Život v Spojenom kráľovstve - so všetkými jeho jedinečnými výrokmi, frázami a slangom - môže nováčikom pripadať ako kopa starých nezmyslov.

Nebojte sa! Pomôžeme vám rozlúštiť kód niekoľkých bežne používaných britských výrazov a fráz, aby ste mohli v krátkom čase hovoriť ako miestni. A ak pri čítaní tohto článku práve nepijete šálku čaju, je čas postaviť na čajník!

Šálka

lebara

Ak je niečo, čo by ste mali o Britoch vedieť, tak je to to, že LOVE čaj. A to až do takej miery, že ako národ ho denne skonzumujú 165 miliónov šálok! Nie je úplne jasné, čo je na tomto horúcom, zlatohnedom nápoji také obľúbené, ale jedno je isté: ak sa chcete v Británii presadiť, musíte sa presne naučiť, ako si pripraviť dobrú šálku čaju (skratka pre "cup of" tea).

Čajové vrecúško zalejte horúcou vodou a nechajte 2-3 minúty lúhovať, v prípade potreby pridajte cukor a mlieko. - aa to je všetko! Okrem toho, že si potom môžete sadnúť, relaxovať a robiť a medzinárodné zavolajte pri jeho popíjaní.

*Pozor: "správny" spôsob prípravy čaju (mlieko ako prvé alebo ako posledné) je téma, ktorá rozdeľuje národ.

Quid

Toto zvláštne slovíčko jednoducho znamená jednu britskú libru. Ak vás teda niekto požiada, aby ste mu požičali libru, žiada vás, aby ste mu požičali 1 libru. Ak vstup na koncert stojí len libru, potom je to vstup len za 1 libru a ak vám niekto povie, že je "quids in", znamená to, že si prišiel na nejaké bohatstvo (a ak budete mať šťastie, možno vás pozve na drink!). Jeden librový dolár sa niekedy nazýva aj "bob". Ak teda niekto povie, že má "pár bobov", znamená to, že má pár libier!

Okie dokie

Táto veselá fráza je v podstate len veselý spôsob, ako povedať: "Dobre! Tu je príklad...

My: Chceli by ste Bezplatne Karta SIM?

Vy: Okay dokie

 

Pes n' bone

Cockney rýmovaný slang sa zrodil v Londýne, ale niektoré z jeho najpopulárnejších výrokov, ako napríklad "dog n' bone", sú známe v celej Británii.

"Dog n' bone" je slangový výraz pre "tel-e-phone". Takže keď budete nabudúce telefonovať do zahraničia, povedzte svojim kamarátom z Cockney, že ste "chvíľu bude na 'dog n' bone'!"

..... Pozor na ohromené tváre.

 

Brekkie

Chutné brekkie, čo je skratka pre "raňajky", je pre Brita istou cestou k srdcu. Ich slávne "plné anglické raňajky" nie sú podľa každého gusta - slanina, klobása, vajcia, fazuľa, paradajky, huby a toast - ale je to výdatný začiatok dňa. Ak ste ešte neochutnali raňajky "Full English Breakfast", na čo ešte čakáte? A nie, paradajku si nemôžete započítať medzi svojich päť raňajok denne!

 

Život v Spojenom kráľovstve je veľké dobrodružstvo, ale vždy je skvelé nazývať ho domovom! Lebara Mobilný portál ponuka lacné medzinárodné hovory s plánmi už od 0,1 libry a SIM karta zadarmo! Vezmite si "dog n' bone" a kedykoľvek zavolajte domov - prečo neskúsite novonadobudnutý britský slang na svojich príbuzných?

 

lebara