{"id":3702,"date":"2025-12-24T10:00:43","date_gmt":"2025-12-24T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3702"},"modified":"2026-02-05T08:57:23","modified_gmt":"2026-02-05T08:57:23","slug":"guide-to-casting-video-from-your-phone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/","title":{"rendered":"Przewodnik po przesy\u0142aniu wideo z telefonu"},"content":{"rendered":"<p>Czy kiedykolwiek zdarzy\u0142o Ci si\u0119 mru\u017cy\u0107 oczy na ma\u0142ym ekranie telefonu, pr\u00f3buj\u0105c udost\u0119pni\u0107 rodzinie klipy z wakacji? A mo\u017ce zmaga\u0142e\u015b si\u0119 z uruchomieniem Netflixa na telewizorze, gdy zdalna aplikacja po prostu nie chcia\u0142a wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>Przesy\u0142anie wideo z telefonu do telewizora powinno by\u0107 proste, ale mi\u0119dzy AirPlay, Chromecast, Smart View i tuzinem innych opcji mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105ce. Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce po zrozumieniu, kt\u00f3ra metoda dzia\u0142a dla twoich urz\u0105dze\u0144, b\u0119dziesz przesy\u0142a\u0107 strumieniowo na du\u017cy ekran w ci\u0105gu kilku sekund.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym przewodniku dowiesz si\u0119 dok\u0142adnie, jak przesy\u0142a\u0107 tre\u015bci z urz\u0105dze\u0144 iPhone i Android do praktycznie dowolnej konfiguracji telewizora. Om\u00f3wimy bezprzewodowe przesy\u0142anie, pe\u0142noekranowe dublowanie, urz\u0105dzenia strumieniuj\u0105ce, takie jak Roku i Chromecast, a nawet przewodowe opcje tworzenia kopii zapasowych na wypadek awarii Wi-Fi. Niezale\u017cnie od tego, czy dzielisz si\u0119 zdj\u0119ciami z wakacji z dziadkami, czy te\u017c ogl\u0105dasz sw\u00f3j ulubiony serial na wi\u0119kszym ekranie, w tym przewodniku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Fast_answer_how_to_cast_video_from_your_phone_to_TV_in_under_2_minutes\" >Szybka odpowied\u017a: jak przesy\u0142a\u0107 wideo z telefonu na telewizor w mniej ni\u017c 2 minuty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#What_is_casting_vs_screen_mirroring\" >Czym jest casting vs. dublowanie ekranu?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#When_to_use_casting\" >Kiedy stosowa\u0107 odlewanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#When_to_use_mirroring\" >Kiedy u\u017cywa\u0107 mirroringu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#How_to_cast_or_mirror_from_an_iPhone_to_your_TV\" >Jak przesy\u0142a\u0107 lub kopiowa\u0107 obraz z iPhone'a na telewizor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Using_AirPlay_to_cast_videos_from_iPhone\" >U\u017cywanie AirPlay do przesy\u0142ania film\u00f3w z iPhone'a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Mirroring_your_entire_iPhone_screen_to_the_TV\" >Odbicie lustrzane ca\u0142ego ekranu iPhone'a na telewizorze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Streaming_from_iPhone_without_Apple_TV\" >Strumieniowanie z iPhone'a bez Apple TV<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#How_to_cast_or_mirror_from_an_Android_phone_to_your_TV\" >Jak przesy\u0142a\u0107 lub tworzy\u0107 kopie lustrzane z telefonu z Androidem na telewizor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Using_built-in_Cast_Screen_Cast_on_Android\" >Korzystanie z wbudowanej funkcji Cast \/ Screen Cast w systemie Android<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Screen_mirroring_with_Samsung_Smart_View_and_SmartThings\" >Dublowanie ekranu za pomoc\u0105 Samsung Smart View i SmartThings<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Casting_via_Chromecast_and_Chromecast_built-in\" >Przesy\u0142anie przez Chromecast i wbudowany Chromecast<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Casting_from_Android_to_Amazon_Fire_TV_Stick\" >Przesy\u0142anie z Androida do Amazon Fire TV Stick<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#How_to_cast_from_phone_to_TV_using_a_streaming_device\" >Jak przesy\u0142a\u0107 obraz z telefonu do telewizora za pomoc\u0105 urz\u0105dzenia do przesy\u0142ania strumieniowego?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Using_Roku_to_cast_or_mirror_from_your_phone\" >Korzystanie z Roku do przesy\u0142ania lub dublowania z telefonu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Using_Apple_TV_4K_with_iPhone_and_Android\" >Korzystanie z Apple TV 4K z iPhone'em i Androidem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#How_to_cast_or_mirror_without_Wi-Fi_wired_options\" >Jak przesy\u0142a\u0107 lub tworzy\u0107 kopie lustrzane bez Wi-Fi (opcje przewodowe)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Wired_casting_from_iPhone_with_HDMI_adapter\" >Przewodowe przesy\u0142anie z iPhone'a za pomoc\u0105 adaptera HDMI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Wired_casting_from_Android_with_USB-C_to_HDMI\" >Przewodowe przesy\u0142anie z Androida z USB-C na HDMI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Troubleshooting_when_you_cant_see_the_Cast_icon_or_TV\" >Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w: gdy nie wida\u0107 ikony Cast lub telewizora<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Frequently_asked_casting_questions\" >Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce casting\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Key_takeaways\" >Kluczowe wnioski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/#Wrapping_up\" >Zako\u0144czenie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fast_answer_how_to_cast_video_from_your_phone_to_TV_in_under_2_minutes\"><\/span>Szybka odpowied\u017a: jak przesy\u0142a\u0107 wideo z telefonu na telewizor w mniej ni\u017c 2 minuty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli potrzebujesz szybkiej poprawki i chcesz rozpocz\u0105\u0107 casting ju\u017c teraz, oto skondensowana wersja dla obu g\u0142\u00f3wnych platform telefonicznych. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia pojawi\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej, ale te kroki b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 na wi\u0119kszo\u015bci nowoczesnych konfiguracji w 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstawowy wym\u00f3g bezprzewodowego przesy\u0142ania obrazu jest prosty: telefon i telewizor (lub urz\u0105dzenie do streamowania, takie jak Chromecast, Roku lub Amazon Fire TV Stick) musz\u0105 by\u0107 pod\u0142\u0105czone do tej samej sieci Wi-Fi. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">sie\u0107<\/a>. Dotyczy to niemal ka\u017cdej metody odlewania, niezale\u017cnie od marki lub modelu. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">system operacyjny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla u\u017cytkownik\u00f3w iPhone'\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przesu\u0144 palcem w d\u00f3\u0142 od prawego g\u00f3rnego rogu na iPhonie X lub nowszym (lub przesu\u0144 palcem w g\u00f3r\u0119 od do\u0142u na starszych modelach z przyciskiem Home), aby otworzy\u0107 Centrum sterowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cScreen Mirroring\u201d i poczekaj, a\u017c pojawi\u0105 si\u0119 dost\u0119pne urz\u0105dzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz z listy telewizor Apple TV lub smart TV z obs\u0142ug\u0105 AirPlay 2.