{"id":431,"date":"2025-09-09T09:18:40","date_gmt":"2025-09-09T08:18:40","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=431"},"modified":"2025-09-09T09:18:41","modified_gmt":"2025-09-09T08:18:41","slug":"how-to-save-money-when-calling-internationally","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/","title":{"rendered":"Jak zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze dzwoni\u0105c za granic\u0119"},"content":{"rendered":"<p>W dzisiejszym globalnym spo\u0142ecze\u0144stwie wszyscy musimy w pewnym momencie naszego \u017cycia kontaktowa\u0107 si\u0119 z lud\u017ami na arenie mi\u0119dzynarodowej. Mog\u0105 to by\u0107 przyjaciele i rodzina z domu, gdy przeprowadzasz si\u0119 do nowego kraju, lub mo\u017ce to by\u0107 klient, kt\u00f3ry mieszka w innym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether it&#8217;s for business or pleasure, we all might need to make <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-choose-a-sim-for-international-calls\/\">po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe<\/a>Ale je\u015bli korzystasz ze zwyk\u0142ych minut na telefon stacjonarny lub kom\u00f3rkowy, mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce zostaniesz z wysokim rachunkiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie istnieje wiele sposob\u00f3w na tanie zarabianie <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mi\u0119dzynarodowy<\/a> do kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wykona\u0107 <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/call-poland\"><strong>Tanie po\u0142\u0105czenia do Polski<\/strong><\/a> lub gdzie\u015b indziej w Europie, lub chcesz pojecha\u0107 dalej i <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/call-india\" title=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/call-india\"><strong>wykonywa\u0107 tanie po\u0142\u0105czenia do Indii<\/strong><\/a>istnieje opcja dla Ciebie.<\/p>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re making international calls from the UK, then Lebara has put together this list of ways to make savings and reduce the cost of your phone bill.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/#Choose_A_SIM-Only_Deal_With_International_Minutes\" >Wybierz ofert\u0119 tylko na kart\u0119 SIM z minutami mi\u0119dzynarodowymi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/#Use_An_Online_Calling_Or_Video_Chat_Service\" >Korzystanie z us\u0142ugi po\u0142\u0105cze\u0144 online lub czatu wideo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_A_SIM-Only_Deal_With_International_Minutes\"><\/span>Wybierz ofert\u0119 tylko na kart\u0119 SIM z minutami mi\u0119dzynarodowymi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Umowa na telefon tylko z kart\u0105 SIM mo\u017ce by\u0107 wygodniejszym i ta\u0144szym podej\u015bciem do dzwonienia do bliskich na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Plan taryfowy obejmuj\u0105cy minuty na po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe nie wymaga \u017cadnych dodatkowych czynno\u015bci. Gdy chcesz zadzwoni\u0107 za granic\u0119, po prostu znajd\u017a numer mi\u0119dzynarodowy i mo\u017cesz zaczyna\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Dostawca us\u0142ug wykorzysta czas po\u0142\u0105czenia i czas zako\u0144czenia po\u0142\u0105czenia, aby obliczy\u0107 liczb\u0119 wykorzystanych minut na po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe, a nast\u0119pnie odejmie je od \u0142\u0105cznej kwoty planu na dany miesi\u0105c.<\/p>\n\n\n\n<p>Wielu operator\u00f3w, w tym Lebara, oferuje szereg elastycznych plan\u00f3w SIM-Only z mi\u0119dzynarodowymi minutami w standardzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Eksploruj <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/best-sim-only-deals\/c\/simo-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Nasza oferta plan\u00f3w tylko z kart\u0105 SIM<\/strong><\/a> aby znale\u017a\u0107 najlepsz\u0105 ofert\u0119 dla Ciebie, kt\u00f3ra pozwoli Ci wykonywa\u0107 tyle po\u0142\u0105cze\u0144 krajowych i mi\u0119dzynarodowych, ile potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_An_Online_Calling_Or_Video_Chat_Service\"><\/span>Korzystanie z us\u0142ugi po\u0142\u0105cze\u0144 online lub czatu wideo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie chcesz korzysta\u0107 z mi\u0119dzynarodowych minut, aby dzwoni\u0107 do swoich bliskich, przyjaci\u00f3\u0142 lub wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w biznesowych z ca\u0142ego \u015bwiata, us\u0142uga po\u0142\u0105cze\u0144 online mo\u017ce by\u0107 idealnym rozwi\u0105zaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele us\u0142ug po\u0142\u0105cze\u0144 internetowych, z kt\u00f3rych wiele oferuje bezp\u0142atn\u0105 aplikacj\u0119, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej mo\u017cna wykonywa\u0107 po\u0142\u0105czenia do szerokiej gamy miejsc docelowych. Niekt\u00f3re z najpopularniejszych opcji obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skype<\/li>\n\n\n\n<li>WhatsApp<\/li>\n\n\n\n<li>FaceTime<\/li>\n\n\n\n<li>Viber<\/li>\n\n\n\n<li>Linia<\/li>\n\n\n\n<li>Zoom<\/li>\n\n\n\n<li>Google Meet<\/li>\n\n\n\n<li>Facebook Messenger<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te bezp\u0142atne aplikacje u\u0142atwiaj\u0105 \u0142\u0105czenie si\u0119 z osobami z dowolnego miejsca na \u015bwiecie, jednocze\u015bnie oszcz\u0119dzaj\u0105c pieni\u0105dze i wysi\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z narz\u0119dzia do po\u0142\u0105cze\u0144 online, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce masz dost\u0119p do Wi-Fi. Je\u015bli jeste\u015b poza domem, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce masz wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 danych do uruchomienia aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to znalezienie planu telefonicznego z wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 danych. Je\u015bli w danym miesi\u0105cu zabraknie ci danych, rozwa\u017c uaktualnienie planu SIM-Only lub skorzystanie z us\u0142ugi <a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/bolton\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>dodatki<\/strong><\/a> w ofercie, aby ulepszy\u0107 sw\u00f3j plan.<\/p>\n\n\n\n<p>Dysponuj\u0105c wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 danych, mo\u017cna dzwoni\u0107 do os\u00f3b z dowolnego miejsca na \u015bwiecie. Podej\u015bcie to wymaga, aby odbiorca po\u0142\u0105czenia r\u00f3wnie\u017c mia\u0142 dost\u0119p do Internetu. Niemniej jednak, wraz ze wzrostem globalnej \u0142\u0105czno\u015bci, dotarcie do ka\u017cdego, niezale\u017cnie od tego, gdzie mieszka i co robi, powinno by\u0107 \u0142atwiejsze ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od wybranej opcji, mamy nadziej\u0119, \u017ce rozmowa z bliskimi za granic\u0105 sprawi ci wiele rado\u015bci!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In today&#8217;s global society, we all need to connect with people internationally at some point in our lives. It might be friends and family from back home when you move to a new country, or it might be a customer who lives in another country. Whether it&#8217;s for business or pleasure, we all might need&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-save-money-when-calling-internationally\/\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sim-only","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3398,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/3398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}