Un cititor de ecran este o aplicație software instalată pe dispozitivele mobile și pe calculatoare care facilitează utilizarea dispozitivelor de către persoanele cu deficiențe de vedere. Aceste programe software funcționează cu ajutorul sistem de operare pentru a furniza informații despre diferite elemente de pe ecran, inclusiv foldere, fișiere, pictograme, casete de dialog, meniuri, pictograme și pagini web. Deși mulți oameni au auzit de acest termen, nu știu prea multe despre cititoarele de ecran, cum funcționează și cum sunt utilizate. Acest ghid vă va prezenta tot ceea ce trebuie să știți despre cititoarele de ecran.
Ce este un cititor de ecran?
Cititoarele de ecran aparțin unei categorii de aplicații software cunoscute sub numele de tehnologii de asistență. Cititoarele de ecran oferă text și conținut vizual sub formă de text vocal sau Braille. Aceste tehnologii sunt esențiale pentru persoanele cu dizabilități de învățare și pentru cele care trăiesc cu deficiențe de vedere, deoarece le permit să se bucure de avantajele pe care le oferă posibilitatea de a utiliza un telefon sau un computer.
După cum am menționat, cititoarele de ecran se află deasupra sistemului de operare, oferindu-i acestuia capacități suplimentare pe care multe sisteme de operare nu le au în mod normal. Cititorul de ecran trebuie să aibă acces la toate părțile unui sistem de operare, inclusiv la aplicațiile instalate, pentru a fi util pentru cei care îl folosesc.
Modul în care cititoarele de ecran transmit informațiile
Cititoarele de ecran oferă utilizatorilor informații în două moduri.
Discurs
Cititoarele de ecran utilizează motoare Text-to-Speech (TTS) pentru a converti informațiile de pe ecran în sunet pe care îl puteți auzi prin difuzoarele instalate pe dispozitiv. De asemenea, pot fi auzite prin intermediul unui echipament audio extern, cum ar fi căștile sau căștile, în funcție de capacitățile și caracteristicile cititorului.
TTS poate fi inclus în cititorul de ecran, dacă utilizați o soluție software, sau în hardware-ul care se conectează la un computer pentru a oferi utilizatorilor capacități de citire a ecranului. În trecut, când multe computere nu dispuneau de plăci de sunet, opțiunea preferată era instalarea de cititoare de ecran hardware pe computere. Amintiți-vă că dispozitivele inteligente nu erau încă omniprezente în acea perioadă. Odată ce computerele au început să vină cu plăci de sunet și smartphone-urile au devenit populare, cititoarele de ecran software au devenit norma.
Braille
Unele cititoare de ecran sunt, de asemenea, capabile să furnizeze informații în Braille. Aceste cititoare de ecran utilizează un instrument extern numit afișaj braille actualizabil. Afișajul are o matrice de celule, fiecare dintre acestea putând lua forma unui singur caracter braille, o serie de puncte care îi spun persoanei care citește în Braille ce este caracterul și care sunt informațiile de pe ecran.
În cazul în care informațiile de pe ecranul dispozitivului pe care îl citește utilizatorul se modifică, afișajul braille reactualizabil modifică caracterele de pe acesta pentru a transmite aceste noi informații.
Atât cititoarele de ecran de vorbire, cât și cele de braille pot funcționa și pot fi utilizate independent, dar multe persoane preferă să le utilizeze împreună.
Cum funcționează cititoarele de ecran
Majoritatea persoanelor care folosesc cititoare de ecran nu folosesc un mouse, așa că cititoarele de ecran se bazează pe introducerea de la tastatură de către utilizatori. Pe dispozitivele mobile, acestea se bazează pe gesturile de pe ecran, pe atingeri și pe comenzile vocale pentru a ști ce trebuie să facă. Atunci când utilizatorii instalează cititoare de ecran pe telefoanele lor, trebuie să învețe diferitele gesturi de care vor avea nevoie și unde trebuie să atingă pentru a se asigura că le pot folosi așa cum intenționează.
