{"id":4007,"date":"2026-03-27T11:32:57","date_gmt":"2026-03-27T11:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=4007"},"modified":"2026-04-08T11:37:29","modified_gmt":"2026-04-08T10:37:29","slug":"what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/","title":{"rendered":"Co to jest Wi-Fi Calling i jak z niego korzysta\u0107 za granic\u0105?"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi umo\u017cliwiaj\u0105 nawi\u0105zywanie i odbieranie po\u0142\u0105cze\u0144 oraz wysy\u0142anie wiadomo\u015bci tekstowych za po\u015brednictwem sieci Wi-Fi. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">sie\u0107<\/a> zamiast polega\u0107 na telefonie kom\u00f3rkowym <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">sygna\u0142<\/a>. Korzysta ze zwyk\u0142ego numeru telefonu i wbudowanego dialera - nie wymaga dodatkowych aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowoczesnych smartfon\u00f3w, w tym najnowsze <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">iPhone'y<\/a> i urz\u0105dzenia z systemem Android maj\u0105 wbudowan\u0105 funkcj\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 przez Wi-Fi. Jednak funkcja ta musi by\u0107 obs\u0142ugiwana i w\u0142\u0105czona przez sie\u0107 kom\u00f3rkow\u0105, zanim zacznie dzia\u0142a\u0107 na urz\u0105dzeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystanie z po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">za granic\u0105<\/a> zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od zasad operatora. Niekt\u00f3rzy traktuj\u0105 te po\u0142\u0105czenia jak po\u0142\u0105czenia z domu, podczas gdy inni blokuj\u0105 t\u0119 funkcj\u0119 za granic\u0105 lub naliczaj\u0105 stawki roamingowe. Od 2026 r. wiele sieci w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych zezwala na po\u0142\u0105czenia Wi-Fi z hotelowych lub kawiarnianych sieci Wi-Fi podczas pobytu za granic\u0105, ale inne nadal je ograniczaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed podr\u00f3\u017c\u0105 sprawd\u017a aktualn\u0105 polityk\u0119 swojego operatora. Typowe koszty wahaj\u0105 si\u0119 od bezp\u0142atnych (po\u0142\u0105czenia z krajem ojczystym) do normalnych <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">mi\u0119dzynarodowy<\/a> stawki mi\u0119dzymiastowe dla innych miejsc docelowych.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#What_Is_Wi%E2%80%91Fi_Calling\" >Czym jest Wi-Fi Calling?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#How_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Works_at_Home_and_Abroad\" >Jak dzia\u0142a Wi-Fi (w kraju i za granic\u0105)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Does_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Use_Your_Allowances_and_Data\" >Czy po\u0142\u0105czenia Wi-Fi wykorzystuj\u0105 przydzia\u0142y i dane?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Can_You_Use_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Abroad\" >Czy mo\u017cna korzysta\u0107 z Wi-Fi za granic\u0105?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Typical_Use-Cases_for_Wi%E2%80%91Fi_Calling_When_Travelling\" >Typowe przypadki korzystania z po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi podczas podr\u00f3\u017cy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#How_to_Enable_Wi%E2%80%91Fi_Calling_on_Your_Phone\" >Jak w\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenia Wi-Fi w telefonie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Turn_On_Wi%E2%80%91Fi_Calling_on_iPhone_2026_Menu_Paths\" >W\u0142\u0105czanie po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi na telefonie iPhone (2026 \u015bcie\u017cek menu)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Turn_On_Wi%E2%80%91Fi_Calling_on_Android_Phones\" >W\u0142\u0105czanie po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi na telefonach z Androidem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Costs_Pros_and_Cons_of_Using_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Abroad\" >Koszty, zalety i wady korzystania z Wi-Fi za granic\u0105<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Alternatives_and_Ways_to_Avoid_Roaming_Charges\" >Alternatywy i sposoby na unikni\u0119cie op\u0142at roamingowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/#Practical_Tips_Before_You_Travel\" >Praktyczne wskaz\u00f3wki przed podr\u00f3\u017c\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_Wi%E2%80%91Fi_Calling\"><\/span>Czym jest Wi-Fi Calling?