{"id":673,"date":"2023-04-17T07:02:00","date_gmt":"2023-04-17T06:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=673"},"modified":"2023-06-17T07:02:26","modified_gmt":"2023-06-17T06:02:26","slug":"%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/","title":{"rendered":"\ufffcEkrano skaitytuv\u0173 vadovas"},"content":{"rendered":"<p>Ekrano skaitytuvas - tai \u012f mobiliuosius \u012frenginius ir kompiuterius \u012fdiegta programin\u0117 \u012franga, kuri padeda regos sutrikim\u0173 turintiems \u017emon\u0117ms lengviau naudotis \u012frenginiais. \u0160i programin\u0117 \u012franga veikia kartu su \u012frenginio <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">operacin\u0117 sistema<\/a> pateikti informacij\u0105 apie \u012fvairius ekrane esan\u010dius dalykus, \u012fskaitant aplankus, failus, piktogramas, dialogo langelius, meniu, piktogramas ir tinklalapius. Nors daugelis \u017emoni\u0173 yra gird\u0117j\u0119 \u0161\u012f termin\u0105, jie nedaug \u017eino apie ekrano skaitytuvus, j\u0173 veikim\u0105 ir naudojim\u0105. \u0160iame vadove rasite visk\u0105, k\u0105 reikia \u017einoti apie ekrano skaitytuvus.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Turinys<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Perjungti turinio lentel\u0119\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Perjungti<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#What_Is_a_Screen_Reader\" >Kas yra ekrano skaitytuvas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#How_Screen_Readers_Relay_Information\" >Kaip ekrano skaitytuvai perduoda informacij\u0105<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Speech\" >Kalba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Braille\" >Brailio ra\u0161tas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#How_Screen_Readers_Work\" >Kaip veikia ekrano skaitytuvai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Screen_Readers_Work_With_All_Operating_Systems\" >Ekrano skaitytuvai veikia su visomis operacin\u0117mis sistemomis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Windows_Screen_Readers\" >\"Windows\" ekrano skaitytuvai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#MacOS_Screen_Readers\" >\"MacOS\" ekrano skaitytuvai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Linux_Screen_Readers\" >\"Linux\" ekrano skaitytuvai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Smartphone_Screen_Readers\" >I\u0161mani\u0173j\u0173 telefon\u0173 ekrano skaitytuvai<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Screen_Readers_Support_Different_Types_of_Applications\" >Ekrano skaitytuvai palaiko \u012fvairi\u0173 tip\u0173 programas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Screen_Readers_Understand_Different_Languages\" >Ekrano skaitytuvai supranta \u012fvairias kalbas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#How_Screen_Readers_Deal_With_Graphics\" >Kaip ekrano skaitytuvai tvarkosi su grafika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/#Accessibility_A_Common_Challenge\" >Prieinamumas: Bendras i\u0161\u0161\u016bkis<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Screen_Reader\"><\/span>Kas yra ekrano skaitytuvas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekrano skaitytuvai priklauso programin\u0117s \u012frangos, vadinamos pagalbin\u0117mis technologijomis, kategorijai. Ekrano skaitytuvai tekst\u0105 ir vaizdin\u012f turin\u012f pateikia kaip kalbos i\u0161vest\u012f arba Brailio ra\u0161tu. \u0160ios technologijos yra labai svarbios \u017emon\u0117ms, turintiems mokymosi ir regos sutrikim\u0173, nes leid\u017eia jiems naudotis privalumais, kuriuos suteikia galimyb\u0117 naudotis telefonu ar kompiuteriu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaip min\u0117ta, ekrano skaitytuvai yra operacin\u0117s sistemos vir\u0161us, suteikiantis jai papildom\u0173 galimybi\u0173, kuri\u0173 daugelis operacini\u0173 sistem\u0173 neturi. Kad ekrano skaitytuvas b\u016bt\u0173 naudingas tiems, kurie juo naudojasi, jis turi tur\u0117ti prieig\u0105 prie vis\u0173 operacin\u0117s sistemos dali\u0173, \u012fskaitant \u012fdiegtas programas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Screen_Readers_Relay_Information\"><\/span>Kaip ekrano skaitytuvai perduoda informacij\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekrano skaitytuvai naudotojams informacij\u0105 pateikia dviem b\u016bdais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Speech\"><\/span><a><\/a>Kalba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ekrano skaitytuvai naudoja teksto \u012f kalb\u0105 (TTS) variklius, kurie ekrane pateikiam\u0105 informacij\u0105 paver\u010dia garsu, kur\u012f galima gird\u0117ti per \u012frenginyje \u012frengtus garsiakalbius. Jie taip pat gali gird\u0117ti per i\u0161orin\u0119 garso \u012frang\u0105, pavyzd\u017eiui, ausines arba ausines, priklausomai nuo skaitytuvo galimybi\u0173 ir funkcij\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Jei naudojate programin\u0119 \u012frang\u0105, TTS gali b\u016bti pridedama prie ekrano skaitytuvo arba prie kompiuterio prijungiamoje aparatin\u0117je \u012frangoje, kuri naudotojams suteikia ekrano skaitymo funkcij\u0105. Anks\u010diau, kai daugelis kompiuteri\u0173 netur\u0117jo garso plok\u0161\u010di\u0173, pageidautinas variantas buvo kompiuteriuose \u012fdiegti aparatinius ekrano skaitytuvus. Nepamir\u0161kite, kad tuo metu i\u0161manieji \u012frenginiai dar nebuvo visur paplit\u0119. Kai kompiuteriuose prad\u0117tos montuoti garso plok\u0161t\u0117s ir i\u0161populiar\u0117jo i\u0161manieji telefonai, programiniai ekrano skaitytuvai tapo norma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Braille\"><\/span><a><\/a>Brailio ra\u0161tas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kai kurie ekrano skaitytuvai taip pat gali pateikti informacij\u0105 Brailio ra\u0161tu. \u0160ie ekrano skaitytuvai naudoja i\u0161orin\u0119 priemon\u0119, vadinam\u0105 atnaujinamuoju Brailio ra\u0161to ekranu. Displ\u0117juje yra langeli\u0173 matrica, kuri\u0173 kiekvienas gali b\u016bti pavidalo vieno Brailio ra\u0161to simbolio - ta\u0161k\u0173 serijos, kuri Brailio ra\u0161t\u0105 skaitan\u010diam asmeniui pasako, kas yra tas simbolis ir kokia informacija pateikiama ekrane.<\/p>\n\n\n\n<p>Jei pasikei\u010dia naudotojo skaitomo \u012frenginio ekrane pateikiama informacija, atnaujinamas Brailio ra\u0161to ekranas pakei\u010dia ra\u0161menis, kad perteikt\u0173 nauj\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Tiek kalbos, tiek Brailio ra\u0161to ekrano skaitytuvai gali veikti ir b\u016bti naudojami atskirai, ta\u010diau daugelis \u017emoni\u0173 mieliau juos naudoja kartu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Screen_Readers_Work\"><\/span>Kaip veikia ekrano skaitytuvai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dauguma ekrano skaitytuvus naudojan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 nenaudoja kompiuterio pel\u0117s, tod\u0117l ekrano skaitytuvai pasikliauja naudotoj\u0173 \u012fvestimi i\u0161 klaviat\u016bros. Mobiliuosiuose \u012frenginiuose jie remiasi ekrano gestais, bakstel\u0117jimais ir balso komandomis, kad \u017einot\u0173, k\u0105 daryti. Kai naudotojai savo telefonuose \u012fdiegia ekrano skaitytuvus, jie turi i\u0161mokti \u012fvairi\u0173 jiems reikaling\u0173 gest\u0173 ir kur bakstel\u0117ti, kad gal\u0117t\u0173 juos naudoti pagal paskirt\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u012evestys gali nukreipti ekrano skaitytuv\u0105 atlikti daugyb\u0119 u\u017eduo\u010di\u0173, \u012fskaitant puslapi\u0173 slinkim\u0105, per\u0117jim\u0105 \u012f kit\u0105 puslap\u012f skaitant dokumentus, naudotoj\u0173 informavim\u0105 apie tai, koks yra vaizdas svetain\u0117je, fail\u0173 atidarym\u0105 ir u\u017edarym\u0105, muzikos klausym\u0105si, program\u0173 atidarym\u0105 ir u\u017edarym\u0105 ir kt.