Intrările pot direcționa cititorul de ecran pentru a efectua numeroase sarcini, inclusiv derularea paginilor, trecerea la pagina următoare atunci când se citesc documente, indicarea utilizatorilor ce este o imagine pe un site web, deschiderea și închiderea fișierelor, ascultarea muzicii, deschiderea și închiderea aplicațiilor și multe altele.
Atunci când un utilizator emite o comandă de la tastatură, utilizează comenzi prin gesturi sau atinge ecranul, cititorul de ecran furnizează o comandă sistemului de operare subiacent, iar sistemul de operare execută comanda respectivă. Deoarece fiecare cititor de ecran are comenzi diferite pentru operații similare, multe persoane aleg un model care li se potrivește cel mai bine și rămân la acesta pentru a evita să învețe comenzi noi, așa cum ar face-o dacă și-ar schimba periodic cititorul de ecran.
Cititoarele de ecran funcționează cu toate sistemele de operare
Pentru a asigura accesibilitate pe toate dispozitivele și pe internet, toate sistemele de operare acceptă cel puțin un cititor de ecran.
Cititoare de ecran pentru Windows
Windows este cel mai popular sistem de operare, astfel încât cititoarele sale de ecran sunt, de obicei, mai avansate decât cele de pe alte sisteme de operare. Printre exemplele de cititoare de ecran pentru Windows se numără Windows Eyes, Hal și Jaws pentru Windows.
Jaws este conceput pentru a fi instalat pe un computer cu Windows, dar are și o versiune portabilă pe care utilizatorii o pot lua cu ei pe o unitate USB.
Cititorul de ecran Hal a fost dezvoltat și este întreținut de Dolphin, care a început prin a construi unul pentru asistenții digitali portabili. Ulterior, aceștia și-au portat cititorul de ecran pentru utilizarea pe sisteme Windows.
Windows Eyes deține cea mai mare cotă de piață în acest segment și este dezvoltat și întreținut de GW Micro. Nu are o versiune portabilă, astfel că utilizatorii trebuie să o instaleze pe sistemul lor.
Cititoare de ecran MacOS
Utilizatorii de Windows trebuie să instaleze cititoarele de ecran Windows discutate mai sus, dar Apple a avut o abordare diferită. Cititorul de ecran Voice Over face parte dintr-o instalare standard de macOS și utilizează motorul Cepstral Text-to-Speech.
Cititoare de ecran Linux
Linux are două cititoare de ecran notabile disponibile pentru el: Speakup și Gnopernicus. Speakup rulează pe majoritatea distribuțiilor populare de Linux, inclusiv Slackware și Debian, și nu mai este nevoie să îl instalați. De asemenea, îl puteți instala și pe alte distribuții Linux, dacă îl puteți compila. Dacă vă decideți să faceți acest lucru, rețineți că versiunea de pe site-ul Speakup ar putea fi în urma versiunii instalate în distribuțiile Linux.
Cititoare de ecran pentru smartphone-uri
Dispozitivele Android și iOS sunt dotate cu cititoare de ecran, ca parte a planului lor de a face dispozitivele cât mai accesibile. Dispozitivele Android sunt dotate cu TalkBack, în timp ce dispozitivele iOS sunt dotate cu VoiceOver. Gesturile și atingerile utilizate cu aceste cititoare de ecran oferă, de obicei, mai multe funcționalități decât cele pe care le obțineți cu comenzile prin glisare pe care le folosesc persoanele fără deficiențe de vedere.
Cititoarele de ecran acceptă diferite tipuri de aplicații
Tipurile de aplicații pe care le acceptă un cititor de ecran depind de cititorul de ecran și de sistemul de operare pe care este utilizat. Pe majoritatea dispozitivelor, acestea permit accesul la browsere web și la documente de procesare a textului care pot fi utilizate împreună cu dictarea vocală, poșta electronică și aplicații comune.