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz YouTube, Netflix, Zdj\u0119cia lub dowoln\u0105 aplikacj\u0119 wideo i rozpocznij odtwarzanie tre\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dla u\u017cytkownik\u00f3w telefon\u00f3w z systemem Android:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przesu\u0144 dwukrotnie w d\u00f3\u0142 od g\u00f3ry ekranu, aby otworzy\u0107 pe\u0142ny panel szybkich ustawie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj kafelka oznaczonego jako \u201cCast\u201d, \u201cScreen Cast\u201d, \u201cSmart View\u201d (na ekranie). <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-the-best-budget-samsung-phones\/\">Samsung<\/a> telefony) lub \u201cScreen Mirroring\u201d w zale\u017cno\u015bci od marki urz\u0105dzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij kafelek i wybierz sw\u00f3j telewizor Smart TV lub Chromecast z listy pobliskich urz\u0105dze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 do streamowania, tak\u0105 jak Netflix lub YouTube, i naci\u015bnij przycisk odtwarzania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie masz telewizora Smart TV, mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 odtwarzacz strumieniowy do dowolnego portu HDMI w telewizorze. Popularne opcje obejmuj\u0105 Chromecast z Google TV, Roku Streaming Stick 4K lub Fire TV Stick 4K Max. Po zako\u0144czeniu wst\u0119pnej konfiguracji na ekranie za po\u015brednictwem aplikacji towarzysz\u0105cej urz\u0105dzenia, powt\u00f3rz powy\u017csze kroki.<\/p>\n\n\n\n<p>W sytuacjach z bardzo wolnym lub zawodnym po\u0142\u0105czeniem internetowym, przewodowy adapter HDMI dzia\u0142aj\u0105cy bezpo\u015brednio z telefonu do telewizora jest cz\u0119sto najbardziej stabilnym rozwi\u0105zaniem. Om\u00f3wimy t\u0119 opcj\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo w dalszej cz\u0119\u015bci tego przewodnika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_casting_vs_screen_mirroring\"><\/span>Czym jest casting vs. dublowanie ekranu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w konkretne metody, warto zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy castingiem a dublowaniem ekranu. Terminy te s\u0105 u\u017cywane zamiennie, ale dzia\u0142aj\u0105 zupe\u0142nie inaczej i lepiej nadaj\u0105 si\u0119 do r\u00f3\u017cnych zada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Casting<\/strong> odnosi si\u0119 do wysy\u0142ania okre\u015blonego fragmentu tre\u015bci, takiego jak wideo YouTube, film Netflix lub lista odtwarzania Spotify, z telefonu do telewizora. Podczas przesy\u0142ania urz\u0105dzenie mobilne zasadniczo m\u00f3wi telewizorowi lub urz\u0105dzeniu do przesy\u0142ania strumieniowego, co ma by\u0107 odtwarzane, a nast\u0119pnie telewizor obs\u0142uguje odtwarzanie niezale\u017cnie. Oznacza to, \u017ce mo\u017cesz zablokowa\u0107 telefon, sprawdzi\u0107 poczt\u0119 e-mail, przewija\u0107 media spo\u0142eczno\u015bciowe, a nawet wyj\u015b\u0107 z pokoju bez przerywania odtwarzania na ekranie telewizora.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dublowanie ekranu<\/strong> powiela ekran telefonu w czasie rzeczywistym na telewizorze. Wszystko, co widzisz na ekranie urz\u0105dzenia, pojawia si\u0119 na telewizorze: ekran g\u0142\u00f3wny, powiadomienia, aplikacje, pionowe filmy z TikTok lub Instagram, a nawet gry mobilne. Telefon wykonuje ca\u0142\u0105 prac\u0119, stale wysy\u0142aj\u0105c sw\u00f3j wy\u015bwietlacz do telewizora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_use_casting\"><\/span>Kiedy stosowa\u0107 odlewanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Casting dzia\u0142a najlepiej, gdy tego chcesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ogl\u0105danie tre\u015bci przesy\u0142anych strumieniowo z serwis\u00f3w Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu lub YouTube na 55-calowym telewizorze<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142uchaj Spotify lub Apple Music przez soundbar lub system surround telewizora<\/li>\n\n\n\n<li>Udost\u0119pnianie tre\u015bci z aplikacji z wbudowan\u0105 obs\u0142ug\u0105 Cast<\/li>\n\n\n\n<li>Wielozadaniowo\u015b\u0107 na telefonie podczas odtwarzania wideo na du\u017cym ekranie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_use_mirroring\"><\/span>Kiedy u\u017cywa\u0107 mirroringu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dublowanie ekranu jest lepsze, gdy tego potrzebujesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poka\u017c galeri\u0119 zdj\u0119\u0107 z ostatniej podr\u00f3\u017cy wakacyjnej<\/li>\n\n\n\n<li>Demo aplikacji lub funkcji dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny<\/li>\n\n\n\n<li>Prezentowanie prezentacji PowerPoint lub Google Slides ze smartfona podczas spotkania<\/li>\n\n\n\n<li>Graj w gry mobilne, kt\u00f3re nie maj\u0105 natywnych wersji aplikacji telewizyjnych<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlanie aplikacji, kt\u00f3re nie obs\u0142uguj\u0105 bezpo\u015bredniego przesy\u0142ania strumieniowego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno casting, jak i mirroring wymagaj\u0105 kompatybilnych urz\u0105dze\u0144. Po stronie przesy\u0142ania oznacza to zazwyczaj Google Cast (wbudowany Chromecast lub urz\u0105dzenie Chromecast) dla system\u00f3w Android i iOS lub AirPlay dla urz\u0105dze\u0144 Apple. Funkcje specyficzne dla producenta, takie jak Samsung Smart View lub starszy standard Miracast, r\u00f3wnie\u017c umo\u017cliwiaj\u0105 te po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Niekt\u00f3re aplikacje wideo, zw\u0142aszcza p\u0142atne us\u0142ugi streamingowe, mog\u0105 blokowa\u0107 tworzenie kopii lustrzanych na pe\u0142nym ekranie, aby zapobiec nieautoryzowanemu nagrywaniu, ale nadal zezwalaj\u0105 na przesy\u0142anie w aplikacji. Jest to \u015brodek ochrony praw autorskich, wi\u0119c nie zdziw si\u0119, je\u015bli Netflix wy\u015bwietli czarny ekran podczas pr\u00f3by wykonania kopii lustrzanej, ale b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 idealnie, gdy u\u017cyjesz ikony przesy\u0142ania.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_cast_or_mirror_from_an_iPhone_to_your_TV\"><\/span>Jak przesy\u0142a\u0107 lub kopiowa\u0107 obraz z iPhone'a na telewizor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ta sekcja skupia si\u0119 na <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">iPhone'y<\/a> z systemem iOS 17 lub nowszym, obejmuj\u0105ce po\u0142\u0105czenia z urz\u0105dzeniami Apple TV, telewizorami Smart TV z obs\u0142ug\u0105 AirPlay 2 takich marek jak Samsung, LG oraz <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/the-top-6-sony-phones\/\">Sony<\/a>, i urz\u0105dzenia do przesy\u0142ania strumieniowego innych firm.