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi kieruj\u0105 po\u0142\u0105czenia g\u0142osowe i SMS-y przez po\u0142\u0105czenie Wi-Fi za po\u015brednictwem infrastruktury sieci kom\u00f3rkowej. W przeciwie\u0144stwie do aplikacji takich jak WhatsApp, FaceTime lub Skype, nie wymaga osobnego konta ani dodatkowego numeru.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cywasz swojego zwyk\u0142ego numeru telefonu, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-keep-phone-contacts-safe\/\">kontakty<\/a>, i natywny dialer. Osoba, do kt\u00f3rej dzwonisz, nie musi mie\u0107 w\u0142\u0105czonego po\u0142\u0105czenia Wi-Fi - otrzyma standardowe po\u0142\u0105czenie na sw\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy lub stacjonarny.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstawowa technologia konwertuje g\u0142os na sygna\u0142y cyfrowe za pomoc\u0105 protoko\u0142u internetowego (VoIP), a nast\u0119pnie wysy\u0142a te pakiety przez Wi-Fi do operatora domowego. Operator zajmuje si\u0119 reszt\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c u\u017cytkownika z odbiorc\u0105 za po\u015brednictwem zwyk\u0142ych wie\u017c kom\u00f3rkowych lub linii stacjonarnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi s\u0105 najbardziej pomocne w sytuacjach, gdy sygna\u0142 sieci kom\u00f3rkowej jest s\u0142aby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czarne punkty w pomieszczeniach spowodowane grubymi \u015bcianami (beton mo\u017ce zmniejszy\u0107 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-4g-and-is-it-still-used\/\">4G<\/a> sygna\u0142 o 20-30dB)<\/li>\n\n\n\n<li>Obszary wiejskie o s\u0142abym zasi\u0119gu wie\u017cy<\/li>\n\n\n\n<li>Pomieszczenia podziemne, piwnice lub wysokie biura<\/li>\n\n\n\n<li>Budynki z materia\u0142ami blokuj\u0105cymi sygna\u0142<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aby korzysta\u0107 z po\u0142\u0105cze\u0144 przez Wi-Fi, zazwyczaj potrzebny jest kompatybilny telefon (iPhone 6 lub nowszy, wi\u0119kszo\u015b\u0107 modeli z Androidem od 2018 r.), zaktualizowany <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">system operacyjny<\/a>, i sie\u0107, kt\u00f3ra oferuje t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Works_at_Home_and_Abroad\"><\/span>Jak dzia\u0142a Wi-Fi (w kraju i za granic\u0105)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia z aktywnym po\u0142\u0105czeniem Wi-Fi telefon pod\u0105\u017ca t\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tw\u00f3j g\u0142os jest konwertowany na pakiety danych<\/li>\n\n\n\n<li>Pakiety s\u0105 przesy\u0142ane przez sie\u0107 Wi-Fi do po\u0142\u0105czenia internetowego dostawcy us\u0142ug szerokopasmowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Operator macierzysty odbiera i uwierzytelnia po\u0142\u0105czenie<\/li>\n\n\n\n<li>Operator kieruje go do odbiorcy za po\u015brednictwem standardowej sieci telefonicznej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Telefon automatycznie prze\u0142\u0105cza si\u0119 mi\u0119dzy sieciami Wi-Fi i kom\u00f3rkowymi. Gdy sygna\u0142 wifi jest silny (zazwyczaj powy\u017cej -70dBm), preferuje po\u0142\u0105czenia wifi. Je\u015bli sygna\u0142 wifi spadnie lub pogorszy si\u0119, po\u0142\u0105czenie mo\u017ce p\u0142ynnie powr\u00f3ci\u0107 do 4G\/5G dzi\u0119ki technologii zwanej SRVCC.<\/p>\n\n\n\n<p>Za granic\u0105 proces ten jest identyczny - telefon \u0142\u0105czy si\u0119 z lokalnym Wi-Fi, ale za po\u015brednictwem operatora macierzystego przez Internet. Spos\u00f3b naliczania op\u0142at za po\u0142\u0105czenie zale\u017cy jednak ca\u0142kowicie od polityki operatora: niekt\u00f3rzy naliczaj\u0105 stawki krajowe, inni stosuj\u0105 op\u0142aty roamingowe, a niekt\u00f3rzy ca\u0142kowicie je blokuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 telefon\u00f3w wy\u015bwietla ma\u0142y wska\u017anik \u201cWi-Fi\u201d na pasku stanu lub obok nazwy sieci, gdy po\u0142\u0105czenie Wi-Fi jest aktywne.