{"id":685,"date":"2023-04-19T19:34:00","date_gmt":"2023-04-19T18:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=685"},"modified":"2023-08-08T16:43:00","modified_gmt":"2023-08-08T15:43:00","slug":"how-useful-are-dual-sim-phones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/","title":{"rendered":"Jak przydatne s\u0105 telefony z dwiema kartami SIM?"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli ostatnio kupowa\u0142e\u015b telefon, by\u0107 mo\u017ce spotka\u0142e\u015b si\u0119 z terminem \"dual SIM\".  Telefony z dwiema kartami SIM sta\u0142y si\u0119 powszechne na rynkach, na kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie by\u0142y tak powszechne, takich jak Wielka Brytania i USA.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#What_Is_a_Dual_SIM_Phone\" >Co to jest telefon z dwiema kartami SIM?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#Are_eSIM_Phones_Dual_SIM_Phones\" >Czy telefony eSIM s\u0105 telefonami Dual SIM?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#How_Useful_Are_Dual_SIM_Devices\" >Jak przydatne s\u0105 urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#They_Allow_You_to_Have_Two_Numbers_Simultaneously\" >Umo\u017cliwiaj\u0105 posiadanie dw\u00f3ch numer\u00f3w jednocze\u015bnie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#You_Can_Save_Money_on_Calls_and_Data_Plans\" >Mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze na po\u0142\u0105czeniach i planach transmisji danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#You_Will_Get_Better_Network_Coverage\" >Lepszy zasi\u0119g sieci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#They_Eliminate_Issues_When_Moving_Between_Providers\" >Eliminuj\u0105 problemy przy przenoszeniu si\u0119 mi\u0119dzy dostawcami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#They_Make_International_Travel_Easier\" >U\u0142atwiaj\u0105 podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzynarodowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#You_Can_Get_Reimbursed_for_Phone_Calls_Easily\" >Mo\u017cesz \u0142atwo uzyska\u0107 zwrot koszt\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#You_Will_Never_Miss_a_Call\" >Nigdy nie przegapisz po\u0142\u0105czenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#You_Can_Use_a_Second_SIM_as_Backup\" >Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 drugiej karty SIM jako kopii zapasowej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#Downsides_of_Using_a_Dual_SIM_Device\" >Wady korzystania z urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#Impact_on_Battery_Life\" >Wp\u0142yw na \u017cywotno\u015b\u0107 baterii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/#Compatibility_Issues_With_Carriers\" >Problemy z kompatybilno\u015bci\u0105 z operatorami<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Dual_SIM_Phone\"><\/span>Co to jest telefon z dwiema kartami SIM?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telefon dual SIM to telefon obs\u0142uguj\u0105cy dwie karty SIM, kt\u00f3re mog\u0105 pochodzi\u0107 z tego samego kraju. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">sie\u0107<\/a> lub r\u00f3\u017cnych operator\u00f3w. Posiadanie dw\u00f3ch kart SIM w tym samym telefonie pozwala oddzieli\u0107 r\u00f3\u017cne aspekty \u017cycia. Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz mie\u0107 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-beginners-guide-to-sim-cards\/\">Karta SIM<\/a> do u\u017cytku osobistego i jeden do cel\u00f3w biznesowych. Mo\u017cesz tak\u017ce mie\u0107 jeden dla przyjaci\u00f3\u0142 i jeden dla rodziny; zale\u017cy to od twoich preferencji.