{"id":777,"date":"2023-08-02T04:50:00","date_gmt":"2023-08-02T03:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=777"},"modified":"2023-08-23T16:25:50","modified_gmt":"2023-08-23T15:25:50","slug":"a-guide-to-data-roaming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/","title":{"rendered":"Guide de l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Des millions de r\u00e9sidents du Royaume-Uni voyagent <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">\u00e0 l'\u00e9tranger<\/a> chaque ann\u00e9e, et ils utilisent leurs smartphones autant \u00e0 l'\u00e9tranger que dans leur pays d'origine. De nos jours, tout, des billets \u00e9lectroniques aux enregistrements en ligne, en passant par la recherche d'activit\u00e9s divertissantes, est g\u00e9r\u00e9 par un smartphone. Cependant, la connexion de votre smartphone \u00e0 l'internet - et m\u00eame l'utilisation g\u00e9n\u00e9rique - n'est pas aussi simple \u00e0 l'\u00e9tranger, car vous devez tenir compte des frais d'itin\u00e9rance (roaming) qui sont \u00e0 votre charge. Vous trouverez ci-dessous des informations sur l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es, les meilleurs r\u00e9seaux pour l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es et la mani\u00e8re de l'\u00e9viter.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#What_is_Data_Roaming\" >Qu'est-ce que l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#What_is_Data_Roaming_UK_Where_Brexit_is_Concerned\" >Qu'est-ce que l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es au Royaume-Uni en cas de Brexit ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#What_About_Roaming_in_Ireland\" >Qu'en est-il de l'itin\u00e9rance en Irlande ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#What_About_Leaving_the_European_Union\" >Qu'en est-il de la sortie de l'Union europ\u00e9enne ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#Best_Ways_to_Avoid_Mobile_Data_Roaming_Charges\" >Les meilleurs moyens d'\u00e9viter les frais d'itin\u00e9rance des donn\u00e9es mobiles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#How_to_Find_Out_Your_Networks_Policies\" >Comment conna\u00eetre les politiques de votre r\u00e9seau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/#Data_Roaming_What_is_the_Best_Network\" >Itin\u00e9rance des donn\u00e9es Quel est le meilleur r\u00e9seau ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_Data_Roaming\"><\/span>Qu'est-ce que l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a itin\u00e9rance des donn\u00e9es chaque fois que vous utilisez votre t\u00e9l\u00e9phone portable en dehors de votre zone de couverture habituelle. La responsabilit\u00e9 de payer les frais d'itin\u00e9rance incombe au client, mais cela ne signifie pas que certains r\u00e9seaux ne sont pas plus conviviaux que d'autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais d'itin\u00e9rance s'appliquent lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau inconnu ou hors zone. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">r\u00e9seau<\/a>En outre, vous paierez beaucoup plus cher pour l'utilisation de vos applications et autres services. M\u00eame si vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l'internet, des appels et des minutes gratuits au Royaume-Uni, il est probable que ces avantages ne s'appliquent pas \u00e0 vous lorsque vous voyagez \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez conna\u00eetre les frais d'itin\u00e9rance auxquels vous devrez faire face avant de partir en voyage, car cela vous aidera \u00e0 rep\u00e9rer tout ce qui sort de l'ordinaire. Si vous avez utilis\u00e9 votre t\u00e9l\u00e9phone et que le montant factur\u00e9 vous semble excessif, vous devez contacter votre r\u00e9seau pour trouver un accord. Dans le meilleur des cas, les frais d'itin\u00e9rance sont r\u00e9duits, mais le plus probable est que vous acceptiez un plan de paiement pour \u00e9taler l'impact.