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Aby uzyska\u0107 dobr\u0105 jako\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144, potrzebujesz stabilnego Wi-Fi o szybko\u015bci wysy\u0142ania i pobierania co najmniej 100-300 kb\/s. Zat\u0142oczone publiczne Wi-Fi w hotelach lub na lotniskach mo\u017ce powodowa\u0107 echo lub zrywanie po\u0142\u0105cze\u0144 z powodu skok\u00f3w op\u00f3\u017anie\u0144.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Use_Your_Allowances_and_Data\"><\/span>Czy po\u0142\u0105czenia Wi-Fi wykorzystuj\u0105 przydzia\u0142y i dane?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Op\u0142aty za po\u0142\u0105czenia Wi-Fi s\u0105 zwykle naliczane przez operatora domowego jak za zwyk\u0142e po\u0142\u0105czenia - s\u0105 one pobierane z minut wliczonych w cen\u0119 lub s\u0105 bezp\u0142atne w przypadku plan\u00f3w nielimitowanych po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Kluczowe punkty dotycz\u0105ce dodatk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po\u0142\u0105czenia ze standardowymi numerami w kraju ojczystym zazwyczaj wykorzystuj\u0105 normalne minuty po\u0142\u0105cze\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku przekroczenia limitu, op\u0142aty za po\u0142\u0105czenia b\u0119d\u0105 naliczane wed\u0142ug standardowych stawek operatora poza planem.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi nie wykorzystuj\u0105 danych mobilnych - korzystaj\u0105 z po\u0142\u0105czenia szerokopasmowego sieci Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenia i SMS-y przez Wi-Fi zu\u017cywaj\u0105 oko\u0142o 0,5-1 MB na minut\u0119 po\u0142\u0105czenia g\u0142osowego.<\/li>\n\n\n\n<li>SMS-y\/MMS-y wysy\u0142ane przez Wi-Fi zazwyczaj wliczaj\u0105 si\u0119 do standardowego limitu wiadomo\u015bci tekstowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ostrze\u017cenie:<\/strong> <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-choose-a-sim-for-international-calls\/\">Po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-using-premium-rate-numbers-on-a-mobile-phone\/\">numery premium<\/a> mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkowymi kosztami, nawet je\u015bli s\u0105 wykonywane przez Wi-Fi. Przed wybraniem numeru nale\u017cy zawsze sprawdzi\u0107 stawki za po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_You_Use_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Abroad\"><\/span>Czy mo\u017cna korzysta\u0107 z Wi-Fi za granic\u0105?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zasady r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie w zale\u017cno\u015bci od operatora. Niekt\u00f3re sieci europejskie i ameryka\u0144skie zezwalaj\u0105 na wykonywanie po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi za granic\u0105 tak, jakby\u015b by\u0142 w domu, podczas gdy inne ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czaj\u0105 t\u0119 funkcj\u0119 po opuszczeniu kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne modele rozlicze\u0144 za po\u0142\u0105czenia zagraniczne:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenia traktowane jak w domu:<\/strong> Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi s\u0105 rozliczane jako po\u0142\u0105czenia krajowe z kraju pochodzenia (ta\u0144sze, cz\u0119sto wliczone w cen\u0119).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenia w roamingu:<\/strong> Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi s\u0105 rozliczane jako po\u0142\u0105czenia roamingowe lub mi\u0119dzynarodowe z fizycznej lokalizacji u\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Praktyczne przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wielu ameryka\u0144skich operator\u00f3w (w tym T-Mobile i Verizon od 2026 r.) traktuje po\u0142\u0105czenia Wi-Fi z zagranicy na numery ameryka\u0144skie jako po\u0142\u0105czenia krajowe bez op\u0142at roamingowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenia z numerami spoza Stan\u00f3w Zjednoczonych z zagranicy mog\u0105 nadal wi\u0105za\u0107 si\u0119 z op\u0142atami za mi\u0119dzynarodowe po\u0142\u0105czenia jednodniowe lub minutowe<\/li>\n\n\n\n<li>Niekt\u00f3rzy brytyjscy przewo\u017anicy zezwalaj\u0105 na po\u0142\u0105czenia wifi \u201croam-like-home\u201d w krajach UE przez 30-90 dni.