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne sposoby przesy\u0142ania tre\u015bci z iPhone'a do telewizora:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Korzystanie z AirPlay<\/strong> do przesy\u0142ania i dublowania na urz\u0105dzenia Apple i kompatybilne telewizory Smart TV<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzystanie z gad\u017cet\u00f3w streamingowych innych firm<\/strong> jak Google Chromecast lub Roku, gdzie poszczeg\u00f3lne aplikacje obs\u0142uguj\u0105 przesy\u0142anie strumieniowe<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Podstawowym warunkiem wst\u0119pnym jest to, \u017ce iPhone i telewizor (lub Apple TV box lub odtwarzacz strumieniowy) musz\u0105 wsp\u00f3\u0142dzieli\u0107 t\u0119 sam\u0105 sie\u0107 Wi-Fi, niezale\u017cnie od tego, czy jest to pasmo 2,4 GHz czy 5 GHz. Mo\u017cesz zweryfikowa\u0107 sie\u0107 iPhone'a w Ustawienia &gt; Wi-Fi i sprawdzi\u0107 sie\u0107 telewizora w menu ustawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_AirPlay_to_cast_videos_from_iPhone\"><\/span>U\u017cywanie AirPlay do przesy\u0142ania film\u00f3w z iPhone'a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>AirPlay to technologia bezprzewodowego strumieniowania Apple wbudowana w ka\u017cdy iPhone, iPad i Mac. Dzia\u0142a ona p\u0142ynnie z Apple TV 4K i jest zintegrowana z wieloma inteligentnymi telewizorami od oko\u0142o 2019 roku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak sprawdzi\u0107, czy telewizor obs\u0142uguje AirPlay 2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poszukaj opcji \u201cApple AirPlay\u201d w menu ustawie\u0144 telewizora.<\/li>\n\n\n\n<li>W telewizorach Samsung przejd\u017a do Strona g\u0142\u00f3wna &gt; Menu &gt; Ustawienia &gt; Po\u0142\u0105czenie &gt; Ustawienia Apple AirPlay<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a instrukcj\u0119 obs\u0142ugi telewizora lub stron\u0119 internetow\u0105 producenta dla konkretnego modelu<\/li>\n\n\n\n<li>Szukaj logo AirPlay na opakowaniu telewizora lub w materia\u0142ach marketingowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kroki przesy\u0142ania wideo z iPhone'a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 wideo, tak\u0105 jak YouTube, Netflix lub Apple TV.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozpocznij odtwarzanie filmu, kt\u00f3ry chcesz obejrze\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj ikony AirPlay (prostok\u0105t z tr\u00f3jk\u0105tem na dole) lub ikony przesy\u0142ania w elementach steruj\u0105cych odtwarzacza<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij ikon\u0119 i wybierz z listy telewizor zgodny z Apple TV lub AirPlay 2.<\/li>\n\n\n\n<li>Po wy\u015bwietleniu monitu wprowad\u017a czterocyfrowy kod wy\u015bwietlany na ekranie telewizora.<\/li>\n\n\n\n<li>Sterowanie odtwarzaniem, g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105 i nawigacj\u0105 bezpo\u015brednio z iPhone'a<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Marki i modele, kt\u00f3re zazwyczaj obs\u0142uguj\u0105 AirPlay 2 to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telewizory Samsung QLED i Crystal UHD od 2019 roku (np. seria Q60A)<\/li>\n\n\n\n<li>LG <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/lcd-vs-oled-vs-amoled-whats-the-best-smartphone-screen-technology-for-you\/\">OLED<\/a> i telewizory NanoCell od 2019 roku (takie jak C2 OLED)<\/li>\n\n\n\n<li>Modele Sony Bravia od 2020 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Telewizory Vizio SmartCast od 2018 roku wzwy\u017c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zawsze nale\u017cy potwierdzi\u0107 obs\u0142ug\u0119 AirPlay 2 dla konkretnego modelu i roku, poniewa\u017c funkcje mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od regionu i wersji oprogramowania uk\u0142adowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas przesy\u0142ania przez AirPlay d\u017awi\u0119k jest odtwarzany przez g\u0142o\u015bniki telewizora lub dowolny pod\u0142\u0105czony system d\u017awi\u0119kowy za po\u015brednictwem HDMI ARC lub eARC. Sprawia to, \u017ce AirPlay jest szczeg\u00f3lnie przydatny, je\u015bli zainwestowa\u0142e\u015b w soundbar lub zestaw kina domowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mirroring_your_entire_iPhone_screen_to_the_TV\"><\/span>Odbicie lustrzane ca\u0142ego ekranu iPhone'a na telewizorze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Funkcja pe\u0142noekranowego dublowania wy\u015bwietla na ekranie telewizora wszystko, co znajduje si\u0119 na telefonie iPhone, w tym ekran g\u0142\u00f3wny, aplikacje, powiadomienia i wy\u015bwietlane tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla iPhone X i nowszych (bez przycisku Home):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przesu\u0144 palcem w d\u00f3\u0142 z prawego g\u00f3rnego rogu ekranu, aby otworzy\u0107 Centrum sterowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cScreen Mirroring\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj na zape\u0142nienie listy dost\u0119pnych urz\u0105dze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz Apple TV lub telewizor Smart TV zgodny z AirPlay 2<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowad\u017a czterocyfrowy kod AirPlay wy\u015bwietlany na telewizorze, je\u015bli jest wymagany.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Dla iPhone 8, SE lub starszych modeli:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przesu\u0144 palcem w g\u00f3r\u0119 od do\u0142u ekranu, aby otworzy\u0107 Centrum sterowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Wykonaj te same kroki, co powy\u017cej<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Po pod\u0142\u0105czeniu, obr\u00f3cenie iPhone'a do orientacji poziomej sprawi, \u017ce zdj\u0119cia, gry i aplikacje wideo wype\u0142ni\u0105 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ekranu telewizora. Czynno\u015bci takie jak szczypanie w celu powi\u0119kszenia w aplikacji Zdj\u0119cia s\u0105 odzwierciedlane na \u017cywo na telewizorze.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aby zatrzyma\u0107 dublowanie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ponownie Centrum sterowania<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cScreen Mirroring\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cZatrzymaj dublowanie\u201d lub usu\u0144 zaznaczenie telewizora<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Typowe problemy i szybkie rozwi\u0105zania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli telewizor nie pojawia si\u0119 na li\u015bcie, potwierd\u017a, \u017ce oba urz\u0105dzenia znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej sieci.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy funkcja AirPlay jest w\u0142\u0105czona w menu ustawie\u0144 telewizora.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz wszystkie <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-are-vpns-and-how-do-they-work\/\">VPN<\/a> uruchomione na iPhonie, poniewa\u017c VPN mog\u0105 blokowa\u0107 wykrywanie sieci lokalnej<\/li>\n\n\n\n<li>Zrestartuj iPhone'a i telewizor, je\u015bli po\u0142\u0105czenie nie powiedzie si\u0119 wielokrotnie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Streaming_from_iPhone_without_Apple_TV\"><\/span>Strumieniowanie z iPhone'a bez Apple TV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie ka\u017cdy posiada Apple TV box, ale nie oznacza to, \u017ce nie mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 obrazu z iPhone'a. Wiele nowoczesnych inteligentnych telewizor\u00f3w 4K sprzedawanych od 2019 roku ma wbudowan\u0105 funkcj\u0119 AirPlay 2, kt\u00f3ra umo\u017cliwia przesy\u0142anie i tworzenie kopii lustrzanych bez dodatkowego sprz\u0119tu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korzystanie z Chromecasta lub Chromecasta z Google TV:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz Chromecasta do portu HDMI w telewizorze.