{"id":1222,"date":"2024-03-22T16:02:20","date_gmt":"2024-03-22T16:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=1222"},"modified":"2024-04-17T16:11:54","modified_gmt":"2024-04-17T15:11:54","slug":"live-caption-accessibility-on-mobiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/","title":{"rendered":"\u00c9l\u0151 felirat el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge mobilokon"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9l\u0151 felirat <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/unlocking-the-power-of-mobile-accessibility-a-guide-to-smartphone-features-for-disabled-users\/\">hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g<\/a> a mobiltelefonokon olyan alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa funkci\u00f3, amely jav\u00edtja a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt a siketek \u00e9s nagyothall\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. A technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel a mobileszk\u00f6z\u00f6k egyre befogad\u00f3bb\u00e1 v\u00e1ltak, \u00e9s \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1st k\u00edn\u00e1lnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tartalmakhoz, p\u00e9ld\u00e1ul vide\u00f3khoz, h\u00edv\u00e1sokhoz \u00e9s \u00e9l\u0151 esem\u00e9nyekhez. Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se a mobiltelefonokon alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban, hogy minden felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra egyenl\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtsunk az inform\u00e1ci\u00f3hoz \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz. A mobilok \u00e9l\u0151 feliratos hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek r\u00e9szletes felt\u00e1r\u00e1sa sor\u00e1n a mobileszk\u00f6z\u00f6k hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek e jelent\u0151s aspektus\u00e1ban rejl\u0151 el\u0151ny\u00f6kkel, megval\u00f3s\u00edt\u00e1ssal \u00e9s fejleszt\u00e9sekkel foglalkozunk.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tartalomjegyz\u00e9k<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Tartalomjegyz\u00e9k\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Understanding_Live_Caption_Accessibility\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9se<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Defining_Live_Caption_Accessibility\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#The_Importance_of_Live_Caption_Accessibility\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek fontoss\u00e1ga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Live_Caption_Accessibility_on_Mobile_Devices\" >\u00c9l\u0151 felirat el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge mobileszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#An_Overview_of_Live_Captioning_on_Mobiles\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s \u00e1ttekint\u00e9se mobilokon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#How_Live_Captioning_Works_on_Mobiles\" >Hogyan m\u0171k\u00f6dik az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s mobilokon<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Benefits_of_Live_Caption_Accessibility_on_Mobiles\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s mobilokon val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek el\u0151nyei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Enhancing_Communication_for_the_Hearing_Impaired\" >A kommunik\u00e1ci\u00f3 jav\u00edt\u00e1sa a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Fostering_Inclusivity_in_the_Digital_Age\" >A befogad\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9se a digit\u00e1lis korban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Implementing_Live_Caption_Accessibility\" >Az \u00e9l\u0151 feliratos hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Apps_that_Support_Live_Caption_Accessibility\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogat\u00f3 alkalmaz\u00e1sok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#How_to_Enable_Live_Caption_on_Mobiles\" >Hogyan enged\u00e9lyezheti az \u00e9l\u0151 feliratot a mobilokon?