<\/li>\n\n\n\n<li>Niekt\u00f3re sieci blokuj\u0105 po\u0142\u0105czenia wifi za granic\u0105 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/ip-ratings-explained-how-your-smartphone-can-withstand-water-and-dust\/\">IP<\/a> adresy zapobiegaj\u0105ce pomijaniu przychod\u00f3w z roamingu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Zawsze sprawdzaj najnowsz\u0105 stron\u0119 operatora dotycz\u0105c\u0105 po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi i roamingu przed podr\u00f3\u017c\u0105 - zasady zmieniaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto z roku na rok.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Use-Cases_for_Wi%E2%80%91Fi_Calling_When_Travelling\"><\/span>Typowe przypadki korzystania z po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi podczas podr\u00f3\u017cy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi sprawdzaj\u0105 si\u0119 w okre\u015blonych scenariuszach podr\u00f3\u017cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wifi w hotelu lub apartamencie:<\/strong> Dzwonienie do rodziny lub pracy w kraju ojczystym bez drogich minut roamingowych<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenia lokalne za granic\u0105:<\/strong> Kontakt z restauracjami, taks\u00f3wkami lub organizatorami wycieczek - nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce mog\u0105 one by\u0107 rozliczane jako po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzynarodowe z kraju pochodzenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bycie osi\u0105galnym:<\/strong> Zachowaj sw\u00f3j standardowy numer aktywny w krajach o s\u0142abym sygnale lub tam, gdzie karta SIM nie dzia\u0142a w roamingu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pracownicy zdalni:<\/strong> Cyfrowi nomadzi w miastach takich jak Lizbona, Bangkok czy Meksyk korzystaj\u0105 z po\u0142\u0105cze\u0144 wifi, aby utrzyma\u0107 jeden sp\u00f3jny numer dla klient\u00f3w, jednocze\u015bnie korzystaj\u0105c z lokalnego numeru telefonu. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">eSIM<\/a> dla danych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Enable_Wi%E2%80%91Fi_Calling_on_Your_Phone\"><\/span>Jak w\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenia Wi-Fi w telefonie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Najnowsze systemy iOS i <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-android-phones\/\">Telefony z systemem Android<\/a> obs\u0142uguj\u0105 po\u0142\u0105czenia Wi-Fi, cho\u0107 menu r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od urz\u0105dzenia i wersji oprogramowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed w\u0142\u0105czeniem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aktualizacja do najnowszego oprogramowania (iOS 17+ lub Android 14\/15)<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenie z sieci\u0105 Wi-Fi<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce operator obs\u0142uguje t\u0119 funkcj\u0119 na Twoim urz\u0105dzeniu i w Twoim planie taryfowym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po aktywacji szukaj ma\u0142ej ikony \u201cWi-Fi\u201d lub s\u0142uchawki i Wi-Fi na pasku stanu. Niekt\u00f3re sieci wymagaj\u0105 zaakceptowania warunk\u00f3w lub wprowadzenia adresu s\u0142u\u017cb ratunkowych przy pierwszej konfiguracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli brakuje opcji menu, skontaktuj si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta operatora - funkcja mo\u017ce nie by\u0107 dost\u0119pna na okre\u015blonym urz\u0105dzeniu lub w ramach okre\u015blonego planu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turn_On_Wi%E2%80%91Fi_Calling_on_iPhone_2026_Menu_Paths\"><\/span>W\u0142\u0105czanie po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi na telefonie iPhone (2026 \u015bcie\u017cek menu)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 po\u0142\u0105czenia Wi-Fi na iPhonie:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otwarty <strong>Ustawienia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Kran <strong>Telefon<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz <strong>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105cz <strong>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi na tym iPhonie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych wersjach systemu iOS opcja ta jest dost\u0119pna