<\/p>\n\n\n\n<p>Kai naudotojas pateikia klaviat\u016bros komand\u0105, naudoja valdymo gestus arba baksteli ekran\u0105, ekrano skaitytuvas pateikia komand\u0105 pagrindinei operacinei sistemai, o operacin\u0117 sistema atlieka tai, kas nurodyta komandoje. Kadangi kiekvienas ekrano skaitytuvas turi skirtingas komandas pana\u0161ioms operacijoms atlikti, daugelis \u017emoni\u0173 pasirenka jiems tinkamiausi\u0105 model\u012f ir jo laikosi, kad i\u0161vengt\u0173 nauj\u0173 komand\u0173 mokymosi, kaip kad b\u016bt\u0173, jei reguliariai keist\u0173 ekrano skaitytuv\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_Readers_Work_With_All_Operating_Systems\"><\/span>Ekrano skaitytuvai veikia su visomis operacin\u0117mis sistemomis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>U\u017etikrinti <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/unlocking-the-power-of-mobile-accessibility-a-guide-to-smartphone-features-for-disabled-users\/\">prieinamumas<\/a> visuose \u012frenginiuose ir internete, visos operacin\u0117s sistemos palaiko bent vien\u0105 ekrano skaitytuv\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Windows_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>\"Windows\" ekrano skaitytuvai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Windows\" yra populiariausia operacin\u0117 sistema, tod\u0117l jos ekrano skaitytuvai paprastai yra pa\u017eangesni nei kit\u0173 kompiuteri\u0173 operacini\u0173 sistem\u0173. Keletas \"Windows\" ekrano skaitytuv\u0173 pavyzd\u017ei\u0173: \"Windows Eyes\", \"Hal\" ir \"Jaws for Windows\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Jaws\" skirtas \u012fdiegti \"Windows\" kompiuteryje, ta\u010diau yra ir ne\u0161iojamoji versija, kuri\u0105 naudotojai gali pasiimti su savimi, \u012fra\u0161yt\u0105 \u012f nyk\u0161tukin\u012f disk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Hal\" ekrano skaitytuv\u0105 suk\u016br\u0117 ir pri\u017ei\u016bri bendrov\u0117 \"Dolphin\", kuri prad\u0117jo kurti ne\u0161iojamiesiems skaitmeniniams pagalbininkams skirt\u0105 skaitytuv\u0105. V\u0117liau jie perk\u0117l\u0117 savo ekrano skaitytuv\u0105 naudoti \"Windows\" sistemose.<\/p>\n\n\n\n<p>Did\u017eiausi\u0105 rinkos dal\u012f \u0161iame segmente u\u017eima \"Windows Eyes\", kuri\u0105 suk\u016br\u0117 ir pri\u017ei\u016bri \"GW Micro\". Ji neturi ne\u0161iojamosios versijos, tod\u0117l naudotojai turi j\u0105 \u012fdiegti savo sistemoje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MacOS_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>\"MacOS\" ekrano skaitytuvai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Windows\" naudotojai turi \u012fdiegti pirmiau aptartus \"Windows\" ekrano skaitytuvus, ta\u010diau <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">\"Apple\"<\/a> laik\u0117si kitokio po\u017ei\u016brio. J\u0173 ekrano skaitytuvas \"Voice Over\" yra standartinio \"MacOS\" diegimo dalis ir naudoja \"Cepstral Text-to-Speech\" varikl\u012f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Linux_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>\"Linux\" ekrano skaitytuvai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Linux\" turi du \u017einomus ekrano skaitytuvus: \"Speakup\" ir \"Gnopernicus\". Speakup veikia daugumoje populiariausi\u0173 Linux distribucij\u0173, \u012fskaitant Slackware ir Debian, ir jos nebereikia