"Time for a cuppa?" - tot ce trebuie să știi despre eticheta britanică, expresii și ce trebuie să știi pentru a pregăti un "mic dejun englezesc" suprem

Trăind în Marea Britanie - cu toate expresiile, frazele și argoul său unic - poate părea o grămadă de cuvinte fără sens pentru un începător.

Nu vă temeți! Suntem aici pentru a vă ajuta să descifrați codul câtorva termeni și expresii britanice utilizate în mod obișnuit, astfel încât să puteți vorbi ca un localnic în cel mai scurt timp. Și dacă nu bei o ceașcă de ceai în timp ce citești aceste rânduri, este timpul să pui ceainicul pe foc!

Cuppa

Dacă e un lucru pe care trebuie să-l înțelegi despre britanici, e că ei... IUBIREA ceai. Atât de mult, încât, ca națiune, consumă 165 de milioane de cești de ceai pe zi! Ce anume le place atât de mult la această băutură caldă, aurie și brună, nu este foarte clar, dar un lucru este sigur: dacă vreți să vă descurcați în Marea Britanie, trebuie să învățați exact cum se prepară o bună "cuppa" (prescurtare de la "ceașcă de" ceai).

Se toarnă apă fierbinte peste un pliculeț de ceai și se lasă să se infuzeze timp de 2-3 minute, se adaugă zahăr și lapte dacă este necesar - ași asta e tot! Oh, în afară de faptul că apoi stai pe spate, te relaxezi și faci și internațional apel în timp ce o sorbești.

*Atenție: modul "corect" de a prepara ceaiul (lapte la început sau la sfârșit) este un subiect care divizează națiunea.

Quid

Acest mic cuvânt ciudat înseamnă pur și simplu o liră britanică. Deci, dacă cineva vă cere să îi împrumutați o liră, înseamnă că vă cere să îi împrumutați o liră sterlină. Dacă intrarea la un concert costă doar o liră, înseamnă că intrarea este de doar o liră, iar dacă cineva vă spune că a intrat cu o liră sterlină, înseamnă că a intrat în posesia unei averi (și, dacă aveți noroc, s-ar putea să vă facă cinste cu o băutură!). O liră se mai numește uneori și "bob". Deci, dacă cineva spune că "are câțiva bob", înseamnă că are câteva lire sterline!

Okie dokie

Această frază veselă este, în esență, doar un mod vesel de a spune "bine!". Iată un exemplu...

Noi: Doriți un Gratuit Cartela SIM?

Tu: Bine dokie

 

Dog n' bone

Argoul cu rime cockney s-a născut la Londra, dar unele dintre cele mai populare expresii, precum "dog n' bone", sunt cunoscute în toată Marea Britanie.

"Dog n' bone" este un mod argotic de a spune "tel-e-phone". Așa că, data viitoare când faceți un apel internațional către casă în preajma colegilor voștri Cockney, spuneți-le că sunteți "va fi pe "câine și os" pentru o vreme!"

....și căutați fețele impresionate.

 

Brekkie

Prescurtarea de la "micul dejun", un brekkie gustos este o cale sigură spre inima unui britanic. Faimosul lor "Full English Breakfast" nu este pe gustul tuturor - șuncă, cârnați, ouă, fasole, roșii, ciuperci și pâine prăjită - dar este un început de zi consistent. Dacă nu ați încercat încă un mic dejun englezesc complet, ce mai așteptați? Și nu, nu puteți număra roșiile ca fiind una dintre cele cinci pe zi!

 

Să trăiești în Marea Britanie este o mare aventură, dar este întotdeauna minunat să te simți acasă! Lebara Mobil oferta ieftin apeluri internaționale cu planuri de la doar 0,1 lire sterline și un SIM gratuit! Ridicați "dog n' bone" și sunați acasă în orice moment. - de ce să nu încercați să testați pe rudele dvs. unele dintre aceste cuvinte britanice nou învățate?