w sekcji <strong>Ustawienia<\/strong> \u2192 <strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">Dane mobilne<\/a><\/strong> \u2192 <strong>Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mog\u0105 zosta\u0107 wy\u015bwietlone monity dotycz\u0105ce informacji o lokalizacji awaryjnej. Wykonaj te kroki, je\u015bli zostaniesz o to poproszony - pomo\u017ce to s\u0142u\u017cbom ratunkowym zlokalizowa\u0107 Ci\u0119 podczas po\u0142\u0105cze\u0144 alarmowych przez Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy urz\u0105dzenie jest aktywne, na pasku stanu wy\u015bwietlany jest komunikat \u201cWi-Fi\u201d lub nazwa sieci, po kt\u00f3rej nast\u0119puje komunikat \u201cWi-Fi\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turn_On_Wi%E2%80%91Fi_Calling_on_Android_Phones\"><\/span>W\u0142\u0105czanie po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi na telefonach z Androidem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Menu systemu Android r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od producenta. Wsp\u00f3lne \u015bcie\u017cki obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a>:<\/strong> Ustawienia \u2192 Po\u0142\u0105czenia \u2192 Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi \u2192 w\u0142\u0105cz<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a>:<\/strong> Ustawienia \u2192 Sie\u0107 i Internet \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 Po\u0142\u0105czenia Wi-Fi \u2192 W\u0142\u0105cz dla aktywnej karty SIM<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nie mo\u017cesz go znale\u017a\u0107?<\/strong> Dotknij ustawie\u0144 i wyszukaj \u201cPo\u0142\u0105czenia Wi-Fi\u201d za pomoc\u0105 paska wyszukiwania.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku telefon\u00f3w z dwiema kartami SIM (fizyczna karta SIM i eSIM) mo\u017cesz zobaczy\u0107 osobne ustawienia po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi dla ka\u017cdej linii. W\u0142\u0105cz je dla numeru, z kt\u00f3rego zamierzasz korzysta\u0107 za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ikona po\u0142\u0105czenia Wi-Fi w pobli\u017cu pask\u00f3w sygna\u0142u potwierdza, \u017ce funkcja jest aktywna podczas po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Costs_Pros_and_Cons_of_Using_Wi%E2%80%91Fi_Calling_Abroad\"><\/span>Koszty, zalety i wady korzystania z Wi-Fi za granic\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzwonienie przez Wi-Fi za granic\u0105 mo\u017ce zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze i poprawi\u0107 zasi\u0119g, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 z pewnymi zastrze\u017ceniami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Potencjalnie p\u0142aci\u0107 stawki krajowe za po\u0142\u0105czenie z domem<\/li>\n\n\n\n<li>Unikanie op\u0142at roamingowych w niekt\u00f3rych sieciach<\/li>\n\n\n\n<li>Korzystanie z bezp\u0142atnego hotelowego lub kawiarnianego Wi-Fi do po\u0142\u0105cze\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Lepszy zasi\u0119g w pomieszczeniach, gdy sygna\u0142 sieci kom\u00f3rkowej jest s\u0142aby<\/li>\n\n\n\n<li>Pozosta\u0144 osi\u0105galny pod swoim standardowym numerem, korzystaj\u0105c z podr\u00f3\u017cnej karty eSIM do transmisji danych kom\u00f3rkowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ryzyko i wady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niekt\u00f3re sieci traktuj\u0105 po\u0142\u0105czenia wifi za granic\u0105 jako roaming (nadal kosztowny).<\/li>\n\n\n\n<li>Zasady dotycz\u0105ce po\u0142\u0105cze\u0144 z numerami spoza kraju s\u0105 r\u00f3\u017cne<\/li>\n\n\n\n<li>Zale\u017cno\u015b\u0107 od jako\u015bci Wi-Fi - niska jako\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 w zat\u0142oczonych publicznych sieciach Wi-Fi<\/li>\n\n\n\n<li>Obawy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa niezaszyfrowanego publicznego Wi-Fi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">hotspoty<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenia alarmowe mog\u0105 nie przekazywa\u0107 dok\u0142adnej lokalizacji s\u0142u\u017cbom ratunkowym w przypadku po\u0142\u0105cze\u0144 z innego kraju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alternatives_and_Ways_to_Avoid_Roaming_Charges\"><\/span>Alternatywy i sposoby