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy USB<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz aplikacj\u0119 Google Home na iPhone'a<\/li>\n\n\n\n<li>Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami konfiguracji, aby pod\u0142\u0105czy\u0107 Chromecasta do domowej sieci Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 obs\u0142uguj\u0105c\u0105 Cast, tak\u0105 jak YouTube, Netflix lub Disney+.<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij ikon\u0119 Google Cast (prostok\u0105t z falami Wi-Fi w rogu).<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz sw\u00f3j Chromecast z listy<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Korzystanie z odtwarzaczy strumieniowych Roku:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie Roku do portu HDMI i zako\u0144cz konfiguracj\u0119 na ekranie.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce Roku jest pod\u0142\u0105czony do tej samej sieci Wi-Fi co iPhone.<\/li>\n\n\n\n<li>Zainstaluj te same aplikacje streamingowe na Roku i iPhonie<\/li>\n\n\n\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 tak\u0105 jak Netflix lub YouTube na swoim iPhonie.<\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj ikony przesy\u0142ania lub AirPlay i wybierz swoje urz\u0105dzenie Roku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wa\u017cne ograniczenie: iOS nie mo\u017ce wykona\u0107 kopii lustrzanej pe\u0142nego ekranu na Chromecast w spos\u00f3b, w jaki mo\u017ce to zrobi\u0107 Android. Nadal jednak mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 dane z poszczeg\u00f3lnych aplikacji obs\u0142uguj\u0105cych Google Cast. Je\u015bli pe\u0142na kopia lustrzana jest niezb\u0119dna, trzymaj si\u0119 Apple TV lub smart TV kompatybilnego z AirPlay 2.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_cast_or_mirror_from_an_Android_phone_to_your_TV\"><\/span>Jak przesy\u0142a\u0107 lub tworzy\u0107 kopie lustrzane z telefonu z Androidem na telewizor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenia z systemem Android takich marek jak Samsung, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/8-reasons-to-buy-a-google-pixel-phone\/\">Google Pixel<\/a>, OnePlus, Xiaomi i Motorola zazwyczaj obs\u0142uguj\u0105 przesy\u0142anie lub dublowanie za po\u015brednictwem Google Cast, Miracast lub narz\u0119dzi specyficznych dla producenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazwy interfejsu u\u017cytkownika r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od marki:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Marka<\/th><th>Nazwa funkcji<\/th><\/tr><tr><td>Google Pixel<\/td><td>Obsada \/ Obsada ekranowa<\/td><\/tr><tr><td>Samsung Galaxy<\/td><td>Smart View<\/td><\/tr><tr><td>OnePlus<\/td><td>Screencast<\/td><\/tr><tr><td>Xiaomi<\/td><td>Wy\u015bwietlacz odlewany \/ bezprzewodowy<\/td><\/tr><tr><td>Motorola<\/td><td>Obsada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105 standardowe warunki wst\u0119pne: telefon z Androidem powinien mie\u0107 system Android 10 lub nowszy (najlepiej), a zar\u00f3wno telefon, jak i telewizor lub urz\u0105dzenie do przesy\u0142ania strumieniowego musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w tej samej sieci Wi-Fi. Aktualizowanie oprogramowania sprz\u0119towego i aplikacji na obu urz\u0105dzeniach pomaga unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z kompatybilno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_built-in_Cast_Screen_Cast_on_Android\"><\/span>Korzystanie z wbudowanej funkcji Cast \/ Screen Cast w systemie Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wiele <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/a-guide-to-android-phones\/\">Telefony z systemem Android<\/a> maj\u0105 Google Cast zintegrowany na poziomie systemu. Kroki s\u0105 podobne w przypadku Google Pixel, Motoroli, Nokii i wi\u0119kszo\u015bci innych urz\u0105dze\u0144. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/the-top-five-budget-smartphones-in-the-uk\/\">bud\u017cet<\/a> Urz\u0105dzenia z systemem Android.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kroki przesy\u0142ania ekranu Androida:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przesu\u0144 dwukrotnie w d\u00f3\u0142 od g\u00f3ry ekranu, aby otworzy\u0107 pe\u0142ny panel szybkich ustawie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj kafelka oznaczonego jako \u201cCast\u201d, \u201cScreen Cast\u201d, \u201cScreen Mirroring\u201d lub podobnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli go nie widzisz, dotknij ikony o\u0142\u00f3wka lub edycji, aby doda\u0107 kafelek Cast do Szybkich ustawie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij kafelek Cast, aby wyszuka\u0107 pobliskie urz\u0105dzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz Chromecast, wbudowany telewizor Chromecast (Sony, TCL, Hisense) lub kompatybilny soundbar.<\/li>\n\n\n\n<li>Ekran telefonu pojawi si\u0119 na ekranie telewizora<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re telefony umo\u017cliwiaj\u0105 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">prze\u0142\u0105cznik<\/a> mi\u0119dzy przesy\u0142aniem okre\u015blonych aplikacji a tworzeniem kopii lustrzanej ca\u0142ego ekranu. Opcja \u201cprze\u015blij ekran\u201d lub \u201ckopia lustrzana\u201d duplikuje wszystko, podczas gdy przesy\u0142anie z aplikacji wysy\u0142a tylko zawarto\u015b\u0107 tej aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aby zatrzyma\u0107 casting:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ponownie Szybkie ustawienia<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij ponownie kafelek Cast<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz \u201cRoz\u0142\u0105cz\u201d lub \u201cZatrzymaj przesy\u0142anie\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Je\u015bli telewizor nie jest wy\u015bwietlany:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a, czy oba urz\u0105dzenia znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej sieci Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105czenie mobilnego hotspotu lub VPN w telefonie.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce opcja \u201cChromecast built-in\u201d lub \u201cGoogle Cast\u201d jest w\u0142\u0105czona w menu ustawie\u0144 telewizora.<\/li>\n\n\n\n<li>Uruchom ponownie telefon i telewizor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_mirroring_with_Samsung_Smart_View_and_SmartThings\"><\/span>Dublowanie ekranu za pomoc\u0105 Samsung Smart View i SmartThings<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telefony Samsung Galaxy (takie jak Galaxy S22, S23, S24 i seria A54) szczeg\u00f3lnie dobrze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z telewizorami Samsung Smart TV od 2018 roku za pomoc\u0105 Smart View i aplikacji SmartThings.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korzystanie z widoku Smart View w Szybkich ustawieniach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przesu\u0144 dwukrotnie w d\u00f3\u0142 od g\u00f3ry telefonu Samsung<\/li>\n\n\n\n<li>Znajd\u017a i dotknij kafelka \u201cWidok inteligentny\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj, a\u017c telewizor Samsung pojawi si\u0119 na li\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij nazw\u0119 telewizora, aby si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cRozpocznij teraz\u201d, je\u015bli pojawi si\u0119 ostrze\u017cenie o tworzeniu kopii lustrzanej poufnych informacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a po\u0142\u0105czenie na telewizorze, je\u015bli jest to wymagane<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Korzystanie z aplikacji SmartThings:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 SmartThings na telefonie Samsung<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce telefon i telewizor Samsung Smart TV korzystaj\u0105 z tej samej sieci Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cUrz\u0105dzenia\u201d i dodaj telewizor, je\u015bli nie zosta\u0142 jeszcze wykryty.