Tinklaraštis | Lebara Lietuva

Pavasarėjantį kovą kviečiame į keturis festivalius iš viso pasaulio!

Spring into March with four festivals from around the globe!

One word: SPRING! That’s right, warmer weather, lighter evenings and blossoming trees are coming soon to a neighbourhood near you! So it’s time to ditch the gloves and scarves, dust off your Converse and allow your ankles to feel the breeze for the first time in months…

Ir ne mes vieni džiaugiamės pavasario perspektyva. Iš tikrųjų visame pasaulyje vyksta festivalių, skirtų naujojo sezono pradžiai pažymėti. Pateikiame keturių švenčių sąrašą, kuris padės pridėti šiek tiek daugiau Pavasaris šį mėnesį (matote, ką mes padarėme?).

Geriausia dalis? Su "Lebara" tarptinklinis ryšys ES yra nemokamas mobilusis, todėl jei norite išskristi ir patys patirti kai kuriuos iš šių festivalių, turėsite duomenų, kad ir kur keliautumėte! Švenčiate Jungtinėje Karalystėje? Mūsų pigūs tarptautinis planai reiškia, kad galite siųsti pavasario linkėjimus draugams ir šeimos nariams, kad ir kur jie būtų!

 

Mărțișor

This ancient Romanian festival is celebrated every year on the 1st March. The name – if you hadn’t guessed – comes from the Romanian word for March; Martie! Tradiciškai Mărțișor žmonės švęsdavo kabindami raudoną ir baltą virvelę prie namų vartų, pašiūrės, lango ar net galvijų ragų, kad atbaidytų piktąsias dvasias ir prisišauktų pavasario pradžią.

Today, the use of red and white threads still exists, except that now, they’re tied in a bow and given with trinkets to friends and family for good luck – cute!  Traditionally, men give women the decorated string in white and red as a hope that they will be strong and healthy for the year to come.

 

Holi

Ši indų šventė, dar vadinama spalvų festivaliu, yra būtent tokia - spalvinga! Kasmet švenčiama kitą dieną po kovo mėnesio pilnaties (2018 m. kovo 2 d.), žmonės susirenka gatvėse ir mėto vieni į kitus spalvotus dažus, kad pasveikintų pavasario sezoną. Ši šventė simbolizuoja gėrio pergalę prieš blogį. Ir tarsi to būtų negana, čia taip pat vyksta vakarėliai, šventės ir vaišės!

Marzanna

This medieval Polish tradition sees the downfall of Marzanna – the Slavic goddess of winter, plague and death – on the 21st March each year. Children make a Marzanna doll and decorate her with ribbons and colourful clothing. Then – with the help of a grown up – they take her to the nearest riverbank or bridge, set her alight and then throw her into the water. This signals the end of winter, the arrival of spring and hopefully, a good harvest. Yikes!

 

Cimburijada

Cimburijada aka the ‘Festival of Scrambled Eggs’ is a cracking Bosnian celebration where people gather in their thousands in Zenica, Bosnia, and eat scrambled eggs for free! The focus of the festival – the egg – is a symbol of new life as the new season begins. *Hastily Googles flight prices to Bosnia on 21st March*. Thank goodness for Lebara’s cheap data plans!

Bosinan

Kodėl gi nepasiuntus draugams ir šeimos nariams namuose geriausių linkėjimų pavasario pradžios proga? Nesvarbu, ar siųsite jiems pavasarinę asmenukę, ar rūpestingą "Whatsapp", ar kiaušinienę (vištienos ar kiaušinio emodži gali būti mažiau netvarkinga), "Lebara" pigūs tarptautiniai skambučiai, nemokamai SIM kortelė ir nuostabūs duomenų pasiūlymai suteiks jums pavasario jausmą!

Exit mobile version