{"id":110,"date":"2017-11-08T15:03:02","date_gmt":"2017-11-08T15:03:02","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=110"},"modified":"2017-11-08T15:03:02","modified_gmt":"2017-11-08T15:03:02","slug":"time-for-a-cuppa-all-you-need-to-know-about-british-etiquette-phrases-and-what-it-takes-to-make-an-ultimate-english-breakfast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/time-for-a-cuppa-all-you-need-to-know-about-british-etiquette-phrases-and-what-it-takes-to-make-an-ultimate-english-breakfast\/","title":{"rendered":"\"\u010cas na \u0161\u00e1lku k\u00e1vy?\" - v\u0161etko, \u010do potrebujete vedie\u0165 o britskej etikete, fr\u00e1zach a o tom, \u010do je potrebn\u00e9 na pr\u00edpravu dokonal\u00fdch \"anglick\u00fdch ra\u0148ajok"},"content":{"rendered":"

\u017divot v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve - so v\u0161etk\u00fdmi jeho jedine\u010dn\u00fdmi v\u00fdrokmi, fr\u00e1zami a slangom - m\u00f4\u017ee nov\u00e1\u010dikom pripada\u0165 ako kopa star\u00fdch nezmyslov.<\/span><\/p>\n

Nebojte sa! Pom\u00f4\u017eeme v\u00e1m rozl\u00fa\u0161ti\u0165 k\u00f3d nieko\u013ek\u00fdch be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00fdch britsk\u00fdch v\u00fdrazov a fr\u00e1z, aby ste mohli v kr\u00e1tkom \u010dase hovori\u0165 ako miestni. A ak pri \u010d\u00edtan\u00ed tohto \u010dl\u00e1nku pr\u00e1ve nepijete \u0161\u00e1lku \u010daju, je \u010das postavi\u0165 na \u010dajn\u00edk!<\/span><\/p>\n

\u0160\u00e1lka<\/strong><\/p>\n

Ak je nie\u010do, \u010do by ste mali o Britoch vedie\u0165, tak je to to, \u017ee LOVE<\/a> \u010daj. A to a\u017e do takej miery, \u017ee ako n\u00e1rod ho denne skonzumuj\u00fa 165 mili\u00f3nov \u0161\u00e1lok! Nie je \u00faplne jasn\u00e9, \u010do je na tomto hor\u00facom, zlatohnedom n\u00e1poji tak\u00e9 ob\u013e\u00faben\u00e9, ale jedno je ist\u00e9: ak sa chcete v Brit\u00e1nii presadi\u0165, mus\u00edte sa presne nau\u010di\u0165, ako si pripravi\u0165 dobr\u00fa \u0161\u00e1lku \u010daju (skratka pre \"cup of\" tea).<\/span><\/p>\n

\u010cajov\u00e9 vrec\u00fa\u0161ko zalejte hor\u00facou vodou a nechajte 2-3 min\u00faty l\u00fahova\u0165, v pr\u00edpade potreby pridajte cukor a mlieko. <\/span>- a<\/span>a to je v\u0161etko! Okrem toho, \u017ee si potom m\u00f4\u017eete sadn\u00fa\u0165, relaxova\u0165 a robi\u0165 a medzin\u00e1rodn\u00e9<\/a> zavolajte pri jeho pop\u00edjan\u00ed.<\/span><\/p>\n

*Pozor: \"spr\u00e1vny\" sp\u00f4sob pr\u00edpravy \u010daju (mlieko ako prv\u00e9 alebo ako posledn\u00e9) je t\u00e9ma, ktor\u00e1 rozde\u013euje n\u00e1rod.<\/span><\/i><\/p>\n