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz sw\u00f3j telewizor i wybierz opcj\u0119 \u201cEkran lustrzany\u201d lub \u201cSmart View\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Telewizory Samsung obs\u0142uguj\u0105 r\u00f3wnie\u017c AirPlay i Miracast, co oznacza, \u017ce zar\u00f3wno telefony Galaxy, jak i iPhone'y w tym samym gospodarstwie domowym mog\u0105 tworzy\u0107 kopie lustrzane na tym samym telewizorze Samsung 4K bez dodatkowego sprz\u0119tu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aby roz\u0142\u0105czy\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Stuknij niebiesk\u0105 ikon\u0119 Smart View w panelu powiadomie\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz \u201cRoz\u0142\u0105cz\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wydajno\u015b\u0107 zale\u017cy w du\u017cej mierze od jako\u015bci Wi-Fi i odleg\u0142o\u015bci od routera. Je\u015bli do\u015bwiadczasz op\u00f3\u017anie\u0144 lub zacinania si\u0119, spr\u00f3buj zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do routera lub prze\u0142\u0105cz si\u0119 na sie\u0107 5 GHz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casting_via_Chromecast_and_Chromecast_built-in\"><\/span>Przesy\u0142anie przez Chromecast i wbudowany Chromecast<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chromecast i Chromecast z Google TV to popularne rozwi\u0105zania umo\u017cliwiaj\u0105ce przekszta\u0142cenie dowolnego telewizora z portem HDMI w wy\u015bwietlacz obs\u0142uguj\u0105cy transmisj\u0119 strumieniow\u0105. Wiele telewizor\u00f3w Sony, TCL, Hisense i innych marek ma wbudowany Chromecast, eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 zakupu dodatkowego sprz\u0119tu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konfigurowanie urz\u0105dzenia Chromecast:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz Chromecasta do portu HDMI w telewizorze.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0142\u0105cz kabel zasilaj\u0105cy USB do gniazdka elektrycznego<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u0142\u0105cz wej\u015bcie telewizora na ten port HDMI<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz aplikacj\u0119 Google Home na sw\u00f3j telefon z Androidem<\/li>\n\n\n\n<li>Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby pod\u0142\u0105czy\u0107 Chromecasta do domowej sieci Wi-Fi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Przesy\u0142anie na poziomie aplikacji z systemu Android:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 obs\u0142uguj\u0105c\u0105 Cast, tak\u0105 jak YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video lub Spotify.<\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj ikony Google Cast w kontrolkach odtwarzacza<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij ikon\u0119 i wybierz sw\u00f3j Chromecast lub Chromecast built-in TV<\/li>\n\n\n\n<li>Sterowanie odtwarzaniem z telefonu lub za pomoc\u0105 polece\u0144 g\u0142osowych Google Assistant<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Odbicie lustrzane ca\u0142ego ekranu przez Google Home:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Google Home<\/li>\n\n\n\n<li>Znajd\u017a i stuknij urz\u0105dzenie Chromecast<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz opcj\u0119 \u201cCast my screen\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a po wy\u015bwietleniu monitu<\/li>\n\n\n\n<li>Wszystko w telefonie jest teraz wy\u015bwietlane na ekranie telewizora<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Chromecast z Google TV (4K) obs\u0142uguje wyj\u015bcie do 4K HDR, co czyni go doskona\u0142ym wyborem dla nowoczesnych telewizor\u00f3w. Obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ny interfejs Google TV z aplikacjami, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna kontynuowa\u0107 ogl\u0105danie nawet po od\u0142\u0105czeniu telefonu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casting_from_Android_to_Amazon_Fire_TV_Stick\"><\/span>Przesy\u0142anie z Androida do Amazon Fire TV Stick<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telefony z Androidem mog\u0105 natywnie kopiowa\u0107 swoje ekrany do wi\u0119kszo\u015bci modeli Amazon Fire TV Stick. iPhone'y niestety nie mog\u0105 kopiowa\u0107 ca\u0142ego ekranu do Fire OS bez aplikacji innych firm.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W\u0142\u0105czanie dublowania na Fire TV Stick:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Na ekranie g\u0142\u00f3wnym Fire TV przejd\u017a do Ustawienia<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz opcj\u0119 Wy\u015bwietlacz i d\u017awi\u0119ki<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz \u201cEnable Display Mirroring\u201d (dok\u0142adne sformu\u0142owanie mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od wersji Fire OS).<\/li>\n\n\n\n<li>Fire TV przejdzie w stan oczekiwania na po\u0142\u0105czenia przychodz\u0105ce<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u0141\u0105czenie z telefonu z systemem Android:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz Szybkie ustawienia w telefonie<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij \u201cCast\u201d, \u201cScreen Cast\u201d lub \u201cSmart View\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj, a\u017c pojawi si\u0119 nazwa urz\u0105dzenia Fire TV Stick (np. \u201cBedroom Fire TV\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz j\u0105 i zaakceptuj wszelkie monity wy\u015bwietlane na ekranie<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ta metoda odzwierciedla ca\u0142y wy\u015bwietlacz telefonu, co jest idealne dla aplikacji, kt\u00f3re nie obs\u0142uguj\u0105 bezpo\u015bredniego przesy\u0142ania. Nale\u017cy jednak liczy\u0107 si\u0119 z pewnymi op\u00f3\u017anieniami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zauwa\u017calne podczas szybkiej rozgrywki mobilnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele aplikacji na Androida, takich jak YouTube i Prime Video, ma r\u00f3wnie\u017c dedykowane przyciski \u201cOgl\u0105daj na Fire TV\u201d, gdy korzystasz z ekosystemu Amazon, oferuj\u0105c bardziej p\u0142ynn\u0105 alternatyw\u0119 dla pe\u0142nego dublowania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_cast_from_phone_to_TV_using_a_streaming_device\"><\/span>Jak przesy\u0142a\u0107 obraz z telefonu do telewizora za pomoc\u0105 urz\u0105dzenia do przesy\u0142ania strumieniowego?