diegti. J\u012f taip pat galite \u012fdiegti \u012f kitas \"Linux\" distribucijas, jei galite j\u012f kompiliuoti. Jei nuspr\u0119site tai padaryti, atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad \"Speakup\" svetain\u0117je pateikta versija gali atsilikti nuo \"Linux\" distributyvuose \u012fdiegtos versijos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smartphone_Screen_Readers\"><\/span><a><\/a>I\u0161mani\u0173j\u0173 telefon\u0173 ekrano skaitytuvai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Android\" ir \"iOS\" prietaisai turi ekrano skaitytuvus, kurie yra dalis plano, kaip padaryti savo prietaisus kuo prieinamesnius. \"Android\" \u012frenginiuose yra \"TalkBack\", o \"iOS\" \u012frenginiuose - \"VoiceOver\". Su \u0161iais ekrano skaitytuvais naudojami gestai ir bakstel\u0117jimai paprastai suteikia daugiau funkcij\u0173 nei perbraukimo valdikliai, kuriuos naudoja regos sutrikim\u0173 neturintys \u017emon\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_Readers_Support_Different_Types_of_Applications\"><\/span>Ekrano skaitytuvai palaiko \u012fvairi\u0173 tip\u0173 programas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekrano skaitytuvo palaikom\u0173 program\u0173 tipai priklauso nuo ekrano skaitytuvo ir operacin\u0117s sistemos, kurioje jis naudojamas. Daugumoje prietais\u0173 jie leid\u017eia naudotis interneto nar\u0161ykl\u0117mis ir teksto apdorojimo dokumentais, kuriuos galima naudoti kartu su diktavimu balsu, el. pa\u0161tu ir \u012fprastomis programomis.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Windows\" sistemoje jos palaiko visas \"Microsoft\" sukurtas arba jai priklausan\u010dias programas, \u012fskaitant \"Microsoft 360\" ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 programas, tokias kaip \"Firefox\" ir \"Chrome\", muzikos grotuvus ir kitas.<\/p>\n\n\n\n<p>I\u0161maniuosiuose telefonuose jie taip pat turi specifini\u0173 galimybi\u0173. Pavyzd\u017eiui, \"TalkBack\" sistemoje \"Android\" integruotos \"Google Lens\" funkcijos, nes \"Android\" priklauso \"Google\". Tokiu b\u016bdu jos gali pad\u0117ti regos negali\u0105 turintiems naudotojams geriau orientuotis pasaulyje, suprasti vaizdus ekrane ir naudotis savo <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">fotoaparatai<\/a> skaityti instrukcijas knygose, dokumentuose ir kitose ra\u0161ytin\u0117se laikmenose.<\/p>\n\n\n\n<p>\"iOS\" \u012frenginiuose \"VoiceOver\" suteikia prieig\u0105 prie daugelio operacin\u0117s sistemos dali\u0173 ir pirm\u0173j\u0173 bei tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 program\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Screen_Readers_Understand_Different_Languages\"><\/span>Ekrano skaitytuvai supranta \u012fvairias kalbas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jei nerimaujate d\u0117l to, kad ekrano skaitytuvas nesupras j\u016bs\u0173 vartojamos kalbos, netur\u0117tum\u0117te nerimauti, nes jis grei\u010diausiai j\u0105 supras. Ekrano skaitytuvai naudoja ir supranta pagrindin\u0119 \u012frenginio, kuriame jie \u012fdiegti, kalb\u0105. Svarbu prisiminti, kad ekrano skaitytuvo suprantamos kalbos priklausys nuo t\u0173, kurias supranta jo variklis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ekrano skaitytuvai gali keisti kalbos auk\u0161t\u012f, greit\u012f, akcent\u0105 ir kitus kalbos modelius, kad jie atitikt\u0173 kalb\u0105 skaitant arba ver\u010diant tekst\u0105. Pavyzd\u017eiui, skaitant pranc\u016bzi\u0161kai ekrano skaitytuvas skamb\u0117s visai kitaip nei skaitant itali\u0161kai ar angli\u0161kai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Screen_Readers_Deal_With_Graphics\"><\/span>Kaip ekrano skaitytuvai tvarkosi su grafika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ekrano skaitytuvai gali atpa\u017einti skirting\u0105 operacini\u0173 sistem\u0173 grafik\u0105. Pavyzd\u017eiui, visi \"Windows\" ekrano skaitytuvai gali atpa\u017einti \u012fprastas piktogramas, pvz., \"Mano kompiuteris\", ir perteiks jas kaip tokias. Ta\u010diau jie gali susidurti su sunkumais, kai susiduria su neatpa\u017e\u012fstamais vaizdais, o tai labai da\u017enai pasitaiko interneto svetain\u0117se.