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c hybrydowe telefony SIM, kt\u00f3re s\u0105 uwa\u017cane za telefony z dwiema kartami SIM. Telefony te maj\u0105 dwa gniazda, jedno na sta\u0142e dla karty SIM i drugie, kt\u00f3re akceptuje kart\u0119 SIM lub kart\u0119 micro SD. Te hybrydowe telefony SIM umo\u017cliwiaj\u0105 wyb\u00f3r mi\u0119dzy elastyczno\u015bci\u0105 posiadania dw\u00f3ch kart SIM w jednym urz\u0105dzeniu a rozszerzeniem pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy wybierzesz telefon z dwiema kartami SIM, czy hybrydow\u0105 kart\u0119 SIM, mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 lub dwie karty SIM z Lebara do u\u017cytku w swoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_eSIM_Phones_Dual_SIM_Phones\"><\/span>Czy telefony eSIM s\u0105 telefonami Dual SIM?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>An <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> (embedded sim) to karta SIM wbudowana w urz\u0105dzenie i dlatego nie mo\u017cna jej wyj\u0105\u0107. Karta eSIM umo\u017cliwia wyb\u00f3r operatora sieci lub planu w zale\u017cno\u015bci od preferencji i lokalizacji. Poniewa\u017c tylko kilku dostawc\u00f3w sieci obs\u0142uguje urz\u0105dzenia eSIM, wiele urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re je obs\u0142uguj\u0105, jest r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017conych w oddzielne gniazdo na fizyczn\u0105 i wymienn\u0105 kart\u0119 SIM.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazywanie urz\u0105dze\u0144 eSIM urz\u0105dzeniami dual SIM jest nieco skomplikowane, poniewa\u017c technicznie mo\u017cna mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden numer na karcie eSIM opr\u00f3cz numeru na fizycznej karcie SIM. Posiadanie wi\u0119cej ni\u017c jednego numeru na karcie eSIM jest mo\u017cliwe, poniewa\u017c s\u0105 to programowalne chipy, co sprawia, \u017ce urz\u0105dzenia, kt\u00f3re je posiadaj\u0105, s\u0105 technicznie urz\u0105dzeniami multi-SIM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Useful_Are_Dual_SIM_Devices\"><\/span>Jak przydatne s\u0105 urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM maj\u0105 wiele zalet w por\u00f3wnaniu do swoich odpowiednik\u00f3w z jedn\u0105 kart\u0105 SIM, co czyni je bardzo przydatnymi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"They_Allow_You_to_Have_Two_Numbers_Simultaneously\"><\/span>Umo\u017cliwiaj\u0105 posiadanie dw\u00f3ch numer\u00f3w jednocze\u015bnie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c ka\u017cda karta SIM ma numer telefonu, mo\u017cna zawsze mie\u0107 przy sobie dwa numery telefonu bez konieczno\u015bci noszenia dw\u00f3ch telefon\u00f3w lub ci\u0105g\u0142ego prze\u0142\u0105czania kart SIM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_Can_Save_Money_on_Calls_and_Data_Plans\"><\/span><a><\/a>Mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze na po\u0142\u0105czeniach i planach transmisji danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telefony z dwiema kartami SIM umo\u017cliwiaj\u0105 znalezienie kombinacji kart SIM, kt\u00f3ra najlepiej sprawdza si\u0119 w przypadku wiadomo\u015bci, po\u0142\u0105cze\u0144 i danych. Mo\u017cesz znale\u017a\u0107 dostawc\u00f3w tanich us\u0142ug i korzysta\u0107 z ich kart SIM w telefonie jednocze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z us\u0142ug innego operatora bez utraty numeru telefonu. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce masz numer, kt\u00f3rego u\u017cywasz do cel\u00f3w biznesowych i nie chcesz, aby by\u0142 on offline, tak jak w przypadku przej\u015bcia na inn\u0105 kart\u0119 SIM. Mo\u017cesz zachowa\u0107 ten numer i uzyska\u0107 inn\u0105 kart\u0119 SIM do innych cel\u00f3w, takich jak wysy\u0142anie wiadomo\u015bci tekstowych, \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z Internetem i komunikacja osobista.<\/p>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b zachowujesz numer biznesowy, korzystaj\u0105c z taniego planu. Mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze, wybieraj\u0105c ofert\u0119 tylko na kart\u0119 SIM od Lebara, kt\u00f3rej plany s\u0105 bardzo hojne i pozwalaj\u0105 nawet dzwoni\u0107 do 42 kraj\u00f3w bez dodatkowych op\u0142at.