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz starszy telewizor lub telewizor bez wbudowanych funkcji przesy\u0142ania, urz\u0105dzenia do przesy\u0142ania strumieniowego s\u0105 twoim najlepszym przyjacielem. Gad\u017cety te pod\u0142\u0105czane s\u0105 do portu HDMI i \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z domow\u0105 sieci\u0105 Wi-Fi, skutecznie przekszta\u0142caj\u0105c ka\u017cdy telewizor z p\u0142askim ekranem z ostatnich 10-15 lat w nowoczesny wy\u015bwietlacz z funkcj\u0105 przesy\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<p>Popularne opcje przesy\u0142ania obrazu 4K HDR obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Urz\u0105dzenie<\/th><th>Kluczowe cechy<\/th><\/tr><tr><td>Roku Streaming Stick 4K\/4K+<\/td><td>AirPlay 2, szeroka obs\u0142uga aplikacji, prosty interfejs<\/td><\/tr><tr><td>Chromecast z Google TV<\/td><td>Google Cast, interfejs Google TV, Asystent Google<\/td><\/tr><tr><td>Fire TV Stick 4K Max<\/td><td>Integracja z Alex\u0105, optymalizacja Prime Video, Wi-Fi 6<\/td><\/tr><tr><td>Apple TV 4K (2022)<\/td><td>AirPlay, integracja ekosystemu Apple, aplikacje tvOS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zawsze aktualizuj oprogramowanie sprz\u0119towe i aplikacje urz\u0105dzenia streamingowego po konfiguracji, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w z kompatybilno\u015bci\u0105 z nowszymi telefonami i us\u0142ugami streamingowymi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Roku_to_cast_or_mirror_from_your_phone\"><\/span>Korzystanie z Roku do przesy\u0142ania lub dublowania z telefonu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenia Roku i telewizory Roku obs\u0142uguj\u0105 przesy\u0142anie z wielu aplikacji oraz, w kompatybilnych modelach, dublowanie ekranu Miracast z urz\u0105dze\u0144 z systemem Android i komputer\u00f3w z systemem Windows.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wst\u0119pna konfiguracja Roku:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz Roku do portu HDMI w telewizorze.<\/li>\n\n\n\n<li>Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie, aby wybra\u0107 j\u0119zyk i po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaloguj si\u0119 na swoje konto Roku (lub utw\u00f3rz je).<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 aktualizacji systemu poprzez Ustawienia &gt; System &gt; Aktualizacja systemu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Casting z aplikacji mobilnych:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz YouTube, Netflix lub inn\u0105 aplikacj\u0119 do przesy\u0142ania strumieniowego na Androidzie lub iPhonie.<\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij ikon\u0119 obsady w odtwarzaczu<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz urz\u0105dzenie Roku lub Roku TV z listy.<\/li>\n\n\n\n<li>Sterowanie odtwarzaniem z telefonu<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Dublowanie ekranu z systemu Android:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Telefony z Androidem obs\u0142uguj\u0105ce Miracast mog\u0105 wy\u015bwietla\u0107 ca\u0142y ekran na kompatybilnych modelach Roku. U\u017cyj opcji Cast lub Screen Mirroring w Szybkich ustawieniach i wybierz Roku z listy dost\u0119pnych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla u\u017cytkownik\u00f3w iPhone'\u00f3w, Roku OS obs\u0142uguje teraz AirPlay 2 na wielu nowszych urz\u0105dzeniach, umo\u017cliwiaj\u0105c zar\u00f3wno przesy\u0142anie AirPlay, jak i tworzenie kopii lustrzanych z iOS i macOS bez \u017cadnych aplikacji innych firm.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Apple_TV_4K_with_iPhone_and_Android\"><\/span>Korzystanie z Apple TV 4K z iPhone'em i Androidem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Apple TV 4K dzia\u0142a najlepiej z iPhone'ami w celu p\u0142ynnego przesy\u0142ania i dublowania AirPlay, ale u\u017cytkownicy Androida <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">twarz<\/a> wi\u0119cej ogranicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konfiguracja Apple TV 4K:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz Apple TV 4K (model 2021 lub 2022) do portu HDMI i w\u0142\u0105cz zasilanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Sparuj pilota Siri Remote, naciskaj\u0105c i przytrzymuj\u0105c przycisk Wstecz i zwi\u0119kszaj\u0105c g\u0142o\u015bno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie, aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Wi-Fi i zalogowa\u0107 si\u0119 do swojego Apple ID.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy funkcja AirPlay jest w\u0142\u0105czona w Ustawienia &gt; AirPlay i HomeKit.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Dla u\u017cytkownik\u00f3w iPhone'\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cyj funkcji AirPlay casting lub stuknij Screen Mirroring w Control Center dok\u0142adnie tak, jak opisano wcze\u015bniej, wybieraj\u0105c Apple TV 4K jako urz\u0105dzenie docelowe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla u\u017cytkownik\u00f3w systemu Android:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re aplikacje na Androida mog\u0105 wykrywa\u0107 Apple TV jako odbiornik AirPlay za pomoc\u0105 narz\u0119dzi innych firm, ale oficjalna obs\u0142uga pe\u0142noekranowych kopii lustrzanych z Androida na Apple TV jest ograniczona i cz\u0119sto zawodna.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Je\u015bli masz mieszane gospodarstwo domowe z u\u017cytkownikami zar\u00f3wno Androida, jak i iPhone'a, Chromecast lub Roku zazwyczaj oferuj\u0105 lepsz\u0105 obs\u0142ug\u0119 uniwersalnego dublowania dla wszystkich.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_cast_or_mirror_without_Wi-Fi_wired_options\"><\/span>Jak przesy\u0142a\u0107 lub tworzy\u0107 kopie lustrzane bez Wi-Fi (opcje przewodowe)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Czasami sie\u0107 bezprzewodowa po prostu nie wystarcza. Hotelowe Wi-Fi z portalami logowania, zawodne sieci domowe lub domki offline w g\u00f3rach stanowi\u0105 wyzwanie dla bezprzewodowego przesy\u0142ania. W takich sytuacjach po\u0142\u0105czenie przewodowe z telefonu bezpo\u015brednio do portu HDMI telewizora zapewnia najbardziej stabilne odtwarzanie wideo bez op\u00f3\u017anie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Koncepcja jest prosta: pod\u0142\u0105cz adapter do telefonu, poprowad\u017a kabel HDMI z adaptera do telewizora i prze\u0142\u0105cz na wej\u015bcie HDMI. Sie\u0107 nie jest wymagana.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c po\u0142\u0105czenia przewodowe ograniczaj\u0105 mobilno\u015b\u0107 (nie mo\u017cna chodzi\u0107 z telefonem), s\u0105 one cz\u0119sto najbardziej niezawodnym sposobem ogl\u0105dania pobranych film\u00f3w z Netflix, Disney+ lub Amazon Prime Video, gdy jeste\u015b offline.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wired_casting_from_iPhone_with_HDMI_adapter\"><\/span>Przewodowe przesy\u0142anie z iPhone'a za pomoc\u0105 adaptera HDMI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 iPhone'\u00f3w z portem Lightning (iPhone 14 i wcze\u015bniejsze oraz modele SE) wykorzystuje przej\u015bci\u00f3wk\u0119 Apple Lightning Digital AV Adapter do wyj\u015bcia HDMI. iPhone'y z portem USB-C (iPhone 15 i nowsze) wymagaj\u0105 innego typu przej\u015bci\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korzystanie z cyfrowej przej\u015bci\u00f3wki AV Apple Lightning:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeden koniec pod\u0142\u0105cza si\u0119 do portu Lightning iPhone'a<\/li>\n\n\n\n<li>Jeden port HDMI \u0142\u0105czy si\u0119 z telewizorem za pomoc\u0105 kabla HDMI<\/li>\n\n\n\n<li>Dodatkowy port Lightning umo\u017cliwia \u0142adowanie podczas tworzenia kopii lustrzanej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kroki do po\u0142\u0105czenia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz adapter do telefonu iPhone<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0142\u0105cz kabel HDMI z adaptera do dost\u0119pnego portu HDMI w telewizorze.