9 pobre\u017eie na V\u00edk a H\u00f6fn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vydajte sa na Seljalandsfoss, Sk\u00f3gafoss a \u010diernu pieso\u010dnat\u00fa pl\u00e1\u017e Reynisfjara.<\/li>\n\n\n\n<li>Pred prechodom cez exponovan\u00e9 mosty a pobre\u017en\u00e9 \u00faseky skontrolujte v\u00fdstrahy pred vetrom.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve\u010der predt\u00fdm si telefonicky rezervujte t\u00faru na \u013eadovec Skaftafell. Uk\u00e1\u017ete potvrdenie rezerv\u00e1cie (sn\u00edmka obrazovky) na mieste stretnutia.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokra\u010dujte k \u013eadovcovej lag\u00fane J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n. Fotografujte \u013ead a tulene pomocou fotoapar\u00e1tu v telef\u00f3ne.<\/li>\n\n\n\n<li>Pobyt v H\u00f6fne - ak v\u00e1s zdr\u017e\u00ed po\u010dasie, upravte si rezerv\u00e1ciu cez aplik\u00e1ciu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>De\u0148 5-6: V\u00fdchodn\u00e9 fjordy do Egilssta\u00f0iru a M\u00fdvatnu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dlh\u00e9, malebn\u00e9 jazdy cez fjordy. Offline mapy a stiahnut\u00e1 hudba - mobiln\u00e9 slu\u017eby s\u00fa nejednotn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyh\u013ead\u00e1vanie pohonn\u00fdch hm\u00f4t a potrav\u00edn v Egilssta\u00f0ire pomocou Google Maps. Urobte si z\u00e1soby - vo vidieckych oblastiach je m\u00e1lo miest, kde sa d\u00e1 najes\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Prejdite do oblasti M\u00fdvatn. Rezervujte alebo upravte ubytovanie telefonicky, ak sa zmen\u00ed \u010dasov\u00fd pl\u00e1n.<\/li>\n\n\n\n<li>Na telef\u00f3ne skontrolujte predpove\u010f pol\u00e1rnej \u017eiary a mo\u017enosti ve\u010dern\u00e9ho fotografovania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>De\u0148 7-8: Severn\u00fd Island a Akureyri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pomocou telef\u00f3nu si rezervujte v\u00fdlet na pozorovanie ve\u013er\u00fdb z H\u00fasav\u00edka alebo Akureyri. Rann\u00e9 odchody pon\u00fakaj\u00fa pokojnej\u0161ie more.<\/li>\n\n\n\n<li>Vydajte sa k Dettifossu (najsilnej\u0161iemu vodop\u00e1du v Eur\u00f3pe) a Go\u00f0afossu.<\/li>\n\n\n\n<li>Akureyri pon\u00faka dobr\u00e9 wifi pripojenie a obchody s potravinami na doplnenie z\u00e1sob.<\/li>\n\n\n\n<li>Lov na pol\u00e1rnu \u017eiaru: skontrolujte predpove\u010f obla\u010dnosti Ve\u00f0uru, jazdite \u010falej od mestsk\u00fdch svetiel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>De\u0148 9-10: N\u00e1vrat do Reykjav\u00edku, Modr\u00e1 lag\u00fana, vyrovn\u00e1vac\u00ed de\u0148<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rezervujte si slot Blue Lagoon alebo Sky Lagoon prostredn\u00edctvom mobiln\u00e9ho prehliada\u010da 2-3 dni vopred. S\u00fa vypredan\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Na spiato\u010dnej trase skontrolujte aktu\u00e1lne podmienky na cest\u00e1ch. Po\u010dasie sa m\u00f4\u017ee po\u010das noci zmeni\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u00e1vky na tankovanie vyh\u013eadajte pomocou Google Maps - na z\u00e1padnom pobre\u017e\u00ed medzi Akureyri a Reykjav\u00edkom je menej \u010derpac\u00edch stan\u00edc.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyrovn\u00e1vac\u00ed de\u0148 v Reykjav\u00edku: organiz\u00e1cia fotografi\u00ed, prehliadka mesta, oddych pred odletom.<\/li>\n\n\n\n<li>Posledn\u00fd ve\u010der: z\u00e1lohovanie v\u0161etk\u00fdch fotografi\u00ed do cloudu na hotelovej wifi. V pr\u00edpade potreby vyma\u017ete \u00falo\u017eisko telef\u00f3nu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_thoughts_when_a_phone_isnt_enough_%E2%80%93_and_how_to_prepare_anyway\"><\/span>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 my\u0161lienky: Ke\u010f telef\u00f3n nesta\u010d\u00ed - a ako sa na to pripravi\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00e4\u010d\u0161ina cestuj\u00facich na jar, v lete a za\u010diatkom jesene si s dobre pripraven\u00fdm smartf\u00f3nom bez probl\u00e9mov porad\u00ed s navig\u00e1ciou, kontrolou bezpe\u010dnosti, rezerv\u00e1ciami a platbami na okru\u017enej ceste. Pred rokmi si t\u00e1to cesta vy\u017eadovala papierov\u00e9 mapy, vytla\u010den\u00e9 potvrdenia a \u0161peci\u00e1lne zariadenia GPS. Teraz u\u017e