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Future_of_Live_Caption_Accessibility_on_Mobiles\" >Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek j\u00f6v\u0151je mobilokon<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#Innovations_in_Live_Caption_Technology\" >Innov\u00e1ci\u00f3k az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1ban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/#The_Potential_Impact_on_Accessibility_Standards\" >Az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1nyokra gyakorolt lehets\u00e9ges hat\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understanding_Live_Caption_Accessibility\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defining_Live_Caption_Accessibility\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 felirat hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge mobilokon azt a funkci\u00f3t jelenti, amely automatikusan, val\u00f3s id\u0151ben \u00e1t\u00edrja az elhangzott szavakat sz\u00f6vegg\u00e9 a mobilk\u00e9sz\u00fcl\u00e9k k\u00e9perny\u0151j\u00e9n. A funkci\u00f3 c\u00e9lja, hogy seg\u00edtse a siket vagy nagyothall\u00f3 szem\u00e9lyeket, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve sz\u00e1mukra, hogy a hanganyagot an\u00e9lk\u00fcl is meg\u00e9rts\u00e9k, hogy azt hallaniuk kellene. Ez a technol\u00f3gia nem korl\u00e1toz\u00f3dik az el\u0151re felvett tartalomra; kiterjed az \u00e9l\u0151 besz\u00e9lget\u00e9sekre, videokonferenci\u00e1kra \u00e9s a digit\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3 b\u00e1rmely olyan form\u00e1j\u00e1ra, amely hangot tartalmaz. Az \u00e9l\u0151 feliratok vizu\u00e1lis seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtva biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a tartalom sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 legyen, lebontva a korl\u00e1tokat \u00e9s el\u0151seg\u00edtve az inkluzivit\u00e1st. A mobilhaszn\u00e1lat folyamatos n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s integr\u00e1l\u00e1sa egyre fontosabb\u00e1 v\u00e1lik a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s seg\u00edt fenntartani az inform\u00e1ci\u00f3hoz val\u00f3 egyenl\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s elv\u00e9t mindenki sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Importance_of_Live_Caption_Accessibility\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek fontoss\u00e1ga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek jelent\u0151s\u00e9ge t\u00falmutat a k\u00e9nyelmen; az \u00f6sszes mobilfelhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra egyenl\u0151 k\u00f6rnyezetet kell teremteni. A siket vagy nagyothall\u00f3 egy\u00e9nek sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1t biztos\u00edt, auton\u00f3mi\u00e1t \u00e9s elk\u00f6telezetts\u00e9get k\u00edn\u00e1lva olyan tartalmakkal kapcsolatban, amelyek egy\u00e9bk\u00e9nt nem lenn\u00e9nek el\u00e9rhet\u0151ek. A hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek seg\u00edt\u00e9s\u00e9n t\u00fal az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s el\u0151ny\u00f6s a zajos k\u00f6rnyezetben \u00e9l\u0151k, a nem anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k \u00e9s mindazok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a vizu\u00e1lis tanul\u00e1st r\u00e9szes\u00edtik el\u0151nyben. A feliratok az \u00edr\u00e1stud\u00e1s \u00e9s a nyelvi k\u00e9szs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek eszk\u00f6zek\u00e9nt is szolg\u00e1lnak. L\u00e9nyeg\u00e9ben az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s a mobilokon a digit\u00e1lis korban a befogad\u00e1s ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9get testes\u00edti meg, biztos\u00edtva, hogy a mobiltechnol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel senki ne maradjon le. E funkci\u00f3 fontoss\u00e1g\u00e1nak elismer\u00e9se egy l\u00e9p\u00e9s egy hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151bb \u00e9s befogad\u00f3bb vil\u00e1g fel\u00e9, ahol az inform\u00e1ci\u00f3 mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Live_Caption_Accessibility_on_Mobile_Devices\"><\/span>\u00c9l\u0151 felirat el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge mobileszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"An_Overview_of_Live_Captioning_on_Mobiles\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s \u00e1ttekint\u00e9se mobilokon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s mobileszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n a besz\u00e9dfelismer\u0151 technol\u00f3gia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel val\u00f3s id\u0151ben alak\u00edtja \u00e1t a besz\u00e9lt nyelvet