{"id":584,"date":"2022-09-30T13:54:00","date_gmt":"2022-09-30T12:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=584"},"modified":"2023-01-27T16:53:26","modified_gmt":"2023-01-27T16:53:26","slug":"brits-overpaying-for-data-on-holiday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/","title":{"rendered":"Britanicii pl\u0103tesc prea mult pentru date \u00een vacan\u021b\u0103\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Probabil c\u0103 a\u021bi avut acel sentiment de scufundare atunci c\u00e2nd a\u021bi primit <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/the-iphone-13-our-guide\/\">telefon<\/a> factur\u0103 dup\u0103 o vacan\u021b\u0103 \u0219i descoperi\u021bi c\u0103 a\u021bi dep\u0103\u0219it alocarea de date \u00een timp ce era\u021bi plecat. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/a-guide-to-data-roaming\/\">Date \u00een roaming<\/a> tarifele pot fi costisitoare, \u00eens\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care ne baz\u0103m mai mult ca niciodat\u0103 pe date pentru a ne ajuta \u00een timpul vacan\u021belor, fie c\u0103 este vorba de streaming pentru a-i distra pe cei mici, de utilizarea GPS-ului pentru a ne orienta \u00eentr-un loc necunoscut f\u0103r\u0103 a fi nevoi\u021bi s\u0103 ne descurc\u0103m cu limba local\u0103 sau pentru a ne conecta la re\u021belele de socializare.<\/p>\n\n\n\n<p>De la Brexit, furnizorii britanici de telefonie mobil\u0103 nu mai sunt obliga\u021bi s\u0103 ofere roaming gratuit \u00een UE, iar majoritatea re\u021belelor principale au reintrodus tarifele \u00een timp ce <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">\u00een str\u0103in\u0103tate<\/a>. Acest lucru a dus la facturi mari pentru cei care nu sunt con\u0219tien\u021bi sau trebuie s\u0103 foloseasc\u0103 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">date mobile<\/a> \u00eentr-o \u021bar\u0103 din UE, \u00een ciuda ratelor ame\u021bitoare.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 nu urm\u0103ri\u021bi cu aten\u021bie consumul, este u\u0219or s\u0103 dep\u0103\u0219i\u021bi limitele planului \u0219i s\u0103 pl\u0103ti\u021bi taxe. Unii furnizori au chiar \u0219i tarifele stabilite \u00een mod standard \u0219i s-ar putea s\u0103 nici nu \u0219ti\u021bi. Am vrut s\u0103 vedem cum a afectat acest lucru publicul britanic \u00een timp ce se afl\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate, a\u0219a c\u0103 am f\u0103cut un sondaj de opinie pentru a dezv\u0103lui c\u00e2teva rezultate destul de \u0219ocante.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tabelul de con\u021binut\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/#What_did_we_find\" >Ce am g\u0103sit?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/#What_can_you_do_to_avoid_being_overcharged\" >Ce pute\u021bi face pentru a evita s\u0103 fi\u021bi suprataxat?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-did-we-find\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_did_we_find\"><\/span><strong>Ce am g\u0103sit?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Unul dintre principalele rezultate pe care le-am descoperit este c\u0103 mai mult de o treime dintre britanici (35%) afla\u021bi \u00een vacan\u021b\u0103 \u00een destina\u021bii populare din Uniunea European\u0103 pl\u0103tesc tarife suplimentare de roaming, unii dintre ei pl\u0103tind p\u00e2n\u0103 la 1.000 de lire sterline. De fapt, media tuturor celor care au fost suprasolicita\u021bi a fost de pu\u021bin sub 70 de lire sterline. Acum, dac\u0103 punem aceste cifre pe fundalul dificult\u0103\u021bilor actuale legate de costul vie\u021bii, rezult\u0103 o lectur\u0103 sumbr\u0103.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te re\u021belele care au distribuit tarifele mari turi\u0219tilor britanici, Vodafone a fost pe primul loc (22%), urmat\u0103 de Tesco Mobile (20%), O2 (14%) \u0219i EE (12%). Printre ceilal\u021bi se num\u0103r\u0103 Virgin Mobile (11%) \u0219i 3 (8%), \u00een timp ce unii participan\u021bi la sondaj fie nu au dorit s\u0103 precizeze, fie nu \u0219i-au putut aminti.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 responden\u021bii la sondaj au fost \u00een vacan\u021b\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate, utilizarea datelor nu a \u00eencetat, mai ales atunci c\u00e2nd a fost vorba de parcurgerea feed-urilor de pe re\u021belele de socializare - \u0219i, probabil, de asemenea, de actualizarea urm\u0103ritorilor lor cu fotografii \u0219i videoclipuri de invidiat de pe plaje \u0219i din baruri. \u00cen total, 44% dintre participan\u021bi au declarat c\u0103 au folosit datele mobile \u00een roaming \u00een acest scop.