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u0142\u0105cz wej\u015bcie telewizora na \u017ar\u00f3d\u0142o HDMI.<\/li>\n\n\n\n<li>Ekran iPhone'a powinien automatycznie pojawi\u0107 si\u0119 na ekranie telewizora<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno obraz, jak i d\u017awi\u0119k przechodz\u0105 przez z\u0142\u0105cze HDMI, wi\u0119c telewizor lub pod\u0142\u0105czony system d\u017awi\u0119kowy obs\u0142uguje wyj\u015bcie audio. Taka konfiguracja \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w przypadku film\u00f3w offline przechowywanych w aplikacji Apple TV lub pobranych odcink\u00f3w Netflix i Disney+.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dla iPhone'a 15 i nowszych z USB-C:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Poszukaj przej\u015bci\u00f3wki z USB-C na HDMI, kt\u00f3ra obs\u0142uguje tryb DisplayPort Alt i najlepiej wyj\u015bcie 4K. Renomowane marki, takie jak Anker, Belkin i w\u0142asne adaptery Apple, zwykle oferuj\u0105 najbardziej niezawodn\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wired_casting_from_Android_with_USB-C_to_HDMI\"><\/span>Przewodowe przesy\u0142anie z Androida z USB-C na HDMI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wiele nowoczesnych telefon\u00f3w z Androidem obs\u0142uguje wyj\u015bcie wideo przez USB-C, w tym seria Samsung Galaxy S, urz\u0105dzenia Google Pixel oraz wybrane modele OnePlus i Xiaomi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co b\u0119dzie potrzebne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adapter USB-C na HDMI lub koncentrator USB-C obs\u0142uguj\u0105cy tryb DisplayPort Alt Mode<\/li>\n\n\n\n<li>Kabel HDMI<\/li>\n\n\n\n<li>Telewizor z dost\u0119pnym portem HDMI<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kroki do po\u0142\u0105czenia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz adapter USB-C do telefonu z systemem Android<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0142\u0105cz kabel HDMI z adaptera do telewizora.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u0142\u0105cz telewizor na w\u0142a\u015bciwe wej\u015bcie HDMI<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj, a\u017c telefon wykona automatyczne odbicie lustrzane na ekranie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Samsung DeX Note:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku kompatybilnych telefon\u00f3w Samsung Galaxy, pod\u0142\u0105czenie przez USB-C do HDMI mo\u017ce uruchomi\u0107 Samsung DeX zamiast zwyk\u0142ego dublowania. DeX zapewnia interfejs w stylu pulpitu na telewizorze, w kt\u00f3rym aplikacje dzia\u0142aj\u0105 w oknach o zmiennym rozmiarze, sterowanych za pomoc\u0105 telefonu <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/understanding-capacitive-touchscreens-how-your-fingers-interact-with-technology\/\">ekran dotykowy<\/a> lub <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/demystifying-bluetooth-technology-a-beginners-guide-to-wireless-connectivity\/\">Bluetooth<\/a> klawiatura i mysz.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Nie wszystkie bud\u017cetowe telefony z Androidem obs\u0142uguj\u0105 przewodowe wyj\u015bcie wy\u015bwietlacza. Przed zakupem adapter\u00f3w nale\u017cy sprawdzi\u0107 specyfikacje producenta telefonu pod k\u0105tem zgodno\u015bci z \u201cDisplayPort over USB-C\u201d lub \u201cwyj\u015bciem wideo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_when_you_cant_see_the_Cast_icon_or_TV\"><\/span>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w: gdy nie wida\u0107 ikony Cast lub telewizora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nawet z odpowiednim sprz\u0119tem, casting nie zawsze dzia\u0142a przy pierwszej pr\u00f3bie. Oto lista kontrolna dotycz\u0105ca najcz\u0119stszych problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podstawy sieci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce zar\u00f3wno telefon, jak i telewizor lub urz\u0105dzenie do transmisji strumieniowej s\u0105 po\u0142\u0105czone z t\u0105 sam\u0105 nazw\u0105 sieci Wi-Fi (SSID).<\/li>\n\n\n\n<li>Unikaj mieszania sieci 2,4 GHz i 5 GHz, je\u015bli router rozg\u0142asza je jako oddzielne identyfikatory SSID, poniewa\u017c mo\u017ce to blokowa\u0107 wykrywanie urz\u0105dze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy nie jeste\u015b pod\u0142\u0105czony do sieci go\u015bcinnej, kt\u00f3ra cz\u0119sto izoluje urz\u0105dzenia od siebie nawzajem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Konfiguracja routera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niekt\u00f3re routery i modemy dostarczane przez dostawc\u00f3w us\u0142ug internetowych domy\u015blnie w\u0142\u0105czaj\u0105 izolacj\u0119 klienta lub tryb go\u015bcia<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobiega to wykrywaniu przez telefony telewizor\u00f3w w tej samej sieci<\/li>\n\n\n\n<li>Spr\u00f3buj wy\u0142\u0105czy\u0107 tryb go\u015bcia lub przenie\u015b\u0107 wszystkie urz\u0105dzenia do sieci g\u0142\u00f3wnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Uzyskaj dost\u0119p do ustawie\u0144 routera (zwykle pod adresem 192.168.1.1 lub za po\u015brednictwem aplikacji dostawcy us\u0142ug internetowych), aby sprawdzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce opcje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kompatybilno\u015b\u0107 aplikacji:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tylko aplikacje obs\u0142uguj\u0105ce Cast wy\u015bwietlaj\u0105 ikon\u0119 Cast<\/li>\n\n\n\n<li>Przetestuj YouTube lub Netflix, kt\u00f3re prawie zawsze obs\u0142uguj\u0105 przesy\u0142anie do Chromecasta, Roku i telewizor\u00f3w Smart TV.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli aplikacja nie wy\u015bwietla ikony przesy\u0142ania, mo\u017ce nie obs\u0142ugiwa\u0107 tej funkcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ustawienia telewizora i urz\u0105dzenia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce funkcje przesy\u0142ania lub dublowania s\u0105 w\u0142\u0105czone na telewizorze lub urz\u0105dzeniu do przesy\u0142ania strumieniowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Na Fire TV: W\u0142\u0105cz \u201cScreen Mirroring\u201d w ustawieniach Display &amp; Sounds<\/li>\n\n\n\n<li>Na telewizorach Samsung: Sprawd\u017a, czy opcja \u201cApple AirPlay\u201d jest w\u0142\u0105czona w ustawieniach po\u0142\u0105czenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Na telewizorach Google TV: Sprawd\u017a, czy opcja \u201cChromecast built-in\u201d jest aktywna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Standardowe poprawki, kt\u00f3re rozwi\u0105zuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 problem\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uruchom ponownie telefon, telewizor i router<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualizacja systemu operacyjnego telefonu<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualizacja oprogramowania sprz\u0119towego telewizora<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizuj aplikacje do streamowania do ich najnowszych wersji<\/li>\n\n\n\n<li>Wyloguj si\u0119 i wr\u00f3\u0107 do aplikacji streamingowych, je\u015bli przesy\u0142anie utknie w martwym punkcie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Inne zak\u0142\u00f3cenia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wy\u0142\u0105cz sieci VPN w telefonie, poniewa\u017c mog\u0105 one blokowa\u0107 wykrywanie sieci lokalnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">bateria<\/a> tryb oszcz\u0119dzania, kt\u00f3ry mo\u017ce ogranicza\u0107 po\u0142\u0105czenia w tle<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz tryby oszcz\u0119dzania danych, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na jako\u015b\u0107 transmisji strumieniowej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_casting_questions\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce casting\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Czy mog\u0119 przesy\u0142a\u0107 strumieniowo z iPhone'a do telewizora bez Apple TV?