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_Will_Get_Better_Network_Coverage\"><\/span><a><\/a>Lepszy zasi\u0119g sieci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b nie mo\u017ce by\u0107 niedost\u0119pnych z kilku powod\u00f3w. By\u0107 mo\u017ce jeste\u015b w trakcie finalizowania transakcji lub jeste\u015b g\u0142\u00f3wnym kontaktem w szkole swoich dzieci i musisz by\u0107 zawsze dost\u0119pny na wypadek, gdyby co\u015b si\u0119 sta\u0142o. Dla takich os\u00f3b wa\u017cny jest dobry zasi\u0119g sieci przez ca\u0142y czas.<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon z dwiema kartami SIM umo\u017cliwia to dzi\u0119ki posiadaniu dw\u00f3ch kart SIM od operator\u00f3w o najszerszym zasi\u0119gu.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami jeden operator dobrze pokrywa jeden obszar, ale nie inne obszary, z kt\u00f3rymi inny operator radzi sobie doskonale. Je\u015bli cz\u0119sto odwiedzasz oba obszary i masz tylko jedn\u0105 kart\u0119 SIM, zawsze b\u0119dziesz mie\u0107 problemy z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 w zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie jeste\u015b. Korzystaj\u0105c z telefonu z dwiema kartami SIM, nie musisz my\u015ble\u0107 o takich problemach.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz uzyska\u0107 jedn\u0105 kart\u0119 SIM od operatora, kt\u00f3ry dobrze pokrywa jeden obszar, a drug\u0105 od operatora, kt\u00f3ry dobrze pokrywa inny obszar. Zapewni to, \u017ce przynajmniej jedna z kart SIM zawsze b\u0119dzie mia\u0142a dobr\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107, dzi\u0119ki czemu zawsze b\u0119dziesz dost\u0119pny, niezale\u017cnie od tego, gdzie jeste\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet w przypadkach, gdy \u017caden z operator\u00f3w nie obejmuje niekt\u00f3rych obszar\u00f3w tak dobrze, jak inni, zyskasz przewag\u0119, zapewniaj\u0105c, \u017ce jedna karta SIM zawsze b\u0119dzie mia\u0142a lepsz\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107, gwarantuj\u0105c dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"They_Eliminate_Issues_When_Moving_Between_Providers\"><\/span><a><\/a>Eliminuj\u0105 problemy przy przenoszeniu si\u0119 mi\u0119dzy dostawcami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ludzie musz\u0105 zmienia\u0107 dostawc\u00f3w us\u0142ug z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Mo\u017ce si\u0119 jednak zdarzy\u0107, \u017ce jeste\u015b zwi\u0105zany umow\u0105, kt\u00f3ra pozwala ci to zrobi\u0107 dopiero po jej wyga\u015bni\u0119ciu. W takich przypadkach mo\u017cna uzyska\u0107 kart\u0119 SIM od innego operatora i kontynuowa\u0107 sw\u00f3j dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Dostawcy tacy jak Lebara pozwalaj\u0105 na zachowanie <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-keep-your-existing-number-when-you-switch-to-lebara\/\">istniej\u0105cy numer<\/a> i nie wi\u0105\u017c\u0105 u\u017cytkownika umowami, gdy korzysta on z ich ofert SIM-only. Jednak niekt\u00f3rzy operatorzy nie pozwalaj\u0105 na to, je\u015bli <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">prze\u0142\u0105cznik<\/a> lub chc\u0105 odst\u0105pi\u0107 od umowy. W wielu krajach obowi\u0105zuj\u0105 przepisy, kt\u00f3re nak\u0142adaj\u0105 na us\u0142ugodawc\u00f3w taki obowi\u0105zek.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b nadal b\u0119dzie chcia\u0142o skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 za pomoc\u0105 numeru, kt\u00f3ry zawsze posiada\u0142e\u015b. Urz\u0105dzenie z dwiema kartami SIM umo\u017cliwia zachowanie tego numeru nawet w przypadku korzystania z telefonu kom\u00f3rkowego. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/why-switch-to-a-new-mobile-phone-provider\/\">nowy dostawca<\/a> kt\u00f3rej karty SIM u\u017cywasz w drugim gnie\u017adzie urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"They_Make_International_Travel_Easier\"><\/span><a><\/a>U\u0142atwiaj\u0105 podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzynarodowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bardzo wa\u017cne jest, aby ludzie mogli nadal kontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105, gdy podr\u00f3\u017cujesz za granic\u0119. Jednak\u017ce, je\u015bli nie masz <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mi\u0119dzynarodowy<\/a> Aby korzysta\u0107 z sieci w miejscu docelowym, nale\u017cy zakupi\u0107 lokaln\u0105 kart\u0119 SIM. Mo\u017ce to oznacza\u0107 konieczno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czenia drugiego numeru, aby pozosta\u0107 w kontakcie lub online.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie musisz tego robi\u0107, je\u015bli posiadasz urz\u0105dzenie z dwiema kartami SIM. Po prostu we\u017a kart\u0119 SIM w miejscu docelowym, za\u0142aduj j\u0105 i id\u017a. Ma to dodatkow\u0105 zalet\u0119 w postaci zmniejszenia ryzyka utraty karty SIM <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">za granic\u0105<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b nie jest tak ostro\u017cnych, jak powinno, zw\u0142aszcza w przypadku ma\u0142ych przedmiot\u00f3w, takich jak karty SIM, wi\u0119c mog\u0105 je straci\u0107, je\u015bli b\u0119d\u0105 musieli prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy dwiema lub wi\u0119cej kartami SIM. Uniknij tego wszystkiego, kupuj\u0105c telefon z dwiema kartami SIM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_Can_Get_Reimbursed_for_Phone_Calls_Easily\"><\/span><a><\/a>Mo\u017cesz \u0142atwo uzyska\u0107 zwrot koszt\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wiele firm posiada polityk\u0119 zwrotu wszelkich wydatk\u00f3w poniesionych przez pracownik\u00f3w podczas dzia\u0142ania lub prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci w imieniu firmy. Je\u015bli masz jedn\u0105 kart\u0119 SIM, a tym samym jeden numer, kt\u00f3rego u\u017cywasz zar\u00f3wno do po\u0142\u0105cze\u0144 s\u0142u\u017cbowych, jak i prywatnych, uzyskanie zwrotu koszt\u00f3w staje si\u0119 znacznie bardziej skomplikowane. Musisz przejrze\u0107 rejestry po\u0142\u0105cze\u0144, aby znale\u017a\u0107 ka\u017cdy numer, na kt\u00f3ry dzwoni\u0142e\u015b w imieniu firmy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki urz\u0105dzeniu z dwiema kartami SIM mo\u017cesz mie\u0107 oddzielne karty SIM do u\u017cytku s\u0142u\u017cbowego i osobistego. Wszystko, czego potrzebujesz, aby uzyska\u0107 zwrot koszt\u00f3w, to przekazanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144 wykonanych przy u\u017cyciu numeru s\u0142u\u017cbowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_Will_Never_Miss_a_Call\"><\/span><a><\/a>Nigdy nie przegapisz po\u0142\u0105czenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nowoczesne smartfony z dwiema kartami SIM umo\u017cliwiaj\u0105 wstrzymanie aktualnie wykonywanego po\u0142\u0105czenia w celu odebrania innego. Korzystaj\u0105c z urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM, widzisz wszystkie po\u0142\u0105czenia odbierane przez telefon, niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b na linii. Z tego powodu nigdy nie musisz pozwoli\u0107, aby inne po\u0142\u0105czenie przesz\u0142o do <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-set-up-voicemail-on-an-iphone\/\">poczta g\u0142osowa<\/a> lub przegapi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"You_Can_Use_a_Second_SIM_as_Backup\"><\/span><a><\/a>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 drugiej karty SIM jako kopii zapasowej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chip na karcie SIM przechowuje r\u00f3\u017cne rodzaje danych, w tym <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">kontakty<\/a> na tym zaoszcz\u0119dzi\u0107. Chocia\u017c nowoczesne urz\u0105dzenia maj\u0105 tak wiele <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">przechowywanie<\/a> \u017ce nie trzeba ju\u017c przechowywa\u0107 numer\u00f3w na karcie SIM, istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych mo\u017ce to by\u0107 konieczne. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz nie chcie\u0107, aby numer telefonu by\u0142 synchronizowany z pami\u0119ci\u0105 masow\u0105 w chmurze.<\/p>\n\n\n\n<p>W takich przypadkach mo\u017cna u\u017cy\u0107 drugiej karty SIM jako kopii zapasowej dla tych numer\u00f3w, co oznacza mniejsze prawdopodobie\u0144stwo utraty tych numer\u00f3w w przypadku utraty karty SIM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Downsides_of_Using_a_Dual_SIM_Device\"><\/span>Wady korzystania z urz\u0105dzenia z dwiema kartami SIM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenia Dual SIM maj\u0105 wiele zalet, co czyni je realn\u0105 opcj\u0105 dla wielu os\u00f3b. Maj\u0105 one jednak r\u00f3wnie\u017c pewne wady, kt\u00f3rych nale\u017cy by\u0107 \u015bwiadomym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Impact_on_Battery_Life\"><\/span><a><\/a>Wp\u0142yw na \u017cywotno\u015b\u0107 baterii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Posiadanie dw\u00f3ch kart SIM zawsze w\u0142\u0105czonych zu\u017cywa wi\u0119cej energii. Wynika to z faktu, \u017ce chip musi by\u0107 w\u0142\u0105czony, a wyszukiwanie sieci i przekazywanie danych mi\u0119dzy wie\u017cami podczas przemieszczania si\u0119 jest dwukrotnie cz\u0119stsze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compatibility_Issues_With_Carriers\"><\/span><a><\/a>Problemy z kompatybilno\u015bci\u0105 z operatorami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c problem ten nie jest ju\u017c tak powszechny, warto o nim wspomnie\u0107, poniewa\u017c si\u0119 zdarza. Niekt\u00f3re urz\u0105dzenia s\u0105 znacznie mniej kompatybilne z operatorami sieci, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Niekt\u00f3re urz\u0105dzenia obs\u0142uguj\u0105 tylko okre\u015blone pasma na jednym slocie SIM i inne pasma na drugim. Jest to pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego mo\u017cna znale\u017a\u0107 urz\u0105dzenia, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Internetem tylko za pomoc\u0105 karty SIM w\u0142o\u017conej do pierwszego gniazda.<\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re urz\u0105dzenia nie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c utrzyma\u0107 silnej sieci, je\u015bli dw\u00f3ch operator\u00f3w korzysta z tego samego pasma, co zapewnia s\u0142abe og\u00f3lne wra\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Karty Dual SIM s\u0105 niezwykle przydatne dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mie\u0107 dwa numery, aby oddzieli\u0107 swoje \u017cycie osobiste od zawodowego, podr\u00f3\u017cuj\u0105 za granic\u0119 i generalnie nie zmieniaj\u0105 cz\u0119sto kart SIM. Pozwalaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z ofert r\u00f3\u017cnych operator\u00f3w, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze na po\u0142\u0105czeniach, SMS-ach i danych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli ostatnio kupowa\u0142e\u015b telefon, by\u0107 mo\u017ce spotka\u0142e\u015b si\u0119 z terminem \"dual SIM\".  Telefony Dual SIM sta\u0142y si\u0119 powszechne na rynkach, na kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie by\u0142y tak powszechne, takich jak Wielka Brytania i USA. Co to jest telefon z dwiema kartami SIM? Telefon dual SIM to telefon, kt\u00f3ry akceptuje...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-useful-are-dual-sim-phones\/\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[58,59],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","tag-dual-sim-cards","tag-dual-sim-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}