sz\u00f6vegg\u00e9. Ezt a technol\u00f3gi\u00e1t a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/why-keeping-your-smartphones-operating-system-up-to-date-is-essential\/\">oper\u00e1ci\u00f3s rendszer<\/a> vagy let\u00f6lthet\u0151 alkalmaz\u00e1sokon kereszt\u00fcl. Ha enged\u00e9lyezve van, a felirat megjelenik a k\u00e9perny\u0151n a hang lej\u00e1tsz\u00e1sa k\u00f6zben, \u00edgy biztos\u00edtva, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00f6vetni tudj\u00e1k az elhangzottakat. A funkci\u00f3 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alkalmaz\u00e1sokban \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokban haszn\u00e1lhat\u00f3, bele\u00e9rtve a vide\u00f3 streaming platformokat, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1t \u00e9s a videoh\u00edv\u00e1sokat. A mobilgy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s a szoftverfejleszt\u0151k folyamatosan fejlesztik ezt a technol\u00f3gi\u00e1t, hogy jav\u00edts\u00e1k a pontoss\u00e1got \u00e9s cs\u00f6kkents\u00e9k a k\u00e9sleltet\u00e9st, vagyis a kimondott sz\u00f3 \u00e9s a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 sz\u00f6veg megjelen\u00e9se k\u00f6z\u00f6tti k\u00e9sleltet\u00e9st. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a mobiltelefonok \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s\u00e1nak funkci\u00f3i egyre kifinomultabb\u00e1 v\u00e1lnak, \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtanak, amely jav\u00edtja a kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a tartalomfogyaszt\u00e1s k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Live_Captioning_Works_on_Mobiles\"><\/span>Hogyan m\u0171k\u00f6dik az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s mobilokon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s mobilokon fejlett besz\u00e9dfelismer\u0151 algoritmusokat haszn\u00e1l a besz\u00e9lt szavak val\u00f3s idej\u0171 elemz\u00e9s\u00e9re \u00e9s \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1ra. Amikor a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k mikrofonja hangot \u00e9rz\u00e9kel, a szoftver feldolgozza a hangokat, \u00e9s megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a besz\u00e9det a h\u00e1tt\u00e9rzajt\u00f3l. A szavakat ezut\u00e1n \u00f6sszeveti a nyelvi mint\u00e1k hatalmas adatb\u00e1zis\u00e1val, \u00e9s \u00edgy pontos sz\u00f6veg jelenik meg a k\u00e9perny\u0151n. Ez a folyamat a g\u00e9pi tanul\u00e1s, a mesters\u00e9ges intelligencia \u00e9s a term\u00e9szetes nyelvi feldolgoz\u00e1s kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t ig\u00e9nyli, hogy a feliratok ne csak pontosak, hanem szinkronban is legyenek a hanggal. Egyes mobileszk\u00f6z\u00f6k ezt a feldolgoz\u00e1st helyben v\u00e9gzik, m\u00edg m\u00e1sok felh\u0151alap\u00fa szolg\u00e1ltat\u00e1sokra t\u00e1maszkodhatnak a val\u00f3s idej\u0171 \u00e1t\u00edr\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges sz\u00e1m\u00edt\u00e1si teljes\u00edtm\u00e9ny biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A m\u00f3dszert\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl a v\u00e9gc\u00e9l az, hogy a besz\u00e9lt tartalomnak megfelel\u0151, azonnal olvashat\u00f3 sz\u00f6veget szolg\u00e1ltassanak, ami minden felhaszn\u00e1l\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra megk\u00f6nny\u00edti a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_Live_Caption_Accessibility_on_Mobiles\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s mobilokon val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek el\u0151nyei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enhancing_Communication_for_the_Hearing_Impaired\"><\/span>A kommunik\u00e1ci\u00f3 jav\u00edt\u00e1sa a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1talak\u00edt\u00f3 funkci\u00f3, mivel nagym\u00e9rt\u00e9kben jav\u00edtja a kommunik\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9g\u00fcket egy olyan vil\u00e1gban, ahol az audit\u00edv inform\u00e1ci\u00f3k domin\u00e1lnak. Az\u00e1ltal, hogy val\u00f3s idej\u0171 sz\u00f6veget biztos\u00edt a besz\u00e9lt tartalomhoz, lehet\u0151v\u00e9 teszi a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclt szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy egyenl\u0151 es\u00e9lyekkel vehessenek r\u00e9szt a besz\u00e9lget\u00e9sekben, \u00e9lvezhess\u00e9k a m\u00e9di\u00e1t \u00e9s a mobil tartalmakat. Enyh\u00edti a hangh\u00edv\u00e1sok vagy