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tak. Wiele inteligentnych telewizor\u00f3w Samsung, LG, Sony i Vizio produkowanych od 2019 roku ma wbudowan\u0105 funkcj\u0119 AirPlay 2. Ponadto nowsze urz\u0105dzenia Roku obs\u0142uguj\u0105 AirPlay i mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 z poszczeg\u00f3lnych aplikacji do Chromecasta nawet z iPhone'a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co jest lepsze dla <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/what-is-the-ios-privacy-report-on-iphone\/\">prywatno\u015b\u0107<\/a>: casting czy mirroring?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Casting wy\u015bwietla tylko okre\u015blon\u0105 zawarto\u015b\u0107 wybran\u0105 w aplikacji, podczas gdy dublowanie wy\u015bwietla ca\u0142y ekran, w tym powiadomienia i wiadomo\u015bci. We wsp\u00f3lnych przestrzeniach, takich jak salony lub biura, przesy\u0142anie jest generalnie bardziej prywatn\u0105 opcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak wykona\u0107 casting w pokoju hotelowym?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hotelowe Wi-Fi z portalami captive (stronami logowania) cz\u0119sto blokuje wykrywanie mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami. Najlepsze opcje to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cyj przewodowego adaptera HDMI z telefonu do telewizora hotelowego<\/li>\n\n\n\n<li>Przynie\u015b przeno\u015bny odtwarzacz strumieniowy z \u201ctrybem podr\u00f3\u017cnym\u201d lub \u201ctrybem hotelowym\u201d (dost\u0119pny w niekt\u00f3rych urz\u0105dzeniach Roku i Fire TV).<\/li>\n\n\n\n<li>Niekt\u00f3re hotele oferuj\u0105 Chromecast lub AirPlay bezpo\u015brednio przez systemy rozrywki w pokojach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Czy mog\u0119 przesy\u0142a\u0107 d\u017awi\u0119k tylko do telewizora lub g\u0142o\u015bnik\u00f3w?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jak najbardziej. Aplikacje takie jak Spotify, Apple Music i YouTube Music mog\u0105 przesy\u0142a\u0107 lub u\u017cywa\u0107 AirPlay do wysy\u0142ania d\u017awi\u0119ku do telewizor\u00f3w, inteligentnych g\u0142o\u015bnik\u00f3w i soundbar\u00f3w. To skutecznie zamienia telewizor lub system d\u017awi\u0119kowy w du\u017cy system g\u0142o\u015bnik\u00f3w do strumieniowego przesy\u0142ania muzyki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy casting wykorzystuje dane mobilne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sam proces przesy\u0142ania wykorzystuje minimaln\u0105 ilo\u015b\u0107 danych - to tylko sygna\u0142y steruj\u0105ce mi\u0119dzy telefonem a urz\u0105dzeniem odbieraj\u0105cym. Jednak strumieniowanie tre\u015bci HD lub 4K wykorzystuje znaczn\u0105 przepustowo\u015b\u0107. Je\u015bli korzystasz z mobilnego hotspotu z licznikiem, zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107: pojedynczy film 4K mo\u017ce poch\u0142on\u0105\u0107 7-10 GB danych. W przypadku przesy\u0142ania w domu przez Wi-Fi zu\u017cycie danych w ramach planu taryfowego telefonu nie stanowi problemu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_takeaways\"><\/span>Kluczowe wnioski<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Casting<\/strong> wysy\u0142a okre\u015blone tre\u015bci do telewizora, zwalniaj\u0105c jednocze\u015bnie telefon; <strong>odbicie lustrzane<\/strong> duplikuje ca\u0142y ekran w czasie rzeczywistym<\/li>\n\n\n\n<li>Zar\u00f3wno iPhone, jak i urz\u0105dzenia z Androidem mog\u0105 przesy\u0142a\u0107 obraz do wi\u0119kszo\u015bci nowoczesnych telewizor\u00f3w Smart TV, ale metody r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od platformy<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenia strumieniuj\u0105ce, takie jak Chromecast, Roku, Fire TV Stick i Apple TV 4K, mog\u0105 zaktualizowa\u0107 ka\u017cdy telewizor wyposa\u017cony w z\u0142\u0105cze HDMI do obs\u0142ugi przesy\u0142ania strumieniowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby bezprzewodowe przesy\u0142anie obrazu dzia\u0142a\u0142o, telefon i telewizor musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w tej samej sieci Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Przewodowe adaptery HDMI zapewniaj\u0105 najbardziej niezawodne po\u0142\u0105czenie, gdy sie\u0107 Wi-Fi jest niedost\u0119pna lub zawodna.<\/li>\n\n\n\n<li>Wiele problem\u00f3w z przesy\u0142aniem danych wynika z konfiguracji sieci - sprawd\u017a izolacj\u0119 klienta, VPN i niedopasowane pasma Wi-Fi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wrapping_up\"><\/span>Zako\u0144czenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przesy\u0142anie obrazu z telefonu do telewizora nie musi by\u0107 frustruj\u0105cym do\u015bwiadczeniem. Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b u\u017cytkownikiem iPhone'a polegaj\u0105cym na AirPlay, u\u017cytkownikiem Androida z Chromecastem, czy te\u017c osob\u0105 pracuj\u0105c\u0105 ze starsz\u0105 technologi\u0105 i adapterami HDMI, istnieje rozwi\u0105zanie do przesy\u0142ania, kt\u00f3re pasuje do Twojej konfiguracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Zacznij od prostych krok\u00f3w w sekcji szybkich odpowiedzi, aby szybko rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119. Je\u015bli napotkasz problemy, zapoznaj si\u0119 z list\u0105 kontroln\u0105 rozwi\u0105zywania problem\u00f3w, zanim za\u0142o\u017cysz, \u017ce co\u015b jest zepsute. Najcz\u0119\u015bciej jest to problem z konfiguracj\u0105 sieci, kt\u00f3rego rozwi\u0105zanie zajmuje zaledwie kilka minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz chwy\u0107 za telefon, odpal ulubion\u0105 aplikacj\u0119 do streamowania i ciesz si\u0119 filmem z wakacji lub Netflixem na ekranie, na kt\u00f3ry zas\u0142uguje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ever found yourself squinting at a tiny phone screen while trying to share vacation clips with the family? Or maybe you\u2019ve struggled to get Netflix playing on your TV when the remote app just won\u2019t cooperate? Casting video from your phone to your TV should be simple, but between AirPlay, Chromecast, Smart View, and a&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/guide-to-casting-video-from-your-phone\/\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3718,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3702\/revisions\/3718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}