Trasferendosi in un altro paese, è inevitabile che ci siano alcune occasioni in cui le cose non vanno per il verso giusto. abbastanza come avevate previsto. Che sia per un'incomprensione culturale, per la barriera linguistica o per il totale disorientamento nei confronti del supermercato locale, ci siamo passati tutti! Ecco tre immigrati che si sono trovati esattamente in questa situazione durante le loro avventure nel Regno Unito... vedete quanti di loro sono simili a voi!
Aarti
Aarti si è trasferita nel Regno Unito da Mumbai nel 2008 per frequentare l'università a Londra. Ma arrivare nel Regno Unito da un Paese caldo, luminoso e pieno di sole non è stato così facile come sembrava. I cieli scuri, le mattine fredde e le abitudini locali cibo Ci è voluto un sacco di tempo per abituarsi.
Solo dopo aver visitato il suo primo pub inglese si è resa conto di come molto lontano da casa era davvero...
Pesce e patatine fritte
Bangers e mash
Il rospo nel buco
E una "colazione inglese completa"?
Tutto quello che voleva era un po' di Vada Pav e del chai da taglio!
Dopo dieci anni, anche se è ancora difficile alzarsi dal letto in inverno, ama Londra come sua seconda casa. Grazie ai piani All in One di Lebara, che prevedono illimitate chiamate internazionali e un sacco di dati, è in grado di chiamare e mandare messaggi a casa quando vuole. Anche solo per chiedere alla mamma di spiegarle per la millesima volta la ricetta del Chicken Biryani o per postare le orgogliose foto su #Foodstagram del suo purè di patate appena imparato!
Scoprite qui l'offerta All In One di Aarti: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea è arrivata all'aeroporto di Gatwick nel 2010 da Sibiu, in Romania, con una valigia e il sogno di vivere nella grande città per qualche anno. Voleva lavorare, studiare e sperimentare la diversità culturale di Londra. Essendo un'infermiera qualificata, pensava che avrebbe facilmente recepito il ritmo di questa fiorente città globale.
All'inizio, però, adattarsi alla vita nella capitale è stato difficile. Il sistema di trasporti londinese era un complicato labirinto di linee della metropolitana con stazioni dai nomi talvolta bizzarri che non avevano alcun legame con la zona in cui si trovavano. Dopo aver ottenuto perso più volte, ha imparato in fretta che:
- In Elephant & Castle non ci sono né elefanti né castelli.
- Allo stesso modo, a Shepherd's Bush non ci sono pecore e quasi nessun cespuglio.
- Finchley Road NON si trova nello stesso luogo di Finchley, Barnet. Infatti sono molto distanti tra loro (l'ha imparato a sue spese).
Grazie al suo piano Lebara All In One, Andreea è ora una professionista della navigazione in metropolitana. Ha a disposizione tonnellate di dati per accedere a tutte le app dei trasporti londinesi di cui può avere bisogno. Ora conosce anche le scorciatoie per le 150 scale quando le scale mobili non funzionano. E nelle occasioni in cui si perde o la vita di città diventa troppo intensa, ha tutti i minuti necessari per raggiungere amici e parenti a casa.
Potete trovare il piano All In One perfetto di Andreea qui: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Quando Maciek ha deciso di lasciare la sua casa di Konin per il Regno Unito, la sua famiglia e i suoi amici gli hanno detto che si sarebbe perso tante cose a casa, ma lui aveva già deciso! Ha scelto Londra per la sua cultura e diversità e per incontrare persone provenienti da tutto il mondo. Dalle lingue che si sentono per strada ai prodotti nei negozi, improvvisamente la vita gli riservava ogni giorno una nuova sorpresa.
Il suo inglese era abbastanza buono - così pensava - ma non aveva tenuto conto della varietà degli accenti britannici! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Scozia: come possono avere un suono così diverso? E poi c'erano le parole gergali che non vengono insegnate nelle app di apprendimento delle lingue. Ha dovuto imparare in fretta che "cuppa" significa una tazza di tè, che "fiver" significa cinque sterline britanniche e che non iniziato Quando la signora alla cassa del supermercato lo chiamò "cucciolo", rimase confuso per settimane (e lo è ancora un po').
Certo, ci è voluto un po' più di tempo del previsto per padroneggiare la lingua britannica, ma ora ritiene di avere un buon accento londinese, cosa che la sua famiglia trova esilarante quando videochiama a casa. E grazie al suo piano Lebara All In One, è riuscito a seguire tutte le notizie di famiglia in Konin, compreso il fidanzamento di sua sorella e la telecronaca del calcio in diretta di suo padre!
Trovate il piano All In One preferito da Maciek qui: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Avete delle storie divertenti sui migranti da quando vi siete trasferiti nel Regno Unito? Fateci sapere le vostre storie twittando @lebara #HelloHome #HelloWorld!
