Als je naar een ander land verhuist, zijn er vast een paar momenten waarop dingen niet lopen helemaal as smoothly as you’d planned. Whether it’s due to a cultural misunderstanding, the language barrier or feeling totally baffled by the local supermarket – we’ve all been there! Here are three migrants who found exactly that on their adventures to the UK… see how many you can relate to!
Aarti
Aarti verhuisde in 2008 van Mumbai naar het Verenigd Koninkrijk om naar de universiteit in Londen te gaan. Maar naar Groot-Brittannië komen vanuit een warm, helder en zonovergoten land was niet zo gemakkelijk als het leek. De donkere luchten, koude ochtenden en de plaatselijke voedsel was erg wennen.
Pas toen ze haar eerste Engelse pub bezocht, realiseerde ze zich hoe erg far from home she really was…
Vis en friet
Bangers en puree
Pad in het gat
En een 'volledig Engels ontbijt'?!
Het enige wat ze wilde was Vada Pav en chai!
Tien jaar later is het nog steeds moeilijk om in de winter uit bed te komen, maar ze houdt van Londen als haar tweede thuis. Dankzij Lebara's alles-in-één-abonnementen met onbeperkt internationale gesprekken en heel veel data, kan ze naar huis bellen en berichten versturen wanneer ze maar wil. Al is het alleen maar om haar moeder voor de duizendste keer het recept van haar kip Biryani door te laten nemen, of om trotse #Foodstagram-foto's te posten van haar pasbereide aardappelpuree!
Bekijk hier de All In One deal die Aarti gebruikt: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea arriveerde in 2010 op het vliegveld Gatwick vanuit haar woonplaats Sibiu, Roemenië, met één koffer en een droom om een paar jaar in de grote stad te wonen. Ze wilde werken, studeren en de culturele diversiteit van Londen ervaren. Als gediplomeerd verpleegster dacht ze dat ze de hartslag van deze bloeiende wereldstad gemakkelijk zou omarmen.
Maar in het begin was het moeilijk om je aan te passen aan het leven in de hoofdstad. Het Londense transportsysteem was een ingewikkeld doolhof van metrolijnen met soms bizarre stationsnamen die geen verband hielden met het gebied waar ze zich bevonden. Na verloren verschillende keren, leerde ze snel dat:
- Er is geen olifant of kasteel in Elephant & Castle.
- Er zijn ook geen schapen en nauwelijks struiken in Shepherd's Bush.
- Finchley Road ligt NIET in dezelfde plaats als Finchley, Barnet. In feite zijn ze erg ver uit elkaar (dat heeft ze op de harde manier geleerd).
Dankzij haar Lebara All In One plan is Andreea nu een pro in het navigeren met de metro. Ze heeft tonnen gegevens bij de hand voor toegang tot alle vervoersapps in Londen die ze ooit nodig zou kunnen hebben. Nu kent ze zelfs de kortste weg naar de 150 trappen als de roltrappen het begeven. En voor het geval dat ze verdwaalt of het stadsleven haar teveel wordt, heeft ze alle minuten die ze nodig heeft om bij te praten met vrienden en familie thuis.
Je kunt Andreea's perfecte All In One plan hier vinden: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Toen Maciek besloot zijn huis in Konin te verlaten voor het Verenigd Koninkrijk, zeiden zijn familie en vrienden dat hij thuis veel zou missen, maar zijn besluit stond vast! Hij koos Londen vanwege de cultuur en diversiteit en om mensen van over de hele wereld te ontmoeten. Van de talen die hij op straat hoorde tot de producten in de winkel, plotseling had het leven elke dag een nieuwe verrassing voor hem in petto.
His English was pretty good – so he thought – but he hadn’t accounted for the range in British accents! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Scotland – how could they all sound SO different? And then there were the slang words that they don’t teach you on language learning apps. He had to learn quickly that a ‘cuppa’ means a cup of tea, that a ‘fiver’ means five British pounds and don’t even get him begonnen on the time the lady at the local supermarket checkout called him ‘pet’ – he was confused for weeks (and still is a bit).
Granted, it took a little longer than expected to master the British language, but now he reckons he does a pretty good London accent – something his family find hilarious when he video calls home. And thanks to his Lebara All In One plan, he’s been able to keep up with all the family news in Konin – including his sister’s engagement and his dad’s live football commentary!
Hier vind je Macieks favoriete All In One-plan: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Heb je zelf grappige migrantenverhalen sinds je verhuisd bent naar het Verenigd Koninkrijk? Laat het ons weten door ons te tweeten @lebara #HelloHome #HelloWorld!