{"id":584,"date":"2022-09-30T13:54:00","date_gmt":"2022-09-30T12:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=584"},"modified":"2023-01-27T16:53:26","modified_gmt":"2023-01-27T16:53:26","slug":"brits-overpaying-for-data-on-holiday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/","title":{"rendered":"Brytyjczycy przep\u0142acaj\u0105 za dane na wakacjach\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Prawdopodobnie mia\u0142e\u015b to uczucie, gdy otrzyma\u0142e\u015b swoje <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/the-iphone-13-our-guide\/\">telefon<\/a> Rachunek po wakacjach i odkrycie, \u017ce przekroczy\u0142e\u015b limit danych podczas nieobecno\u015bci. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-data-roaming\/\">Transmisja danych w roamingu<\/a> Op\u0142aty mog\u0105 by\u0107 drogie, ale \u017cyjemy w czasach, w kt\u00f3rych jeste\u015bmy bardziej ni\u017c kiedykolwiek zale\u017cni od danych, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam przetrwa\u0107 wakacje - niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o przesy\u0142anie strumieniowe, aby zapewni\u0107 rozrywk\u0119 ma\u0142ym dzieciom, korzystanie z GPS, aby porusza\u0107 si\u0119 po nieznanym miejscu bez konieczno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 lokalnym j\u0119zykiem, czy te\u017c nadrabianie zaleg\u0142o\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Od czasu Brexitu brytyjscy operatorzy telefonii kom\u00f3rkowej nie s\u0105 ju\u017c zobowi\u0105zani do zapewniania bezp\u0142atnego roamingu w UE, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wnych sieci ponownie wprowadzi\u0142a op\u0142aty za korzystanie z roamingu. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">za granic\u0105<\/a>. Doprowadzi\u0142o to do wysokich rachunk\u00f3w dla tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105 tego \u015bwiadomi lub musz\u0105 z tego korzysta\u0107. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">dane mobilne<\/a> w kraju UE, pomimo zawrotnych stawek.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie kontrolujesz swojego zu\u017cycia, \u0142atwo mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekroczenia planu i naliczenia op\u0142at. Niekt\u00f3rzy operatorzy maj\u0105 nawet op\u0142aty ustawione standardowo i mo\u017cesz nawet o tym nie wiedzie\u0107. Chcieli\u015bmy zobaczy\u0107, jak to naprawd\u0119 wp\u0142yn\u0119\u0142o na brytyjsk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105 podczas nieobecno\u015bci, wi\u0119c przeprowadzili\u015bmy ankiet\u0119 w\u015br\u00f3d narodu, aby ujawni\u0107 do\u015b\u0107 szokuj\u0105ce wyniki.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/#What_did_we_find\" >Co znale\u017ali\u015bmy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/#What_can_you_do_to_avoid_being_overcharged\" >Co mo\u017cesz zrobi\u0107, aby unikn\u0105\u0107 nadmiernych op\u0142at?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-did-we-find\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_did_we_find\"><\/span><strong>Co znale\u017ali\u015bmy?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jednym z g\u0142\u00f3wnych wynik\u00f3w, kt\u00f3re odkryli\u015bmy, jest to, \u017ce ponad jedna trzecia Brytyjczyk\u00f3w (35%) przebywaj\u0105cych na wakacjach w popularnych miejscach Unii Europejskiej p\u0142aci za dodatkowe op\u0142aty roamingowe, a niekt\u00f3rzy p\u0142ac\u0105 nawet 1000 funt\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci \u015brednia wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3re zosta\u0142y obci\u0105\u017cone nadmiernymi op\u0142atami, wynios\u0142a nieco poni\u017cej 70 funt\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119 obecne trudno\u015bci zwi\u0105zane z kosztami \u017cycia, jest to ponura lektura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o sieci, kt\u00f3re obci\u0105\u017cy\u0142y brytyjskich wczasowicz\u00f3w wysokimi op\u0142atami, Vodafone zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce (22%), a nast\u0119pnie Tesco Mobile (20%), O2 (14%) i EE (12%). Inni to Virgin Mobile (11%) i 3 (8%), podczas gdy niekt\u00f3rzy uczestnicy ankiety albo nie chcieli tego okre\u015bli\u0107, albo nie pami\u0119tali.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo \u017ce respondenci badania byli na wakacjach za granic\u0105, korzystanie z danych nie usta\u0142o, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o przewijanie ich kana\u0142\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych - a by\u0107 mo\u017ce tak\u017ce aktualizowanie swoich obserwuj\u0105cych zazdrosnymi zdj\u0119ciami i filmami z pla\u017c i bar\u00f3w. W sumie 44% uczestnik\u00f3w stwierdzi\u0142o, \u017ce korzysta\u0142o w tym celu z transmisji danych w roamingu.