Quid<\/strong><\/p>\n

Toto zvl\u00e1\u0161tne slov\u00ed\u010dko jednoducho znamen\u00e1 jednu britsk\u00fa libru. Ak v\u00e1s teda niekto po\u017eiada, aby ste mu po\u017ei\u010dali libru, \u017eiada v\u00e1s, aby ste mu po\u017ei\u010dali 1 libru. Ak vstup na koncert stoj\u00ed len libru, potom je to vstup len za 1 libru a ak v\u00e1m niekto povie, \u017ee je \"quids in\", znamen\u00e1 to, \u017ee si pri\u0161iel na nejak\u00e9 bohatstvo (a ak budete ma\u0165 \u0161\u0165astie, mo\u017eno v\u00e1s pozve na drink!). Jeden librov\u00fd dol\u00e1r sa niekedy naz\u00fdva aj \"bob\". Ak teda niekto povie, \u017ee m\u00e1 \"p\u00e1r bobov\", znamen\u00e1 to, \u017ee m\u00e1 p\u00e1r libier!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Okie dokie<\/strong><\/p>\n

T\u00e1to vesel\u00e1 fr\u00e1za je v podstate len vesel\u00fd sp\u00f4sob, ako poveda\u0165: \"Dobre! Tu je pr\u00edklad...<\/span><\/p>\n

My: Chceli by ste <\/span>Bezplatne Karta SIM<\/a><\/span>?<\/span><\/p>\n

Vy: Okay dokie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pes n' bone<\/strong><\/p>\n

Cockney r\u00fdmovan\u00fd slang sa zrodil v Lond\u00fdne, ale niektor\u00e9 z jeho najpopul\u00e1rnej\u0161\u00edch v\u00fdrokov, ako napr\u00edklad \"dog n' bone\", s\u00fa zn\u00e1me v celej Brit\u00e1nii. <\/span><\/p>\n

\"Dog n' bone\" je slangov\u00fd v\u00fdraz pre \"tel-e-phone\". Tak\u017ee ke\u010f budete nabud\u00face telefonova\u0165 do zahrani\u010dia, povedzte svojim kamar\u00e1tom z Cockney, \u017ee ste <\/span>\"chv\u00ed\u013eu bude na 'dog n' bone'!\"<\/span><\/i><\/p>\n

..... Pozor na ohromen\u00e9 tv\u00e1re.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Brekkie<\/strong><\/p>\n

Chutn\u00e9 brekkie, \u010do je skratka pre \"ra\u0148ajky\", je pre Brita istou cestou k srdcu. Ich sl\u00e1vne \"pln\u00e9 anglick\u00e9 ra\u0148ajky\" nie s\u00fa pod\u013ea ka\u017ed\u00e9ho gusta - slanina, klob\u00e1sa, vajcia, fazu\u013ea, paradajky, huby a toast - ale je to v\u00fddatn\u00fd za\u010diatok d\u0148a. Ak ste e\u0161te neochutnali ra\u0148ajky \"Full English Breakfast\", na \u010do e\u0161te \u010dak\u00e1te? A nie, paradajku si nem\u00f4\u017eete zapo\u010d\u00edta\u0165 medzi svojich p\u00e4\u0165 ra\u0148ajok denne!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u017divot v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve je ve\u013ek\u00e9 dobrodru\u017estvo, ale v\u017edy je skvel\u00e9 naz\u00fdva\u0165 ho domovom! Lebara Mobiln\u00fd port\u00e1l<\/a> ponuka <\/span>lacn\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00e9 hovory<\/a> s pl\u00e1nmi<\/span> u\u017e od 0,1 libry a <\/span>SIM karta zadarmo! <\/span>Vezmite si \"dog n' bone\" a kedyko\u013evek zavolajte domov <\/span>-<\/span> pre\u010do nesk\u00fasite novonadobudnut\u00fd britsk\u00fd slang na svojich pr\u00edbuzn\u00fdch?<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017divot v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve - so v\u0161etk\u00fdmi jeho jedine\u010dn\u00fdmi v\u00fdrokmi, fr\u00e1zami a slangom - m\u00f4\u017ee nov\u00e1\u010dikom pripada\u0165 ako kopa star\u00fdch nezmyslov. Nebojte sa! Pom\u00f4\u017eeme v\u00e1m rozl\u00fa\u0161ti\u0165 k\u00f3d nieko\u013ek\u00fdch be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00fdch britsk\u00fdch v\u00fdrazov a fr\u00e1z, aby ste mohli hovori\u0165 ako miestni...<\/p>\n

\u010c\u00edtajte viac<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}