{"id":110,"date":"2017-11-08T15:03:02","date_gmt":"2017-11-08T15:03:02","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=110"},"modified":"2017-11-08T15:03:02","modified_gmt":"2017-11-08T15:03:02","slug":"time-for-a-cuppa-all-you-need-to-know-about-british-etiquette-phrases-and-what-it-takes-to-make-an-ultimate-english-breakfast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/time-for-a-cuppa-all-you-need-to-know-about-british-etiquette-phrases-and-what-it-takes-to-make-an-ultimate-english-breakfast\/","title":{"rendered":"\"Time for a cuppa?\" - tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre eticheta britanic\u0103, expresii \u0219i ce trebuie s\u0103 \u0219tii pentru a preg\u0103ti un \"mic dejun englezesc\" suprem"},"content":{"rendered":"

Tr\u0103ind \u00een Marea Britanie - cu toate expresiile, frazele \u0219i argoul s\u0103u unic - poate p\u0103rea o gr\u0103mad\u0103 de cuvinte f\u0103r\u0103 sens pentru un \u00eencep\u0103tor.<\/span><\/p>\n

Nu v\u0103 teme\u021bi! Suntem aici pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 descifra\u021bi codul c\u00e2torva termeni \u0219i expresii britanice utilizate \u00een mod obi\u0219nuit, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi vorbi ca un localnic \u00een cel mai scurt timp. \u0218i dac\u0103 nu bei o cea\u0219c\u0103 de ceai \u00een timp ce cite\u0219ti aceste r\u00e2nduri, este timpul s\u0103 pui ceainicul pe foc!<\/span><\/p>\n

Cuppa<\/strong><\/p>\n

Dac\u0103 e un lucru pe care trebuie s\u0103-l \u00een\u021belegi despre britanici, e c\u0103 ei... IUBIREA<\/a> ceai. At\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t, ca na\u021biune, consum\u0103 165 de milioane de ce\u0219ti de ceai pe zi! Ce anume le place at\u00e2t de mult la aceast\u0103 b\u0103utur\u0103 cald\u0103, aurie \u0219i brun\u0103, nu este foarte clar, dar un lucru este sigur: dac\u0103 vre\u021bi s\u0103 v\u0103 descurca\u021bi \u00een Marea Britanie, trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi exact cum se prepar\u0103 o bun\u0103 \"cuppa\" (prescurtare de la \"cea\u0219c\u0103 de\" ceai).<\/span><\/p>\n

Se toarn\u0103 ap\u0103 fierbinte peste un plicule\u021b de ceai \u0219i se las\u0103 s\u0103 se infuzeze timp de 2-3 minute, se adaug\u0103 zah\u0103r \u0219i lapte dac\u0103 este necesar <\/span>- a<\/span>\u0219i asta e tot! Oh, \u00een afar\u0103 de faptul c\u0103 apoi stai pe spate, te relaxezi \u0219i faci \u0219i interna\u021bional<\/a> apel \u00een timp ce o sorbe\u0219ti.<\/span><\/p>\n

*Aten\u021bie: modul \"corect\" de a prepara ceaiul (lapte la \u00eenceput sau la sf\u00e2r\u0219it) este un subiect care divizeaz\u0103 na\u021biunea.<\/span><\/i><\/p>\n

