Blog | Lebara România

Primăvara în martie cu patru festivaluri din întreaga lume!

Spring into March with four festivals from around the globe!

One word: SPRING! That’s right, warmer weather, lighter evenings and blossoming trees are coming soon to a neighbourhood near you! So it’s time to ditch the gloves and scarves, dust off your Converse and allow your ankles to feel the breeze for the first time in months…

Și nu suntem singurii entuziasmați de perspectiva primăverii. De fapt, în întreaga lume au loc festivaluri care marchează începutul noului anotimp. Am enumerat patru sărbători pentru a vă ajuta să adăugați un pic de plus primăvară la pas în această lună (vedeți ce am făcut acolo?).

Cea mai bună parte? Cu Lebara, roamingul în UE este gratuit mobil, așa că, dacă vreți să plecați cu avionul și să experimentați unele dintre aceste festivaluri pe cont propriu, veți avea date, oriunde ați merge! Sărbătoriți în Marea Britanie? Serviciile noastre ieftine internațional planuri înseamnă că puteți trimite urări de primăvară prietenilor și familiei, oriunde s-ar afla!

 

Mărțișor

This ancient Romanian festival is celebrated every year on the 1st March. The name – if you hadn’t guessed – comes from the Romanian word for March; Martie! În mod tradițional, oamenii îl sărbătoreau pe Mărțișor agățând un șnur alb și roșu la poarta casei, la șopron, la fereastră sau chiar la cornul vitelor, pentru a alunga spiritele rele și a chema începutul primăverii.

Today, the use of red and white threads still exists, except that now, they’re tied in a bow and given with trinkets to friends and family for good luck – cute!  Traditionally, men give women the decorated string in white and red as a hope that they will be strong and healthy for the year to come.

 

Holi

Cunoscută și sub numele de festivalul culorilor, această sărbătoare indiană este exact asta: colorată! Sărbătorită în fiecare an în ziua de după luna plină din luna martie (2 martie în 2018), oamenii se adună pe străzi și își aruncă unii altora cu vopsea colorată pentru a întâmpina sezonul de primăvară. Festivalul este un simbol al triumfului binelui asupra răului. Și, ca și cum nu ar fi fost de ajuns, au loc și petreceri, festivități și ospețe!

Marzanna

This medieval Polish tradition sees the downfall of Marzanna – the Slavic goddess of winter, plague and death – on the 21st March each year. Children make a Marzanna doll and decorate her with ribbons and colourful clothing. Then – with the help of a grown up – they take her to the nearest riverbank or bridge, set her alight and then throw her into the water. This signals the end of winter, the arrival of spring and hopefully, a good harvest. Yikes!

 

Cimburijada

Cimburijada aka the ‘Festival of Scrambled Eggs’ is a cracking Bosnian celebration where people gather in their thousands in Zenica, Bosnia, and eat scrambled eggs for free! The focus of the festival – the egg – is a symbol of new life as the new season begins. *Hastily Googles flight prices to Bosnia on 21st March*. Thank goodness for Lebara’s cheap data plans!

Bosinan

De ce să nu trimiteți prietenilor și familiei de acasă cele mai bune urări pentru începutul primăverii? Fie că le trimiteți un selfie de primăvară, un Whatsapp grijuliu sau ouă omletă (un emoji de pui sau un emoji de ou ar putea fi mai puțin murdar), produsele ieftine Lebara apeluri internaționale, gratuit Cartela SIM și ofertele de date uimitoare vă vor oferi acel sentiment de primăvară!

Exit mobile version