<\/p>\n\n\n\n<p>Deplasarea \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 poate fi una dintre cele mai dificile p\u0103r\u021bi ale c\u0103l\u0103toriei \u00een str\u0103in\u0103tate, mai ales dac\u0103 nu cuno\u0219ti limba de destina\u021bie, a\u0219a c\u0103 nu este surprinz\u0103tor s\u0103 vedem c\u0103 aproape un num\u0103r egal de persoane care utilizeaz\u0103 re\u021belele sociale (42%) au folosit datele lor pentru h\u0103r\u021bi. Folosirea GPS-ului \u0219i a avea o loca\u021bie \u00een direct poate fi destul de <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/is-instagram-data-heavy\/\">date grele<\/a>, iar aceasta era una dintre cele mai importante pe list\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, am constatat c\u0103 peste un sfert dintre utilizatori (28%) au consumat date mobile pentru streaming muzical \u0219i 25% pentru platforme de streaming video. Jocurile mobile care utilizeaz\u0103 date au fost, de asemenea, populare \u00een r\u00e2ndul turi\u0219tilor, cu 20% de responden\u021bi care au declarat c\u0103 aceasta a fost utilizarea lor preferat\u0103; \u0219i chiar \u0219i \u00een timpul vacan\u021bei, utilizarea aplica\u021biilor pentru \u00eent\u00e2lniri a fost de 16%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-can-you-do-to-avoid-being-overcharged\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_can_you_do_to_avoid_being_overcharged\"><\/span><strong>Ce pute\u021bi face pentru a evita s\u0103 fi\u021bi suprataxat?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Din fericire, exist\u0103 c\u00e2teva lucruri care pot fi f\u0103cute pentru a ajuta la \u00eenfr\u00e2ngerea acuza\u021biilor \u00een timp ce se afl\u0103 la distan\u021b\u0103. \u00cen primul r\u00e2nd, pute\u021bi stabili un plafon de date cu furnizorul dumneavoastr\u0103, prin care sunte\u021bi informat atunci c\u00e2nd v\u0103 apropia\u021bi de limita de utilizare \u0219i pute\u021bi alege s\u0103 autoriza\u021bi date suplimentare \u00een schimbul unor taxe suplimentare. De\u0219i nu este ideal, acest lucru v\u0103 red\u0103 un element de control, de\u0219i este dificil de configurat \u00een primul r\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u0103uta\u021bi \u00eentotdeauna Wi-Fi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">hotspoturi<\/a> astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu v\u0103 consuma\u021bi datele. Totu\u0219i, acest lucru este \u00eenso\u021bit de un avertisment, deoarece adesea acestea pot fi publice \u0219i nesecurizate, a\u0219a c\u0103 asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 folosi\u021bi doar o re\u021bea securizat\u0103 corespunz\u0103tor. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">re\u021bea<\/a> \u00eenainte de conectare. Chiar \u0219i a\u0219a, multe re\u021bele wifi de la hoteluri \u0219i baruri nu v\u0103 vor permite s\u0103 utiliza\u021bi toate func\u021biile obi\u0219nuite \u00een timp ce sunte\u021bi conectat, cum ar fi streaming sau desc\u0103rc\u0103ri, a\u0219a c\u0103 s-ar putea s\u0103 fi\u021bi dezam\u0103git.<\/p>\n\n\n\n<p>Ia-\u021bi un<a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/best-sim-only-deals\/c\/simo-contract\"> Oferta SIM-Only<\/a> \u00een care \u00ee\u021bi cuno\u0219ti limitele \u0219i po\u021bi face streaming p\u00e2n\u0103 la refuz. Misiunea noastr\u0103 la Lebara este de a ajuta oamenii s\u0103 economiseasc\u0103 bani pe facturile de telefonie mobil\u0103. Spre deosebire de mul\u021bi dintre marii operatori de re\u021bea, noi nu reintroducem tarifele de roaming \u00een UE, iar cei care c\u0103l\u0103toresc \u00een UE \u00een vacan\u021b\u0103 \u00ee\u0219i pot folosi telefonul ca \u0219i cum ar fi acas\u0103, f\u0103r\u0103 costuri suplimentare. Ace\u0219tia pot utiliza toat\u0103 cantitatea de date disponibil\u0103 \u00een planul lor \u00een roaming \u00een UE - p\u00e2n\u0103 la un maxim de 30 GB.<\/p>\n\n\n\n<p>Planurile noastre pornesc de la doar 5 \u00a3 pe lun\u0103 pentru 3GB de date \u0219i includ <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/which-iphones-support-5g\/\">5G<\/a> \u00een mod implicit, dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi pe un telefon compatibil \u00een zona unei re\u021bele 5G.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Probabil c\u0103 a\u021bi avut acel sentiment dezam\u0103gitor atunci c\u00e2nd primi\u021bi factura de telefonie dup\u0103 o vacan\u021b\u0103 \u0219i descoperi\u021bi c\u0103 a\u021bi dep\u0103\u0219it alocarea de date \u00een timpul c\u0103l\u0103toriei. Taxele de roaming de date pot fi costisitoare, \u00eens\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care ne baz\u0103m mai mult ca niciodat\u0103 pe date pentru a ne ajuta s\u0103 ne petrecem vacan\u021ba - fie c\u0103 este vorba de...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/\">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-savings","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}