Dac\u0103 v\u0103 muta\u021bi \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103, vor exista c\u00e2teva ocazii \u00een care lucrurile nu vor merge bine. destul de<\/i> at\u00e2t de u\u0219or pe c\u00e2t a\u021bi planificat. Fie c\u0103 este vorba de o ne\u00een\u021belegere cultural\u0103, de bariera lingvistic\u0103 sau de faptul c\u0103 v\u0103 sim\u021bi\u021bi total nedumerit de supermarketul local - cu to\u021bii am trecut prin asta! Iat\u0103 trei migran\u021bi care au constatat exact acest lucru \u00een aventurile lor \u00een Marea Britanie... vede\u021bi cu c\u00e2\u021bi dintre ei v\u0103 pute\u021bi identifica!<\/p>\n
Aarti<\/b><\/p>\n
Aarti s-a mutat din Mumbai \u00een Marea Britanie \u00een 2008 pentru a urma cursurile universitare la Londra. Dar venirea \u00een Marea Britanie dintr-o \u021bar\u0103 cald\u0103, luminoas\u0103 \u0219i plin\u0103 de soare nu a fost at\u00e2t de u\u0219oar\u0103 pe c\u00e2t p\u0103rea. Cerul \u00eentunecat, dimine\u021bile reci \u0219i localurile alimente<\/a> a fost nevoie de o MULT\u0102 obi\u0219nuin\u021b\u0103.<\/p>\n Abia dup\u0103 ce a vizitat primul ei pub englezesc \u0219i-a dat seama c\u00e2t de foarte<\/i> departe de cas\u0103 era cu adev\u0103rat...<\/p>\n \"Fish and chips<\/p>\n \"Bangers \u0219i piure<\/p>\n \"Broasca \u00een gaur\u0103<\/p>\n \u0218i un \"Mic dejun englezesc complet\"?!<\/p>\n Tot ce voia era ni\u0219te Vada Pav \u0219i s\u0103 taie chai!<\/p>\n Zece ani mai t\u00e2rziu \u0219i, de\u0219i \u00eenc\u0103 \u00eei este greu s\u0103 se ridice din pat iarna, iube\u0219te Londra ca pe a doua ei cas\u0103. Mul\u021bumit\u0103 planurilor All in One de la Lebara, cu abonament nelimitat apeluri interna\u021bionale<\/a> \u0219i o mul\u021bime de date, ea poate suna \u0219i trimite mesaje acas\u0103 oric\u00e2nd dore\u0219te. Chiar dac\u0103 este vorba doar de a o convinge pe mama ei s\u0103 \u00eei explice pentru a mia oar\u0103 re\u021beta de pui Biryani sau s\u0103 posteze pe #Foodstagram poze cu cartofii ei proasp\u0103t st\u0103p\u00e2ni\u021bi! <\/p>\n Andreea<\/b><\/p>\n Andreea a sosit pe aeroportul Gatwick \u00een 2010, venind de acas\u0103 din Sibiu, Rom\u00e2nia, cu o valiz\u0103 \u0219i cu visul de a tr\u0103i c\u00e2\u021biva ani \u00een marele ora\u0219. \u00ce\u0219i dorea s\u0103 lucreze, s\u0103 studieze \u0219i s\u0103 experimenteze diversitatea cultural\u0103 a Londrei. Asistent\u0103 medical\u0103 calificat\u0103, ea a crezut c\u0103 va \u00eembr\u0103\u021bi\u0219a cu u\u0219urin\u021b\u0103 pulsul acestui ora\u0219 global \u00eenfloritor.<\/p>\n Dar adaptarea la via\u021ba din capital\u0103 a fost dificil\u0103 la \u00eenceput. Sistemul de transport londonez era un labirint complicat de linii de metrou cu sta\u021bii cu nume uneori bizare, care nu aveau nicio leg\u0103tur\u0103 cu zona \u00een care se aflau. Dup\u0103 ce am ajuns pierdut<\/a> de mai multe ori, a \u00eenv\u0103\u021bat repede c\u0103:<\/p>\n Gra\u021bie planului Lebara All In One, Andreea este acum o profesionist\u0103 \u00een navigarea \u00een metrou. Ea are la \u00eendem\u00e2n\u0103 tone de date pentru a accesa toate aplica\u021biile de transport londonez de care ar putea avea nevoie. Acum, ea \u0219tie chiar \u0219i scurt\u0103turile c\u0103tre cele 150 de sc\u0103ri atunci c\u00e2nd sc\u0103rile rulante se stric\u0103. Iar \u00een ocaziile rare \u00een care se r\u0103t\u0103ce\u0219te sau c\u00e2nd via\u021ba de ora\u0219 devine prea intens\u0103, are toate minutele de care are nevoie pentru a vorbi cu prietenii \u0219i familia de acas\u0103. <\/p>\n Maciek<\/b><\/p>\n C\u00e2nd Maciek a decis s\u0103 plece din Konin \u00een Marea Britanie, familia \u0219i prietenii i-au spus c\u0103 va pierde multe lucruri de acas\u0103, dar el era hot\u0103r\u00e2t! A ales Londra pentru cultura \u0219i diversitatea sa \u0219i pentru a cunoa\u0219te oameni din \u00eentreaga lume. De la limbile auzite pe strad\u0103 p\u00e2n\u0103 la produsele din magazine, brusc, via\u021ba i-a rezervat o nou\u0103 surpriz\u0103 \u00een fiecare zi.<\/p>\n Engleza lui era destul de bun\u0103 - a\u0219a credea el - dar nu luase \u00een calcul gama de accente britanice! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Sco\u021bia - cum puteau s\u0103 sune at\u00e2t de diferit? \u0218i mai erau \u0219i cuvintele de argou pe care nu te \u00eenva\u021b\u0103 \u00een aplica\u021biile de \u00eenv\u0103\u021bare a limbilor str\u0103ine. A trebuit s\u0103 \u00eenve\u021be repede c\u0103 \"cuppa\" \u00eenseamn\u0103 o cea\u0219c\u0103 de ceai, c\u0103 \"fiver\" \u00eenseamn\u0103 cinci lire sterline \u0219i nici m\u0103car nu-l a \u00eenceput<\/i> despre momentul \u00een care doamna de la casa de marcat de la supermarketul local i-a spus \"animal de companie\" - a fost confuz s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eentregi (\u0219i \u00eenc\u0103 este pu\u021bin confuz).<\/p>\n Este adev\u0103rat c\u0103 a durat mai mult dec\u00e2t se a\u0219tepta s\u0103 st\u0103p\u00e2neasc\u0103 limba britanic\u0103, dar acum consider\u0103 c\u0103 are un accent londonez destul de bun - lucru pe care familia sa \u00eel g\u0103se\u0219te amuzant atunci c\u00e2nd sun\u0103 acas\u0103. \u0218i datorit\u0103 planului s\u0103u Lebara All In One, a putut s\u0103 \u021bin\u0103 pasul cu toate nout\u0103\u021bile familiei \u00een Konin - inclusiv logodna surorii sale \u0219i comentariile \u00een direct ale tat\u0103lui s\u0103u despre fotbal!<\/p>\n
\nAfl\u0103 care este oferta All In One pe care o folose\u0219te Aarti aici: https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/all-in-one-plans\/c\/payg-all-in-one<\/a><\/p>\n\n
\nPute\u021bi g\u0103si planul perfect All In One al Andreei, aici: https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/all-in-one-plans\/c\/payg-all-in-one<\/a><\/p>\n