videokonferenci\u00e1k sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 kih\u00edv\u00e1sokat az\u00e1ltal, hogy a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclteknek lehet\u0151v\u00e9 teszi az elhangzottak elolvas\u00e1s\u00e1t. Ez el\u0151seg\u00edti a nagyobb f\u00fcggetlens\u00e9g \u00e9s \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g \u00e9rz\u00e9s\u00e9t, \u00e9s cs\u00f6kkenti a harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 tolm\u00e1cs- vagy \u00e1t\u00edr\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokt\u00f3l val\u00f3 f\u00fcgg\u0151s\u00e9get. Ezenk\u00edv\u00fcl az oktat\u00e1si \u00e9s szakmai k\u00f6rnyezetben az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s seg\u00edthet biztos\u00edtani, hogy a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek ugyanazt az inform\u00e1ci\u00f3t kapj\u00e1k, mint hall\u00f3 t\u00e1rsaik, el\u0151seg\u00edtve ezzel a befogad\u00e1st \u00e9s cs\u00f6kkentve a kommunik\u00e1ci\u00f3s akad\u00e1lyokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fostering_Inclusivity_in_the_Digital_Age\"><\/span>A befogad\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9se a digit\u00e1lis korban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratok mobiltelefonos el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek integr\u00e1l\u00e1sa kulcsfontoss\u00e1g\u00fa t\u00e9nyez\u0151 a digit\u00e1lis korban a befogad\u00e1s el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Azzal, hogy a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclt szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra egyenl\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtunk a digit\u00e1lis tartalmakhoz, a t\u00e1rsadalom jelent\u0151s l\u00e9p\u00e9st tesz az inkluzivit\u00e1s fel\u00e9. Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s nem csak a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151ny\u00f6s, hanem azok sz\u00e1m\u00e1ra is, akik esetleg <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/how-does-face-recognition-on-mobile-phones-work\/\">face<\/a> nyelvi akad\u00e1lyok, tanul\u00e1si neh\u00e9zs\u00e9gek, vagy olyan k\u00f6rnyezetben tart\u00f3zkodnak, ahol a hangfogyaszt\u00e1s nem lehets\u00e9ges. Ez a funkci\u00f3 lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy sz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g vehessen r\u00e9szt a digit\u00e1lis besz\u00e9lget\u00e9sben, f\u00fcggetlen\u00fcl a hall\u00e1si k\u00e9pess\u00e9gekt\u0151l vagy a szitu\u00e1ci\u00f3s korl\u00e1tokt\u00f3l. A digit\u00e1lis t\u00e9rben val\u00f3 befogad\u00e1s egyre fontosabb\u00e1 v\u00e1lik, mivel a mobileszk\u00f6z\u00f6k k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszanak az inform\u00e1ci\u00f3khoz, szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz \u00e9s t\u00e1rsadalmi interakci\u00f3khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sben. Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s teh\u00e1t kulcsszerepet j\u00e1tszik a mindenki sz\u00e1m\u00e1ra befogadhat\u00f3 \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 digit\u00e1lis k\u00f6rnyezet kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban, ami l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa a befogad\u00f3bb t\u00e1rsadalom fel\u00e9 vezet\u0151 \u00faton.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Implementing_Live_Caption_Accessibility\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratos hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apps_that_Support_Live_Caption_Accessibility\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogat\u00f3 alkalmaz\u00e1sok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Egyre t\u00f6bb mobilalkalmaz\u00e1s t\u00e1mogatja az \u00e9l\u0151 feliratok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t, megk\u00f6nny\u00edtve a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 platformokon kereszt\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9rjenek ehhez az alapvet\u0151 funkci\u00f3hoz. Az olyan nagy oper\u00e1ci\u00f3s rendszerek, mint az Android \u00e9s az iOS, k\u00f6zvetlen\u00fcl integr\u00e1lt\u00e1k az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1st a rendszer\u00fckbe, \u00edgy biztos\u00edtva, hogy az eszk\u00f6z minden funkci\u00f3j\u00e1ban el\u00e9rhet\u0151 legyen. A videotartalmak eset\u00e9ben az olyan alkalmaz\u00e1sok, mint a YouTube, be\u00e9p\u00edtett