Ha egy másik országba költözöl, biztos, hogy lesz néhány olyan alkalom, amikor a dolgok nem mennek jól. egészen olyan zökkenőmentesen, ahogyan tervezte. Legyen szó kulturális félreértésről, nyelvi akadályról vagy a helyi szupermarketben való teljes tanácstalanságról - mindannyian átéltük már ezt! Íme három bevándorló, akik az Egyesült Királyságban tett kalandozásaik során pontosan ezt tapasztalták... nézd meg, hányukkal tudsz azonosulni!
Aarti
Aarti 2008-ban költözött az Egyesült Királyságba Mumbaiból, hogy a londoni egyetemre járjon. De az Egyesült Királyságba érkezni egy meleg, fényes és napsütötte országból nem volt olyan könnyű, mint amilyennek látszott. A sötét égbolt, a hideg reggelek és a helyi élelmiszer SOK időbe telt megszokni.
Csak az első angol kocsma látogatásakor jött rá, hogy milyen jól érzi magát. nagyon messze volt otthonról...
"Hal és sült krumpli
"Büfé és püré
'Varangy a lyukban'
És egy "teljes angol reggeli"?!
Csak egy kis Vada Pav-ot és egy kis chai-t akart!
Tíz év elteltével, és bár télen még mindig nehéz kikelni az ágyból, szereti Londont, mint második otthonát. A Lebara All in One csomagjainak köszönhetően korlátlan nemzetközi hívások és rengeteg adatot, bármikor képes hazatelefonálni és üzenetet küldeni, amikor csak akar. Még akkor is, ha csak azért, hogy az anyukája ezredszerre is elmondja neki a Chicken Biryani receptjét, vagy hogy büszke #Foodstagram képeket posztoljon az újonnan elkészített krumplipüréről!
Nézze meg az All In One ajánlatot, amelyet Aarti itt használ: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea 2010-ben érkezett a Gatwick repülőtérre a romániai Nagyszebenből, egy bőrönddel és azzal az álommal, hogy néhány évig a nagyvárosban éljen. Szeretett volna dolgozni, tanulni és megtapasztalni London kulturális sokszínűségét. Mivel képzett ápolónő volt, úgy gondolta, könnyen magáévá teszi majd ennek a virágzó világvárosnak a lüktetése.
A fővárosi élethez való alkalmazkodás azonban kezdetben nehéz volt. A londoni közlekedési rendszer a metróvonalak bonyolult útvesztője volt, néha bizarr nevű állomásokkal, amelyeknek semmi közük nem volt ahhoz a területhez, ahol feküdtek. Miután eljutottunk elveszett többször is, ezt hamar megtanulta:
- Az Elefánt és kastélyban nincs elefánt vagy kastély.
- Hasonlóképpen, Shepherd's Bushban nincsenek birkák és alig vannak bokrok.
- A Finchley Road NEM ugyanazon a helyen van, mint Finchley, Barnet. Valójában ők nagyon messze egymástól (ezt a nehezebb úton tanulta meg).
A Lebara All In One tervnek köszönhetően Andreea már profi a metróban való navigálásban. Rengeteg adat áll rendelkezésére, hogy hozzáférjen az összes olyan londoni közlekedési alkalmazáshoz, amelyre valaha is szüksége lehet. Most már a 150 lépcsőhöz vezető legrövidebb utat is ismeri, ha a mozgólépcsők elromlanak. És ha néha mégis eltévedne, vagy a városi élet túl sok lenne neki, minden percet megkap, amire szüksége van ahhoz, hogy felzárkózzon az otthoni barátokhoz és családtagokhoz.
Andreea tökéletes All In One tervét itt találod: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Amikor Maciek úgy döntött, hogy elhagyja otthonát Koninban és az Egyesült Királyságba megy, a családja és a barátai azt mondták, hogy otthon sok mindenről lemarad, de ő már döntött! Londont a kultúra és a sokszínűség miatt választotta, és azért, hogy a világ minden tájáról érkező emberekkel találkozhasson. Az utcán hallott nyelvektől kezdve a boltokban kapható termékekig az élet hirtelen minden nap új meglepetést tartogatott számára.
Az angolja elég jó volt - így gondolta -, de nem számolt a brit akcentusok széles skálájával! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Skócia - hogy lehet, hogy mindannyian olyan különbözően hangzanak? És akkor ott voltak még a szlengszavak, amelyeket nem tanítanak meg a nyelvtanulási alkalmazásokban. Gyorsan meg kellett tanulnia, hogy a "cuppa" egy csésze teát jelent, hogy a "fiver" öt brit fontot jelent, és hogy a "fiver" öt brit fontot jelent, és még csak ne is értsd meg neki elindult amikor a helyi szupermarket pénztáránál a hölgy "kisállatnak" szólította - hetekig zavart volt (és még mindig az egy kicsit).
Igaz, a vártnál kicsit tovább tartott elsajátítani a brit nyelvet, de most már úgy véli, elég jól beszéli a londoni akcentust - amit a családja viccesnek talál, amikor hazatelefonál. A Lebara All In One csomagjának köszönhetően pedig Koninban minden családi hírrel képben van - beleértve a nővére eljegyzését és az apja élő focikommentárját is!
Maciek kedvenc All In One tervét itt találod: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Van saját vicces migráns történeted az Egyesült Királyságba költözés óta? Oszd meg velünk a történeteidet a @lebara #HelloHome #HelloWorld twitteren!
