{"id":211,"date":"2018-02-14T17:06:11","date_gmt":"2018-02-14T17:06:11","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=211"},"modified":"2018-02-14T17:54:27","modified_gmt":"2018-02-14T17:54:27","slug":"immerse-yourself-in-the-chinese-new-year-heres-when-where-and-how-to-celebrate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/immerse-yourself-in-the-chinese-new-year-heres-when-where-and-how-to-celebrate\/","title":{"rendered":"Ponorte sa do \u010d\u00ednskeho nov\u00e9ho roka! Tu n\u00e1jdete inform\u00e1cie o tom, kedy, kde a ako oslavova\u0165"},"content":{"rendered":"<p>Xin Nian Kuai Le - to je v mandar\u00edn\u010dine \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok! To preto, \u017ee je \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok, \u013eudia! \u010ci u\u017e ste \u010c\u00ed\u0148an alebo nie, existuje ve\u013ea sp\u00f4sobov, ako oslavova\u0165 a ponori\u0165 sa do inej kult\u00fary, doma alebo mimo domu... ve\u010f kto potrebuje z\u00e1mienku na p\u00e1rty?!<\/p>\n<p>Kedy je teda \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok a \u010do znamen\u00e1? Ni\u017e\u0161ie sme v\u00e1m vysvetlili tento pestr\u00fd a farebn\u00fd sviatok a navrhli sp\u00f4soby, ako ho osl\u00e1vi\u0165, nech ste kdeko\u013evek. Nem\u00e1te za \u010do *smug face*!<\/p>\n<p><strong>Kedy je \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok?<\/strong><\/p>\n<p>Ke\u010f\u017ee \u010d\u00ednsky kalend\u00e1r funguje na lun\u00e1rnom z\u00e1klade, d\u00e1tum \u010d\u00ednskeho nov\u00e9ho roka sa ka\u017ed\u00fd rok men\u00ed. Zvy\u010dajne pripad\u00e1 na obdobie medzi 21. janu\u00e1rom a 20. febru\u00e1rom - tento rok je to v piatok 16. febru\u00e1ra!<\/p>\n<p><strong>Ako sa oslavuje \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok?<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-213\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-1140x760.jpg\" alt=\"lebara-chinese-new-year2\" width=\"774\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-360x240.jpg 360w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-680x453.jpg 680w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je to vizu\u00e1lny festival pln\u00fd svetla, zvuku a neuverite\u013en\u00fdch tradi\u010dn\u00fdch tancov! Na Silvestra sa rodiny stret\u00e1vaj\u00fa na ve\u013ekej hostine a upratuj\u00fa dom, aby v nadch\u00e1dzaj\u00facom roku vymetli smolu. Potom je \u010das na z\u00e1bavu! \u010cerven\u00e1 je v \u010c\u00edne farbou \u0161\u0165astia a \u0161\u0165astia, preto ju uvid\u00edte v tradi\u010dn\u00fdch kost\u00fdmoch, na v\u00fdzdobe a v pekn\u00fdch lampi\u00f3noch, ktor\u00e9 lemuj\u00fa ulice.<\/p>\n<p>Tradi\u010dne sa de\u0165om d\u00e1vali \u010derven\u00e9 ob\u00e1lky naplnen\u00e9 peniazmi a dobr\u00fdmi \u017eelaniami od pr\u00edbuzn\u00fdch. V s\u00fa\u010dasnosti m\u00e1 mnoho det\u00ed mobiln\u00e9 aplik\u00e1cie, do ktor\u00fdch m\u00f4\u017ee rodina vlo\u017ei\u0165 peniaze v digit\u00e1lnej podobe. (E\u0161te niekto potrebuje jednu tak\u00fa?!).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-214\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3.jpg\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"867\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3.jpg 950w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3-278x300.jpg 278w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3-680x733.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tane\u010dn\u00edci sa obliekaj\u00fa do o\u010daruj\u00facich dra\u010d\u00edch a lev\u00edch kost\u00fdmov a predv\u00e1dzaj\u00fa tradi\u010dn\u00e9 oslniv\u00e9 tance, ktor\u00e9 pod\u013ea viery prin\u00e1\u0161aj\u00fa \u0161\u0165astie. Oslavy trvaj\u00fa viac ako dva t\u00fd\u017edne a mnoh\u00ed \u010c\u00ed\u0148ania si na ne ber\u00fa t\u00fd\u017ede\u0148 dovolenky!<\/p>\n<p><strong>Pre\u010do je rok 2018 rokom psa?<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-1140x760.