Blog | Lebara Magyarország

Tavasszal márciusban négy fesztivállal a világ minden tájáról!

Spring into March with four festivals from around the globe!

One word: SPRING! That’s right, warmer weather, lighter evenings and blossoming trees are coming soon to a neighbourhood near you! So it’s time to ditch the gloves and scarves, dust off your Converse and allow your ankles to feel the breeze for the first time in months…

És nem mi vagyunk az egyetlenek, akiket izgatottan várjuk a tavaszt. Az új évszak kezdetét világszerte fesztiválokkal ünneplik. Négy ünnepet soroltunk fel, hogy segítsünk egy kis pluszt adni. tavasz a lépésedre ebben a hónapban (látod, mit csináltunk?).

A legjobb rész? Az EU roaming ingyenes a Lebarával mobil, így ha szeretnél elrepülni és megtapasztalni néhányat ezek közül a fesztiválok közül magadnak, akkor adatotok lesz, bárhová is mész! Az Egyesült Királyságban ünnepel? Olcsó nemzetközi tervek segítségével tavaszi jókívánságokat küldhetsz barátaidnak és családtagjaidnak, bárhol is legyenek!

 

Mărțișor

This ancient Romanian festival is celebrated every year on the 1st March. The name – if you hadn’t guessed – comes from the Romanian word for March; Martie! A hagyomány szerint az emberek a Mărțișort úgy ünneplik, hogy egy piros-fehér madzagot akasztanak a házuk kapujára, a fészerre, az ablakra vagy akár a szarvasmarha szarvára, hogy elűzzék a gonosz szellemeket és megidézzék a tavasz kezdetét.

Today, the use of red and white threads still exists, except that now, they’re tied in a bow and given with trinkets to friends and family for good luck – cute!  Traditionally, men give women the decorated string in white and red as a hope that they will be strong and healthy for the year to come.

 

Holi

A színek fesztiváljaként is ismert indiai ünnep pontosan ilyen; színes! Minden évben a márciusi teliholdat követő napon (2018-ban március 2-án) ünneplik, az emberek összegyűlnek az utcákon, és színes festékkel dobálják egymást, hogy üdvözöljék a tavaszi szezont. Az ünnep a jónak a gonosz felett aratott győzelmét jelképezi. És mintha ez nem lenne elég, partik, ünnepségek és lakomák is vannak!

Marzanna

This medieval Polish tradition sees the downfall of Marzanna – the Slavic goddess of winter, plague and death – on the 21st March each year. Children make a Marzanna doll and decorate her with ribbons and colourful clothing. Then – with the help of a grown up – they take her to the nearest riverbank or bridge, set her alight and then throw her into the water. This signals the end of winter, the arrival of spring and hopefully, a good harvest. Yikes!

 

Cimburijada

Cimburijada aka the ‘Festival of Scrambled Eggs’ is a cracking Bosnian celebration where people gather in their thousands in Zenica, Bosnia, and eat scrambled eggs for free! The focus of the festival – the egg – is a symbol of new life as the new season begins. *Hastily Googles flight prices to Bosnia on 21st March*. Thank goodness for Lebara’s cheap data plans!

Bosinan

Miért ne küldené el barátainak és családtagjainak legjobb kívánságait a tavasz kezdetére? Akár egy tavaszi szelfit, akár egy figyelmes Whatsappot vagy rántottát küld nekik (egy csirke- vagy tojás-emoji talán kevésbé lenne rendetlen), a Lebara olcsó nemzetközi hívások, ingyenes SIM-kártya és elképesztő adatajánlatok adják meg a tavaszi érzést!

Exit mobile version