{"id":211,"date":"2018-02-14T17:06:11","date_gmt":"2018-02-14T17:06:11","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=211"},"modified":"2018-02-14T17:54:27","modified_gmt":"2018-02-14T17:54:27","slug":"immerse-yourself-in-the-chinese-new-year-heres-when-where-and-how-to-celebrate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/immerse-yourself-in-the-chinese-new-year-heres-when-where-and-how-to-celebrate\/","title":{"rendered":"Mergulhe no Ano Novo Chin\u00eas! Veja aqui quando, onde e como festejar"},"content":{"rendered":"<p>Xin Nian Kuai Le - \u00e9 Feliz Ano Novo em mandarim! Isso \u00e9 porque \u00e9 o Ano Novo Chin\u00eas, pessoal! Por isso, quer seja chin\u00eas ou n\u00e3o, h\u00e1 imensas formas de celebrar e mergulhar numa cultura diferente, em casa ou fora dela... afinal, quem precisa de uma desculpa para festejar?<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, quando \u00e9 o Ano Novo Chin\u00eas e o que \u00e9 que significa? Bem, abaixo explicamos este festival brilhante e colorido e sugerimos formas de o celebrar onde quer que esteja. N\u00e3o tem de qu\u00ea *festa*!<\/p>\n<p><strong>Quando \u00e9 o Ano Novo Chin\u00eas?<\/strong><\/p>\n<p>Como o calend\u00e1rio chin\u00eas funciona numa base lunar, a data do Ano Novo Chin\u00eas varia todos os anos. Normalmente, calha entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro - este ano, \u00e9 na sexta-feira, 16 de fevereiro!<\/p>\n<p><strong>Como \u00e9 celebrado o Ano Novo Chin\u00eas?<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-213\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-1140x760.jpg\" alt=\"lebara-chinese-new-year2\" width=\"774\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-360x240.jpg 360w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-680x453.jpg 680w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9 um festival visual que envolve luz, som e incr\u00edveis dan\u00e7as tradicionais! Na v\u00e9spera de Ano Novo, as fam\u00edlias re\u00fanem-se para um grande banquete e limpam a casa para afastar o azar a tempo do ano seguinte. Depois, \u00e9 tempo de festa! O vermelho \u00e9 a cor da felicidade e da boa sorte na China, pelo que o ver\u00e1 utilizado nos trajes tradicionais, nas decora\u00e7\u00f5es e nas bonitas lanternas que revestem as ruas.<\/p>\n<p>Tradicionalmente, os familiares davam \u00e0s crian\u00e7as envelopes vermelhos cheios de dinheiro e votos de felicidades. Hoje em dia, muitas crian\u00e7as t\u00eam aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis nas quais a fam\u00edlia pode depositar dinheiro, digitalmente. (Mais algu\u00e9m est\u00e1 a precisar de uma destas agora?!).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-214\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3.jpg\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"867\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3.jpg 950w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3-278x300.jpg 278w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year3-680x733.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os bailarinos vestem-se com os glamorosos fatos de drag\u00e3o e de le\u00e3o e executam dan\u00e7as tradicionais deslumbrantes que se acredita trazerem boa sorte. As celebra\u00e7\u00f5es prolongam-se por mais de duas semanas e muitos chineses tiram uma semana de f\u00e9rias para festejar verdadeiramente!<\/p>\n<p><strong>Porque \u00e9 que 2018 \u00e9 o Ano do C\u00e3o?<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-1140x760.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-360x240.jpg 360w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-680x453.jpg 680w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O zod\u00edaco chin\u00eas baseia-se num ciclo de 12 anos, em que cada ano desse ciclo \u00e9 representado por um animal. 