nie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Okrajov\u00e9 pr\u00edpady, v ktor\u00fdch maj\u00fa zmysel \u010fal\u0161ie n\u00e1stroje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hlbok\u00e9 zimn\u00e9 b\u00farky s dlh\u0161\u00edmi v\u00fdpadkami pr\u00fadu<\/li>\n\n\n\n<li>Presk\u00famanie F-roadu v Highlande (vy\u017eaduje 4WD a sk\u00fasenosti)<\/li>\n\n\n\n<li>Viacd\u0148ov\u00e9 t\u00fary v ter\u00e9ne \u010faleko od mobiln\u00fdch slu\u017eieb<\/li>\n\n\n\n<li>Profesion\u00e1lne fotografick\u00e9 exped\u00edcie, kde z\u00e1le\u017e\u00ed na kvalite fotoapar\u00e1tu<\/li>\n\n\n\n<li>Pred\u013a\u017een\u00e9 cesty na tri t\u00fd\u017edne alebo viac na ve\u013emi vzdialen\u00e9 miesta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V t\u00fdchto pr\u00edpadoch zv\u00e1\u017ete papierov\u00e9 mapy, satelitn\u00fd komunik\u00e1tor (InReach alebo podobn\u00fd) alebo \u0161pecializovan\u00e9 fotoapar\u00e1ty popri telef\u00f3ne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zabudujte redundanciu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Priba\u013ete si druh\u00fd nab\u00edjac\u00ed k\u00e1bel a \u010fal\u0161iu powerbanku.<\/li>\n\n\n\n<li>Vytla\u010dte si z\u00e1kladn\u00fd jednostr\u00e1nkov\u00fd zoznam hotelov a ties\u0148ov\u00fdch \u010d\u00edsel.<\/li>\n\n\n\n<li>Ukladajte d\u00f4le\u017eit\u00e9 dokumenty v cloude aj lok\u00e1lne v zariaden\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Ak pou\u017e\u00edvate slu\u017ebu Google Voice alebo in\u00e9 slu\u017eby VoIP, prevezmite si kontakty, aby ste k nim mali pr\u00edstup offline.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Otestujte sa pred cestou:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najmenej t\u00fd\u017ede\u0148 pred odchodom si doma skontrolujte a otestujte svoje nastavenie.<\/li>\n\n\n\n<li>Overte, \u010di offline mapy funguj\u00fa v re\u017eime lietadla.<\/li>\n\n\n\n<li>Potvr\u010fte, \u017ee v\u00e1\u0161 pl\u00e1n eSIM alebo miestnej SIM karty je pripraven\u00fd na aktiv\u00e1ciu.<\/li>\n\n\n\n<li>Otestujte, \u010di platby mobilnou pe\u0148a\u017eenkou funguj\u00fa s va\u0161imi kartami.<\/li>\n\n\n\n<li>Rie\u0161enie probl\u00e9mov o polnoci na pr\u00edlete na letisku Keflav\u00edk nie je sp\u00f4sob, ak\u00fdm chcete za\u010da\u0165 svoju cestu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Island odme\u0148uje pr\u00edpravu a flexibilitu. Po\u010dasie zmen\u00ed v\u00e1\u0161 pl\u00e1n. Penzi\u00f3n m\u00f4\u017ee by\u0165 plne obsaden\u00fd. V\u00fdlet na \u013eadovec m\u00f4\u017ee by\u0165 zru\u0161en\u00fd kv\u00f4li \u013eadov\u00fdm podmienkam. Telef\u00f3n v\u00e1m poskytne n\u00e1stroje na prisp\u00f4sobenie sa - kontrolu po\u010dasia, h\u013eadanie alternat\u00edv, zmenu rezerv\u00e1cie za pochodu.<\/p>\n\n\n\n<p>Okru\u017en\u00e1 cesta zost\u00e1va jednou z najlep\u0161\u00edch ciest na svete. Pribli\u017ene 1 322 kilometrov dlh\u00e1, v\u00e4\u010d\u0161inou hladk\u00e1, spevnen\u00e1 cesta sp\u00e1jaj\u00faca vodop\u00e1dy, \u013eadovce, geoterm\u00e1lne oblasti a ryb\u00e1rske dediny je dostupn\u00e1 pre ka\u017ed\u00e9ho, kto m\u00e1 prenajat\u00e9 auto a zmysel pre dobrodru\u017estvo. V\u00e1\u0161 spr\u00e1vne pripraven\u00fd smartf\u00f3n je v\u0161etka technika, ktor\u00fa na to potrebujete.<\/p>\n\n\n\n<p>Stiahnite si aplik\u00e1cie. K\u00fapte si miestnu SIM kartu. Nabite bat\u00e9rie. A cho\u010fte sa pozrie\u0165, o \u010dom v\u0161etci hovorili.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00fdlet na islandsk\u00fd okruh znie, akoby si vy\u017eadoval hromady papierov\u00fdch m\u00e1p, vytla\u010den\u00e9 rezerv\u00e1cie a mo\u017eno aj \u0161peci\u00e1lne zariadenie GPS z autopo\u017ei\u010dovne. Nie je to tak. So spr\u00e1vnou pr\u00edpravou v\u00e1\u0161 smartf\u00f3n zvl\u00e1dne navig\u00e1ciu, rezerv\u00e1cie, platby, bezpe\u010dnostn\u00e9 kontroly a dokonca aj fotografovanie pol\u00e1rnej \u017eiary po\u010das celej cesty. R\u00fdchla odpove\u010f: M\u00f4\u017eete naozaj urobi\u0165...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-travel-icelands-ring-road-using-only-your-phone\/\">\u010c\u00edtajte viac<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3933,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions\/3933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}