feliratoz\u00e1si k\u00e9pess\u00e9gekkel rendelkeznek, amelyek k\u00f6nnyen aktiv\u00e1lhat\u00f3k. Az olyan kommunik\u00e1ci\u00f3s alkalmaz\u00e1sok, mint a Skype \u00e9s a Google Meet szint\u00e9n k\u00edn\u00e1lnak \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1st a h\u00edv\u00e1sok \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek sor\u00e1n. Tov\u00e1bb\u00e1 let\u00f6lthet\u0151k olyan harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 alkalmaz\u00e1sok, amelyek sz\u00e1mos audio- \u00e9s videoalkalmaz\u00e1ssal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lnak. Ezen alkalmaz\u00e1sok fejleszt\u0151i folyamatosan friss\u00edtik besz\u00e9dfelismer\u0151 k\u00e9pess\u00e9geiket, hogy \u00fajabb nyelveket \u00e9s dialektusokat t\u00e1mogassanak, folyamatosan b\u0151v\u00edtve az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t. Az \u00e9l\u0151felirat-t\u00e1mogat\u00e1s fejleszt\u00e9se ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9g az alkalmaz\u00e1sfejleszt\u00e9s sor\u00e1n a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g fontoss\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vekv\u0151 felismer\u00e9s\u00e9r\u0151l tan\u00faskodik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Enable_Live_Caption_on_Mobiles\"><\/span>Hogyan enged\u00e9lyezheti az \u00e9l\u0151 feliratot a mobilokon?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratok mobilokon val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se \u00e1ltal\u00e1ban egyszer\u0171. Azokon az eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n, ahol a funkci\u00f3t az oper\u00e1ci\u00f3s rendszerbe \u00e9p\u00edtett\u00e9k be, a felhaszn\u00e1l\u00f3k a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon kereszt\u00fcl aktiv\u00e1lhatj\u00e1k az \u00e9l\u0151 feliratokat. Az Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek eset\u00e9ben p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9l\u0151 felirat funkci\u00f3t az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a \"Hang\" be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt vagy a \"Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" men\u00fcben tal\u00e1lja. Egy egyszer\u0171 kapcsol\u00f3val <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/6-reasons-to-switch-to-lebara-in-2023\/\">kapcsol\u00f3<\/a>, a feliratokat minden m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00e1s \u00e9s hangh\u00edv\u00e1s eset\u00e9n be lehet kapcsolni. Az iOS-felhaszn\u00e1l\u00f3k a \"Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon kereszt\u00fcl is enged\u00e9lyezhetik az \u00e9l\u0151 feliratokat a t\u00e1mogatott funkci\u00f3khoz. Azon alkalmaz\u00e1sok eset\u00e9ben, amelyek nem rendelkeznek nat\u00edv \u00e9l\u0151 felirattal, a felhaszn\u00e1l\u00f3k let\u00f6lthetnek harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 alkalmaz\u00e1sokat az alkalmaz\u00e1sboltb\u00f3l, \u00e9s k\u00f6vethetik az alkalmaz\u00e1s \u00e1ltal megadott be\u00e1ll\u00edt\u00e1si utas\u00edt\u00e1sokat. A legt\u00f6bb ilyen alkalmaz\u00e1s enged\u00e9lyt ig\u00e9nyel a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k mikrofonj\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez, hogy a hangot val\u00f3s id\u0151ben \u00e1t\u00edrhassa. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n a feliratok aktiv\u00e1l\u00e1sa gyakran csak n\u00e9h\u00e1ny koppint\u00e1st ig\u00e9nyel az alkalmaz\u00e1son vagy a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k gyorsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcj\u00e9n bel\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Future_of_Live_Caption_Accessibility_on_Mobiles\"><\/span>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek j\u00f6v\u0151je mobilokon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Innovations_in_Live_Caption_Technology\"><\/span>Innov\u00e1ci\u00f3k az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratok mobilokon val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek j\u00f6v\u0151j\u00e9t a folyamatos innov\u00e1ci\u00f3 jellemzi. A mesters\u00e9ges intelligencia \u00e9s a g\u00e9pi tanul\u00e1s fejl\u0151d\u00e9se k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszik az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s pontoss\u00e1g\u00e1nak \u00e9s sebess\u00e9g\u00e9nek jav\u00edt\u00e1s\u00e1ban. A hangfelismer\u0151 technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel egyre jobban meg\u00e9rti a besz\u00e9d \u00e1rnyalatait, p\u00e9ld\u00e1ul az akcentusokat \u00e9s a dialektusokat, s\u0151t m\u00e9g a kontextushoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szlenget is. A fejleszt\u0151k azon is dolgoznak, hogy az \u00e9l\u0151 feliratok gyorsabban reag\u00e1ljanak, \u00e9s a besz\u00e9d \u00e9s a sz\u00f6veg megjelen\u00e9se k\u00f6z\u00f6tti k\u00e9sleltet\u00e9st szinte val\u00f3s idej\u0171re cs\u00f6kkents\u00e9k. Egy m\u00e1sik \u00edg\u00e9retes fejleszt\u00e9s az \u00e9l\u0151 feliratok k\u00f6zvetlen integr\u00e1l\u00e1sa a mobil hardverbe, ami jav\u00edthatja a <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/10-ways-to-make-a-phone-battery-last-longer\/\">akkumul\u00e1tor<\/a> hat\u00e9konys\u00e1g \u00e9s feldolgoz\u00e1si sebess\u00e9g. Emellett a nyelvi t\u00e1mogat\u00e1s b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9re is nagy hangs\u00falyt fektetnek, hogy az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s a glob\u00e1lis k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1ljon. Ezek a technol\u00f3giai el\u0151rel\u00e9p\u00e9sek nemcsak az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s funkcionalit\u00e1s\u00e1t jav\u00edtj\u00e1k, hanem egy befogad\u00f3bb digit\u00e1lis \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1t is el\u0151k\u00e9sz\u00edtenek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"replaceWithId\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Potential_Impact_on_Accessibility_Standards\"><\/span>Az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9si szabv\u00e1nyokra gyakorolt lehets\u00e9ges hat\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1si technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9se jelent\u0151sen befoly\u00e1solhatja a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi szabv\u00e1nyokat a digit\u00e1lis vil\u00e1gban. Ahogy a technol\u00f3gia egyre ink\u00e1bb be\u00e9p\u00fcl a mobilkommunik\u00e1ci\u00f3ba, \u00faj m\u00e9rc\u00e9t \u00e1ll\u00edthat fel a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 tartalomra vonatkoz\u00f3an. Ez arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zn\u00e9 a tartalomk\u00e9sz\u00edt\u0151ket, az alkalmaz\u00e1sfejleszt\u0151ket \u00e9s a mobileszk\u00f6z-gy\u00e1rt\u00f3kat, hogy kezdett\u0151l fogva a befogadhat\u00f3s\u00e1got helyezz\u00e9k el\u0151t\u00e9rbe. Az ilyen szabv\u00e1nyok tovagy\u0171r\u0171z\u0151 hat\u00e1sa a digit\u00e1lis akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9sre vonatkoz\u00f3 szigor\u00fabb jogszab\u00e1lyokat eredm\u00e9nyezhet, biztos\u00edtva, hogy minden \u00faj technol\u00f3gi\u00e1t a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltek ig\u00e9nyeit szem el\u0151tt tartva fejlesszenek ki. Ezen t\u00falmen\u0151en, ahogy az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s egyre elterjedtebb\u00e9 v\u00e1lik, ez megv\u00e1ltoztathatja a felhaszn\u00e1l\u00f3i elv\u00e1r\u00e1sokat, \u00e9s a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi funkci\u00f3kat a fogyaszt\u00f3i technol\u00f3gi\u00e1k alapk\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9v\u00e9 teheti. Ez \u00e1talak\u00edt\u00f3 hat\u00e1st gyakorolhat az ipar\u00e1gra, \u00e9s olyan j\u00f6v\u0151h\u00f6z vezethet, amelyben a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g nem ut\u00f3lagos szempont, hanem minden digit\u00e1lis innov\u00e1ci\u00f3 alapvet\u0151 szempontja.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00e9l\u0151 feliratok mobilokon val\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge kulcsfontoss\u00e1g\u00fa funkci\u00f3, amely n\u00f6veli a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt a siketek \u00e9s nagyothall\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. A technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel a mobileszk\u00f6z\u00f6k egyre befogad\u00f3bb\u00e1 v\u00e1ltak, \u00e9s \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1st k\u00edn\u00e1lnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tartalmakhoz, p\u00e9ld\u00e1ul vide\u00f3khoz, h\u00edv\u00e1sokhoz \u00e9s \u00e9l\u0151 esem\u00e9nyekhez. Az \u00e9l\u0151 feliratoz\u00e1s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se a...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/live-caption-accessibility-on-mobiles\/\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}