Pe Windows, acestea sunt compatibile cu toate aplicațiile create sau deținute de Microsoft, inclusiv Microsoft 360 și aplicațiile de la terți, cum ar fi Firefox și Chrome, playerele de muzică și altele.
Pe smartphone-uri, acestea au și capacități specifice. De exemplu, TalkBack de pe Android integrează funcții de la Google Lens, deoarece Google deține Android. Astfel, acestea pot ajuta utilizatorii cu deficiențe de vedere să navigheze mai bine prin lume, să înțeleagă imaginile de pe ecran și să își folosească camere să citească instrucțiunile din cărți, documente și alte suporturi scrise.
Pe dispozitivele iOS, VoiceOver vă oferă acces la numeroase părți ale sistemului de operare și la aplicații proprii și terțe.
Cititoarele de ecran înțeleg diferite limbi
Dacă sunteți îngrijorat de faptul că cititorul de ecran nu utilizează limbajul pe care îl folosiți, nu ar trebui să vă faceți griji, deoarece probabil că îl va înțelege. Cititoarele de ecran utilizează și înțeleg limba principală a dispozitivului pe care sunt instalate. Este important să rețineți că limbile pe care le înțelege cititorul de ecran vor depinde de cele pe care le înțelege motorul său.
Cititoarele de ecran pot modifica tonul, viteza, accentul și alte modele de vorbire pentru a se potrivi cu limba atunci când citesc sau traduc un text. De exemplu, cititorul de ecran va suna foarte diferit atunci când citește în limba franceză față de atunci când citește în italiană sau engleză.
Cum se ocupă cititorii de ecran cu grafica
Cititoarele de ecran pot identifica diferite elemente grafice pe sistemele de operare. De exemplu, toate cititoarele de ecran Windows pot identifica pictogramele comune, cum ar fi "Computerul meu", și le vor transmite ca atare. Cu toate acestea, pot întâmpina dificultăți atunci când întâlnesc imagini pe care nu le recunosc, ceea ce se întâmplă foarte des pe site-urile web.
Dezvoltatorii web trebuie să ia întotdeauna în considerare accesibilitatea atunci când construiesc site-uri web și aplicații web pentru a se asigura că toată lumea le poate folosi creațiile. Pentru grafică, cea mai bună modalitate de a vă asigura că cititorii de ecran pot înțelege imaginea de pe ecran este adăugarea de etichete "alt" la imagini. Aceste fraze scurte și descriptive le spun cititorilor de ecran ce este imaginea.
Legendele și descrierile funcționează bine pentru alte tipuri de grafică pentru a asigura accesibilitatea site-ului web.
Accesibilitate: O provocare comună
Grafica nu este singura provocare pentru utilizatorii de cititori de ecran față atunci când utilizați site-uri web pe internet. Structurile site-urilor web, în special barele de navigare, pot fi deosebit de dificile pentru cititorii de ecran atunci când dezvoltatorii nu își dezvoltă site-urile web în mod corespunzător.
Vestea bună este că consorțiul W3C a lucrat din greu pentru a crea standarde și orientări pentru ca dezvoltatorii să se asigure că site-urile și aplicațiile lor sunt accesibile tuturor, inclusiv persoanelor care folosesc cititoare de ecran, fie că este vorba de cititoare de ecran în Braille sau de cititoare de ecran vocale.
În afară de descrierile diferitelor elemente de pe paginile web, dezvoltatorii trebuie să se asigure că utilizatorii pot naviga pe site-urile lor web folosind o tastatură și comenzi vocale. Acestea sunt principalele modalități prin care persoanele cu deficiențe de vedere navighează pe site-urile web cu ajutorul cititoarelor de ecran și al altor dispozitive de accesibilitate.
Cititoarele de ecran fac lumea mai accesibilă pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Acestea le permit acestora să își folosească mai bine dispozitivele și să profite de toate funcțiile acestora. De asemenea, le permit să navigheze pe internet, care a devenit o parte importantă din viața celor mai mulți oameni.