2018 ser\u00e1 o ano do C\u00e3o de Terra. Acredita-se que o animal do seu ano de nascimento pode determinar muito sobre o seu car\u00e1cter e at\u00e9 sobre as suas cores e n\u00fameros da sorte. Por exemplo, qualquer pessoa nascida num ano do C\u00e3o de Terra ser\u00e1 comunicativa, s\u00e9ria e respons\u00e1vel no trabalho.<\/p>\n<p><strong>Parece-se consigo? Veja qual \u00e9 o seu animal do zod\u00edaco!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rato<\/strong>: 2008, 1996, 1984, 1972, 1960<\/li>\n<li><strong>Boi<\/strong>: 2009, 1997, 1985, 1973, 1961<\/li>\n<li><strong>Tigre<\/strong>: 2010, 1998, 1986, 1974, 1962<\/li>\n<li><strong>Coelho<\/strong>: 2011, 1999, 1987, 1975, 1963<\/li>\n<li><strong>Drag\u00e3o<\/strong>: 2012, 2000, 1988, 1976, 1964<\/li>\n<li><strong>Cobra<\/strong>: 2013, 2001, 1989, 1977, 1965<\/li>\n<li><strong>Cavalo<\/strong>: 2014, 2002, 1990, 1978, 1966<\/li>\n<li><strong>Cabra<\/strong>: 2015, 2003, 1991, 1979, 1967<\/li>\n<li><strong>Macaco<\/strong>: 2016, 2004, 1992, 1980, 1968<\/li>\n<li><strong>Galo<\/strong>: 2017, 2005, 1993, 1981, 1969<\/li>\n<li><strong>C\u00e3o<\/strong>: 2006, 1994, 1982, 1970, 1958<\/li>\n<li><strong>Porco<\/strong>: 2007, 1995, 1983, 1971, 1959<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Como celebrar<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216\" src=\"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-1140x760.jpg\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-360x240.jpg 360w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-680x453.jpg 680w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.lebara.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lebara-chinese-new-year5.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para al\u00e9m de conseguir que os seus familiares depositem dinheiro na sua aplica\u00e7\u00e3o de envelope vermelho (afinal, se tivesse mais <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/the-iphone-13-our-guide\/\">telefone<\/a> cr\u00e9dito, podemos chamar-lhes mais... n\u00e3o \u00e9?), h\u00e1 imensas formas de celebrar. Porque n\u00e3o experimentar <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/the-top-7-recipe-apps\/\">culin\u00e1ria<\/a> uma receita tradicional chinesa, como bolinhos de massa ou rolinhos primavera, (veja aqui: <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/food\/occasions\/chinese_new_year\">http:\/\/www.bbc.co.uk\/food\/occasions\/chinese_new_year<\/a>) ou ir a um desfile local? Chinatown, Leicester Square e Trafalgar Square, em Londres, apresentam sempre um espet\u00e1culo fant\u00e1stico. Dica: certifique-se de que chega cedo para conseguir um bom lugar!<\/p>\n<p>Deseje aos seus amigos e familiares um Feliz Ano Novo Chin\u00eas, telefonando-lhes, enviando-lhes uma mensagem de texto ou enviando-lhes um emoji de drag\u00e3o pelo Whatsapping (estava \u00e0 espera de uma desculpa para usar esse emoji desde <em>Game of Thrones<\/em> terminou, n\u00e3o \u00e9 verdade). Gra\u00e7as ao pre\u00e7o baixo da Lebara <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/how-to-choose-a-sim-for-international-calls\/\">chamadas internacionais<\/a> e livre <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">cart\u00e3o SIM<\/a>\u00e9 tudo poss\u00edvel!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xin Nian Kuai Le - \u00e9 Feliz Ano Novo em mandarim! Isso \u00e9 porque \u00e9 o Ano Novo Chin\u00eas, pessoal! Por isso, quer seja chin\u00eas ou n\u00e3o, h\u00e1 imensas formas de celebrar e mergulhar numa cultura diferente, em casa ou fora dela... afinal, quem precisa de uma desculpa para festejar? Ent\u00e3o, quando \u00e9 o Ano Novo Chin\u00eas...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/immerse-yourself-in-the-chinese-new-year-heres-when-where-and-how-to-celebrate\/\">Ler mais<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}