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurdami svetaines ir interneto program\u0117les, \u017einiatinklio k\u016br\u0117jai visada turi atsi\u017evelgti \u012f prieinamum\u0105, kad kiekvienas gal\u0117t\u0173 naudotis j\u0173 k\u016briniais. Grafikos atveju geriausias b\u016bdas u\u017etikrinti, kad ekrano skaitytuvai suprast\u0173 ekrane rodom\u0105 vaizd\u0105, yra prie paveiksl\u0117li\u0173 prid\u0117ti \"alt\" \u017eymas. \u0160ios trumpos apra\u0161omosios fraz\u0117s ekrano skaitytojams nurodo, kas tai per vaizdas.<\/p>\n\n\n\n<p>Norint u\u017etikrinti svetain\u0117s prieinamum\u0105, tinka ir kit\u0173 tip\u0173 grafikos antra\u0161t\u0117s ir apra\u0161ymai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accessibility_A_Common_Challenge\"><\/span>Prieinamumas: Bendras i\u0161\u0161\u016bkis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Grafika - ne vienintelis i\u0161\u0161\u016bkis ekrano skaitytuv\u0173 naudotojams <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">veidas<\/a> naudodamiesi interneto svetain\u0117mis. Svetaini\u0173 strukt\u016bros, ypa\u010d nar\u0161ymo juostos, gali b\u016bti ypa\u010d sud\u0117tingos ekrano skaitytuvams, jei k\u016br\u0117jai netinkamai kuria svetaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Gera \u017einia yra ta, kad W3C konsorciumas labai steng\u0117si sukurti standartus ir gaires, kad k\u016br\u0117jai gal\u0117t\u0173 u\u017etikrinti, jog j\u0173 svetain\u0117s ir taikomosios programos b\u016bt\u0173 prieinamos visiems, \u012fskaitant \u017emones, naudojan\u010dius ekrano skaitytuvus, nesvarbu, ar tai b\u016bt\u0173 Brailio ra\u0161to, ar kalbos ekrano skaitytuvai.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u016br\u0117jai turi ne tik apra\u0161yti \u012fvairius tinklalapi\u0173 elementus, bet ir u\u017etikrinti, kad naudotojai gal\u0117t\u0173 nar\u0161yti svetain\u0117se naudodami klaviat\u016br\u0105 ir balso komandas. Tai pagrindiniai b\u016bdai, kuriais regos negali\u0105 turintys asmenys, naudodamiesi ekrano skaitytuvais ir kitais prieinamumo \u012frenginiais, nar\u0161o svetain\u0117se.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>D\u0117l ekrano skaitytuv\u0173 pasaulis tampa prieinamesnis regos negali\u0105 turintiems \u017emon\u0117ms. Jie leid\u017eia jiems geriau naudotis prietaisais ir i\u0161naudoti visas j\u0173 funkcijas. Jie taip pat leid\u017eia jiems nar\u0161yti internete, kuris tapo svarbia daugelio \u017emoni\u0173 gyvenimo dalimi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekrano skaitytuvas - tai \u012f mobiliuosius \u012frenginius ir kompiuterius \u012fdiegta programin\u0117 \u012franga, kuri padeda regos sutrikim\u0173 turintiems \u017emon\u0117ms lengviau naudotis \u012frenginiais. \u0160i programin\u0117 \u012franga veikia kartu su \u012frenginio operacine sistema ir pateikia informacij\u0105 apie \u012fvairius ekrane esan\u010dius dalykus, \u012fskaitant aplankus, failus, piktogramas, dialogo langelius, meniu, piktogramas ir \u017einiatinklio...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/%ef%bf%bca-guide-to-screen-readers\/\">Skaityti daugiau<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[50],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","tag-screen-readers","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}