Quid<\/strong><\/p>\n

Acest mic cuv\u00e2nt ciudat \u00eenseamn\u0103 pur \u0219i simplu o lir\u0103 britanic\u0103. Deci, dac\u0103 cineva v\u0103 cere s\u0103 \u00eei \u00eemprumuta\u021bi o lir\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 v\u0103 cere s\u0103 \u00eei \u00eemprumuta\u021bi o lir\u0103 sterlin\u0103. Dac\u0103 intrarea la un concert cost\u0103 doar o lir\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 intrarea este de doar o lir\u0103, iar dac\u0103 cineva v\u0103 spune c\u0103 a intrat cu o lir\u0103 sterlin\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 a intrat \u00een posesia unei averi (\u0219i, dac\u0103 ave\u021bi noroc, s-ar putea s\u0103 v\u0103 fac\u0103 cinste cu o b\u0103utur\u0103!). O lir\u0103 se mai nume\u0219te uneori \u0219i \"bob\". Deci, dac\u0103 cineva spune c\u0103 \"are c\u00e2\u021biva bob\", \u00eenseamn\u0103 c\u0103 are c\u00e2teva lire sterline!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Okie dokie<\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 fraz\u0103 vesel\u0103 este, \u00een esen\u021b\u0103, doar un mod vesel de a spune \"bine!\". Iat\u0103 un exemplu...<\/span><\/p>\n

Noi: Dori\u021bi un <\/span>Gratuit Cartela SIM<\/a><\/span>?<\/span><\/p>\n

Tu: Bine dokie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dog n' bone<\/strong><\/p>\n

Argoul cu rime cockney s-a n\u0103scut la Londra, dar unele dintre cele mai populare expresii, precum \"dog n' bone\", sunt cunoscute \u00een toat\u0103 Marea Britanie. <\/span><\/p>\n

\"Dog n' bone\" este un mod argotic de a spune \"tel-e-phone\". A\u0219a c\u0103, data viitoare c\u00e2nd face\u021bi un apel interna\u021bional c\u0103tre cas\u0103 \u00een preajma colegilor vo\u0219tri Cockney, spune\u021bi-le c\u0103 sunte\u021bi <\/span>\"va fi pe \"c\u00e2ine \u0219i os\" pentru o vreme!\"<\/span><\/i><\/p>\n

....\u0219i c\u0103uta\u021bi fe\u021bele impresionate.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Brekkie<\/strong><\/p>\n

Prescurtarea de la \"micul dejun\", un brekkie gustos este o cale sigur\u0103 spre inima unui britanic. Faimosul lor \"Full English Breakfast\" nu este pe gustul tuturor - \u0219unc\u0103, c\u00e2rna\u021bi, ou\u0103, fasole, ro\u0219ii, ciuperci \u0219i p\u00e2ine pr\u0103jit\u0103 - dar este un \u00eenceput de zi consistent. Dac\u0103 nu a\u021bi \u00eencercat \u00eenc\u0103 un mic dejun englezesc complet, ce mai a\u0219tepta\u021bi? \u0218i nu, nu pute\u021bi num\u0103ra ro\u0219iile ca fiind una dintre cele cinci pe zi!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u0103 tr\u0103ie\u0219ti \u00een Marea Britanie este o mare aventur\u0103, dar este \u00eentotdeauna minunat s\u0103 te sim\u021bi acas\u0103! Lebara Mobil<\/a> oferta <\/span>ieftin apeluri interna\u021bionale<\/a> cu planuri<\/span> de la doar 0,1 lire sterline \u0219i un <\/span>SIM gratuit! <\/span>Ridica\u021bi \"dog n' bone\" \u0219i suna\u021bi acas\u0103 \u00een orice moment. <\/span>-<\/span> de ce s\u0103 nu \u00eencerca\u021bi s\u0103 testa\u021bi pe rudele dvs. unele dintre aceste cuvinte britanice nou \u00eenv\u0103\u021bate?<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u0103ind \u00een Marea Britanie - cu toate expresiile, frazele \u0219i argoul s\u0103u unic - poate p\u0103rea o gr\u0103mad\u0103 de cuvinte f\u0103r\u0103 sens pentru un \u00eencep\u0103tor. Nu v\u0103 teme\u021bi! Suntem aici pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 descifra\u021bi codul a c\u00e2torva termeni \u0219i expresii britanice utilizate \u00een mod obi\u0219nuit, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi vorbi ca un localnic \u00een cel mai scurt timp...<\/p>\n

Cite\u0219te mai mult<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}