Xin Nian Kuai Le – that’s Happy New Year in Mandarin! That’s because it’s Chinese New Year, people! So whether you’re Chinese or not, there are loads of ways to celebrate and immerse yourself in a different culture, at home or away…after all, who needs an excuse to party?!
Então, quando é o Ano Novo Chinês e o que é que significa? Bem, abaixo explicamos este festival brilhante e colorido e sugerimos formas de o celebrar onde quer que esteja. Não tem de quê *festa*!
Quando é o Ano Novo Chinês?
As the Chinese calendar works on a lunar basis, the date of Chinese New Year varies each year. It usually falls between the 21st January and 20th February – this year, it’s on Friday 16th February!
Como é celebrado o Ano Novo Chinês?
É um festival visual que envolve luz, som e incríveis danças tradicionais! Na véspera de Ano Novo, as famílias reúnem-se para um grande banquete e limpam a casa para afastar o azar a tempo do ano seguinte. Depois, é tempo de festa! O vermelho é a cor da felicidade e da boa sorte na China, pelo que o verá utilizado nos trajes tradicionais, nas decorações e nas bonitas lanternas que revestem as ruas.
Tradicionalmente, os familiares davam às crianças envelopes vermelhos cheios de dinheiro e votos de felicidades. Hoje em dia, muitas crianças têm aplicações móveis nas quais a família pode depositar dinheiro, digitalmente. (Mais alguém está a precisar de uma destas agora?!).
Os bailarinos vestem-se com os glamorosos fatos de dragão e de leão e executam danças tradicionais deslumbrantes que se acredita trazerem boa sorte. As celebrações prolongam-se por mais de duas semanas e muitos chineses tiram uma semana de férias para festejar verdadeiramente!
Porque é que 2018 é o Ano do Cão?
O zodíaco chinês baseia-se num ciclo de 12 anos, em que cada ano desse ciclo é representado por um animal. 2018 será o ano do Cão de Terra. Acredita-se que o animal do seu ano de nascimento pode determinar muito sobre o seu carácter e até sobre as suas cores e números da sorte. Por exemplo, qualquer pessoa nascida num ano do Cão de Terra será comunicativa, séria e responsável no trabalho.
Parece-se consigo? Veja qual é o seu animal do zodíaco!
- Rato: 2008, 1996, 1984, 1972, 1960
- Boi: 2009, 1997, 1985, 1973, 1961
- Tigre: 2010, 1998, 1986, 1974, 1962
- Coelho: 2011, 1999, 1987, 1975, 1963
- Dragão: 2012, 2000, 1988, 1976, 1964
- Cobra: 2013, 2001, 1989, 1977, 1965
- Cavalo: 2014, 2002, 1990, 1978, 1966
- Cabra: 2015, 2003, 1991, 1979, 1967
- Macaco: 2016, 2004, 1992, 1980, 1968
- Galo: 2017, 2005, 1993, 1981, 1969
- Cão: 2006, 1994, 1982, 1970, 1958
- Porco: 2007, 1995, 1983, 1971, 1959
Como celebrar
Para além de conseguir que os seus familiares depositem dinheiro na sua aplicação de envelope vermelho (afinal, se tivesse mais telefone crédito, podemos chamar-lhes mais... não é?), há imensas formas de celebrar. Porque não experimentar culinária uma receita tradicional chinesa, como bolinhos de massa ou rolinhos primavera, (veja aqui: http://www.bbc.co.uk/food/occasions/chinese_new_year) ou ir a um desfile local? Chinatown, Leicester Square e Trafalgar Square, em Londres, apresentam sempre um espetáculo fantástico. Dica: certifique-se de que chega cedo para conseguir um bom lugar!
Deseje aos seus amigos e familiares um Feliz Ano Novo Chinês, telefonando-lhes, enviando-lhes uma mensagem de texto ou enviando-lhes um emoji de dragão pelo Whatsapping (estava à espera de uma desculpa para usar esse emoji desde Game of Thrones terminou, não é verdade). Graças ao preço baixo da Lebara chamadas internacionais e livre cartão SIMé tudo possível!