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-360x240.jpg 360w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-680x453.jpg 680w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u010c\u00ednsky zverokruh je zalo\u017een\u00fd na 12-ro\u010dnom cykle, pri\u010dom ka\u017ed\u00fd rok v tomto cykle predstavuje jedno zviera. Rok 2018 bude rokom zemsk\u00e9ho psa. Predpoklad\u00e1 sa, \u017ee zviera v roku v\u00e1\u0161ho narodenia m\u00f4\u017ee ve\u013ea ur\u010di\u0165 o va\u0161ej povahe a dokonca aj o va\u0161ich \u0161\u0165astn\u00fdch farb\u00e1ch a \u010d\u00edslach. Napr\u00edklad ka\u017ed\u00fd, kto sa narodil v roku Zemsk\u00e9ho psa, bude komunikat\u00edvny, seri\u00f3zny a zodpovedn\u00fd v pr\u00e1ci.<\/p>\n<p><strong>Zd\u00e1 sa v\u00e1m to podobn\u00e9? Pozrite sa, ak\u00e9 ste zviera zverokruhu!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Krysy<\/strong>: 2008, 1996, 1984, 1972, 1960<\/li>\n<li><strong>Ox<\/strong>: 2009, 1997, 1985, 1973, 1961<\/li>\n<li><strong>Tiger<\/strong>: 2010, 1998, 1986, 1974, 1962<\/li>\n<li><strong>Kr\u00e1lik<\/strong>: 2011, 1999, 1987, 1975, 1963<\/li>\n<li><strong>Drak<\/strong>: 2012, 2000, 1988, 1976, 1964<\/li>\n<li><strong>Had<\/strong>: 2013, 2001, 1989, 1977, 1965<\/li>\n<li><strong>K\u00f4\u0148<\/strong>: 2014, 2002, 1990, 1978, 1966<\/li>\n<li><strong>Koza<\/strong>: 2015, 2003, 1991, 1979, 1967<\/li>\n<li><strong>Monkey<\/strong>: 2016, 2004, 1992, 1980, 1968<\/li>\n<li><strong>Koh\u00fat<\/strong>: 2017, 2005, 1993, 1981, 1969<\/li>\n<li><strong>Pes<\/strong>: 2006, 1994, 1982, 1970, 1958<\/li>\n<li><strong>O\u0161\u00edpan\u00e9<\/strong>: 2007, 1995, 1983, 1971, 1959<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ako m\u00f4\u017eete oslavova\u0165<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-1140x760.jpg\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-360x240.jpg 360w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-680x453.jpg 680w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Okrem toho, \u017ee va\u0161i pr\u00edbuzn\u00ed vlo\u017eia peniaze do va\u0161ej aplik\u00e1cie \u010dervenej ob\u00e1lky (koniec koncov, ak by ste mali viac <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/the-iphone-13-our-guide\/\">telef\u00f3n<\/a> \u00faveru by ste ich mohli nazva\u0165 viac... v\u0161ak?), existuje ve\u013ea sp\u00f4sobov, ako oslavova\u0165. Pre\u010do nesk\u00fasi\u0165 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/the-top-7-recipe-apps\/\">varenie<\/a> tradi\u010dn\u00fd \u010d\u00ednsky recept, ako s\u00fa knedli\u010dky alebo jarn\u00e9 z\u00e1vitky (pozri tu: <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/food\/occasions\/chinese_new_year\">http:\/\/www.bbc.co.uk\/food\/occasions\/chinese_new_year<\/a>) alebo sa vyberiete na miestnu prehliadku? \u010c\u00ednska \u0161tvr\u0165, Leicestersk\u00e9 n\u00e1mestie a Trafalgarsk\u00e9 n\u00e1mestie v Lond\u00fdne s\u00fa v\u017edy fantastick\u00e9. Tip: ur\u010dite sa tam vyberte sk\u00f4r, aby ste si na\u0161li dobr\u00e9 miesto!<\/p>\n<p>Poprajte svojim priate\u013eom a rodine doma \u0161\u0165astn\u00fd \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok tak, \u017ee im zavol\u00e1te, nap\u00ed\u0161ete SMS alebo im nap\u00ed\u0161ete emotikon draka (na z\u00e1mienku na jeho pou\u017eitie \u010dak\u00e1te od <em>Hra o tr\u00f3ny<\/em> skon\u010dila, \u010di nie?). V\u010faka Lebara je lacn\u00e9 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/how-to-choose-a-sim-for-international-calls\/\">medzin\u00e1rodn\u00e9 hovory<\/a> a zadarmo <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Karta SIM<\/a>, to v\u0161etko je mo\u017en\u00e9!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xin Nian Kuai Le - to je v mandar\u00edn\u010dine \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok! To preto, \u017ee je \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok, \u013eudia! \u010ci u\u017e ste \u010c\u00ed\u0148an alebo nie, existuje ve\u013ea sp\u00f4sobov, ako oslavova\u0165 a ponori\u0165 sa do inej kult\u00fary, doma alebo mimo domu... ve\u010f kto potrebuje z\u00e1mienku na p\u00e1rty?! Tak\u017ee, kedy je \u010d\u00ednsky nov\u00fd rok...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/immerse-yourself-in-the-chinese-new-year-heres-when-where-and-how-to-celebrate\/\">\u010c\u00edtajte viac<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}