na unikni\u0119cie op\u0142at roamingowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po\u0142\u0105czenia przez Wi-Fi nie odpowiadaj\u0105 Twoim potrzebom za granic\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aplikacje internetowe:<\/strong> WhatsApp, Signal, FaceTime i Skype oferuj\u0105 bezp\u0142atne lub tanie po\u0142\u0105czenia g\u0142osowe i wideo, kt\u00f3re ca\u0142kowicie omijaj\u0105 op\u0142aty za po\u0142\u0105czenia kom\u00f3rkowe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalna karta SIM lub eSIM:<\/strong> W przypadku pobyt\u00f3w d\u0142u\u017cszych ni\u017c kilka dni, kup lokalne dane i korzystaj z aplikacji lub po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi po\u0142\u0105czonych z numerem domowym jako kopii zapasowej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategia trybu samolotowego:<\/strong> W\u0142\u0105cz tryb samolotowy z w\u0142\u0105czonym Wi-Fi, aby korzysta\u0107 z po\u0142\u0105cze\u0144 przez Wi-Fi lub aplikacji, eliminuj\u0105c przypadkowe op\u0142aty roamingowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wy\u0142\u0105czanie po\u0142\u0105cze\u0144 Wi-Fi:<\/strong> Je\u015bli Tw\u00f3j operator pobiera wysokie op\u0142aty roamingowe za po\u0142\u0105czenia przez Wi-Fi, wy\u0142\u0105cz t\u0119 funkcj\u0119 i korzystaj z aplikacji obs\u0142uguj\u0105cych tylko transmisj\u0119 danych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Tips_Before_You_Travel\"><\/span>Praktyczne wskaz\u00f3wki przed podr\u00f3\u017c\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przygotuj si\u0119 przed wyjazdem, aby unikn\u0105\u0107 nieoczekiwanych op\u0142at:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potwierd\u017a u swojego operatora:<\/strong> Zapytaj, czy po\u0142\u0105czenia przez Wi-Fi dzia\u0142aj\u0105 za granic\u0105 i w jaki spos\u00f3b b\u0119d\u0105 rozliczane (krajowe, w roamingu lub zablokowane).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Test w domu:<\/strong> W\u0142\u0105cz po\u0142\u0105czenia przez Wi-Fi, w\u0142\u0105cz tryb samolotowy z w\u0142\u0105czonym Wi-Fi i wykonaj kr\u00f3tkie po\u0142\u0105czenie, aby sprawdzi\u0107, czy funkcja dzia\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zaktualizuj sw\u00f3j telefon:<\/strong> Zainstaluj najnowszy system operacyjny i ustawienia operatora przed wyjazdem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapisywanie kluczowych kontakt\u00f3w:<\/strong> Przechowywanie wa\u017cnych numer\u00f3w (rodziny, banku, linii lotniczych) w urz\u0105dzeniu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wydrukuj polityk\u0119 swojego przewo\u017anika:<\/strong> Zachowaj zasady po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzynarodowych i wifi na d\u0142u\u017csze podr\u00f3\u017ce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identyfikacja \u017ar\u00f3de\u0142 Wi-Fi:<\/strong> Sprawd\u017a zakwaterowanie, przestrzenie coworkingowe i niezawodne sieci kawiarni w miejscu docelowym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozwa\u017c podr\u00f3\u017cn\u0105 kart\u0119 eSIM:<\/strong> Je\u015bli w du\u017cym stopniu polegasz na po\u0142\u0105czeniach i opcjach danych mobilnych, karta eSIM zapewnia zapasow\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rozmowy przez Wi-Fi to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych w 2026 roku, ale jego u\u017cyteczno\u015b\u0107 zale\u017cy ca\u0142kowicie od polityki operatora. Sprawd\u017a aktualne zasady swojego operatora, przetestuj funkcj\u0119 przed wyjazdem, a pozostaniesz w kontakcie bez niespodziewanych rachunk\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wi\u2011Fi calling lets you make and receive calls and send text messages through a wifi network instead of relying on your mobile signal. It uses your regular phone number and built in dialer\u2014no extra apps required. Most modern smartphones, including recent iPhones and android devices, have wifi calling built in. However, the feature must be&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-wi-fi-calling-and-how-to-use-it-abroad\/\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4018,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4007\/revisions\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}