<\/p>\n\n\n\n<p>Poruszanie si\u0119 po obcym kraju mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z najtrudniejszych cz\u0119\u015bci pobytu za granic\u0105, zw\u0142aszcza je\u015bli nie znasz j\u0119zyka miejsca docelowego, wi\u0119c nie jest zaskoczeniem, \u017ce prawie taka sama liczba os\u00f3b korzystaj\u0105cych z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych (42%) wykorzysta\u0142a swoje dane do map. Korzystanie z GPS i posiadanie lokalizacji na \u017cywo mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/is-instagram-data-heavy\/\">du\u017ce ilo\u015bci danych<\/a>i to by\u0142o wysoko na li\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Okaza\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ponad jedna czwarta u\u017cytkownik\u00f3w (28%) wykorzystywa\u0142a dane mobilne do strumieniowego przesy\u0142ania muzyki i 25% do strumieniowego przesy\u0142ania wideo. Gry mobilne wykorzystuj\u0105ce dane by\u0142y r\u00f3wnie\u017c popularne w\u015br\u00f3d wczasowicz\u00f3w, a 20% respondent\u00f3w stwierdzi\u0142o, \u017ce by\u0142o to ich ulubione zastosowanie; a nawet podczas nieobecno\u015bci, korzystanie z aplikacji randkowych wynios\u0142o 16%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-can-you-do-to-avoid-being-overcharged\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_can_you_do_to_avoid_being_overcharged\"><\/span><strong>Co mo\u017cesz zrobi\u0107, aby unikn\u0105\u0107 nadmiernych op\u0142at?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie jest kilka rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cna zrobi\u0107, aby pom\u00f3c pokona\u0107 op\u0142aty podczas podr\u00f3\u017cy. Po pierwsze, mo\u017cesz ustawi\u0107 limit danych u swojego dostawcy, dzi\u0119ki czemu zostaniesz poinformowany, gdy zbli\u017cysz si\u0119 do limitu u\u017cytkowania i b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 autoryzacji dodatkowych danych za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105. Chocia\u017c nie jest to idealne rozwi\u0105zanie, daje ci to element kontroli z powrotem, cho\u0107 z k\u0142opotami zwi\u0105zanymi z jego konfiguracj\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Zawsze szukaj wifi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">hotspoty<\/a> aby nie nara\u017ca\u0107 si\u0119 na utrat\u0119 danych. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to jednak ze s\u0142owem ostrze\u017cenia, poniewa\u017c cz\u0119sto mog\u0105 one by\u0107 publiczne i niezabezpieczone, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce korzystasz tylko z odpowiednio zabezpieczonych. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">sie\u0107<\/a> przed po\u0142\u0105czeniem. Nawet wtedy wiele hotelowych i barowych sieci Wi-Fi nie pozwala na wykonywanie wszystkich typowych czynno\u015bci podczas po\u0142\u0105czenia, takich jak przesy\u0142anie strumieniowe lub pobieranie, wi\u0119c mo\u017cesz by\u0107 rozczarowany.<\/p>\n\n\n\n<p>Kup sobie<a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/best-sim-only-deals\/c\/simo-contract\"> Oferta tylko na kart\u0119 SIM<\/a> gdzie znasz swoje limity i mo\u017cesz streamowa\u0107 do woli. Nasz\u0105 misj\u0105 w Lebara jest pomaganie ludziom w oszcz\u0119dzaniu pieni\u0119dzy na rachunkach za telefon kom\u00f3rkowy. W przeciwie\u0144stwie do wielu g\u0142\u00f3wnych operator\u00f3w sieci, nie przywracamy op\u0142at roamingowych w UE, a osoby podr\u00f3\u017cuj\u0105ce do UE na wakacje mog\u0105 korzysta\u0107 z telefonu tak, jak w domu, bez dodatkowych koszt\u00f3w. W roamingu w UE mog\u0105 korzysta\u0107 z ca\u0142ego limitu danych dost\u0119pnego w ramach planu - maksymalnie do 30 GB.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasze plany zaczynaj\u0105 si\u0119 ju\u017c od 5 GBP miesi\u0119cznie za 3 GB danych i obejmuj\u0105 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/which-iphones-support-5g\/\">5G<\/a> domy\u015blnie, je\u015bli korzystasz z kompatybilnego telefonu w obszarze sieci 5G.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawdopodobnie nie raz zdarzy\u0142o ci si\u0119, \u017ce po wakacjach otrzyma\u0142e\u015b rachunek za telefon i odkry\u0142e\u015b, \u017ce przekroczy\u0142e\u015b limit danych. Op\u0142aty za transmisj\u0119 danych w roamingu mog\u0105 by\u0107 kosztowne, ale \u017cyjemy w czasach, w kt\u00f3rych jeste\u015bmy bardziej ni\u017c kiedykolwiek zale\u017cni od danych, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam przetrwa\u0107 wakacje - niezale\u017cnie od tego, czy...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-savings","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}