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous voyagez \u00e0 l'\u00e9tranger, il y a de fortes chances que vous n'ayez pas besoin d'acc\u00e9der au r\u00e9seau en permanence. Heureusement, tous les smartphones offrent la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es, ce qui vous permet de g\u00e9rer les co\u00fbts avec succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_Data_Roaming_UK_Where_Brexit_is_Concerned\"><\/span><a><\/a>Qu'est-ce que l'itin\u00e9rance des donn\u00e9es au Royaume-Uni en cas de Brexit ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les frais d'itin\u00e9rance des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9occupation majeure pendant les n\u00e9gociations du Brexit, mais la transition compl\u00e8te a pris fin au d\u00e9but de 2021. Naturellement, le Brexit a eu un impact significatif sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs britanniques sont factur\u00e9s lorsqu'il s'agit de donn\u00e9es en itin\u00e9rance. Une fois que le Royaume-Uni a officiellement quitt\u00e9 l'Union europ\u00e9enne, les fournisseurs de r\u00e9seaux n'\u00e9taient plus oblig\u00e9s de fournir des installations d'itin\u00e9rance gratuites au sein de l'EEE (Espace \u00e9conomique europ\u00e9en).<\/p>\n\n\n\n<p>Cela n'a pas pos\u00e9 de probl\u00e8me pendant un an et demi, car les utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones portables en itin\u00e9rance \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9s par une limite de facturation journali\u00e8re. Toutefois, cette protection a pris fin en juin 2022, ce qui signifie que les r\u00e9seaux peuvent facturer l'itin\u00e9rance comme ils l'entendent. Par cons\u00e9quent, pour \u00e9viter de payer des frais exorbitants \u00e0 l'\u00e9tranger, les utilisateurs doivent se renseigner aupr\u00e8s de leur fournisseur pour conna\u00eetre le montant de ces frais.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, lorsque les utilisateurs britanniques passent des appels vers des personnes situ\u00e9es dans l'EEE, les frais d'itin\u00e9rance ne leur sont pas factur\u00e9s. Cela s'explique par le fait que le t\u00e9l\u00e9phone mobile d'origine se trouve toujours dans la zone de couverture.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_About_Roaming_in_Ireland\"><\/span><a><\/a>Qu'en est-il de l'itin\u00e9rance en Irlande ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Avec l'augmentation des frais d'itin\u00e9rance, de nombreux voyageurs s'inqui\u00e8tent des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 leur voyage en Irlande. Apr\u00e8s tout, il s'agit d'une destination populaire en raison de sa proximit\u00e9. Heureusement, l'Irlande n'est pas trait\u00e9e comme le reste de l'Europe, car elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une zone \"Go Roam\".<\/p>\n\n\n\n<p>Essentiellement, cela signifie que vous pouvez utiliser votre <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">donn\u00e9es mobiles<\/a> Vous pouvez utiliser votre forfait de la m\u00eame mani\u00e8re qu'au Royaume-Uni. Toutefois, si votre forfait est de 12 Go ou plus, vous serez soumis \u00e0 une politique d'utilisation \u00e9quitable. Par exemple, si vous passez un appel depuis l'Irlande et que vous disposez d'un quota, votre r\u00e9seau peut r\u00e9duire le co\u00fbt de l'appel en le pr\u00e9levant sur votre quota. Cependant, une fois votre quota \u00e9puis\u00e9, vous serez factur\u00e9 35 pence par minute.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_About_Leaving_the_European_Union\"><\/span><a><\/a>Qu'en est-il de la sortie de l'Union europ\u00e9enne ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En cas d'itin\u00e9rance au sein de l'EEE, les frais seront plus \u00e9lev\u00e9s qu'avant le Brexit. Toutefois, gr\u00e2ce aux divers accords en vigueur, vous b\u00e9n\u00e9ficierez toujours de tarifs moins \u00e9lev\u00e9s que si vous vous aventuriez en dehors de l'EEE. Chaque pays en dehors de l'Union europ\u00e9enne aura un co\u00fbt diff\u00e9rent en ce qui concerne les frais d'itin\u00e9rance, c'est pourquoi vous devez contacter votre fournisseur de r\u00e9seau avant de prendre l'avion.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous vous rendez compte que ces frais d'itin\u00e9rance sont d\u00e9raisonnables, vous pouvez les r\u00e9duire en limitant l'utilisation de votre t\u00e9l\u00e9phone aux zones Wi-Fi. En r\u00e9sum\u00e9, lorsque vous voyagez en dehors de l'UE, vous devez faire preuve d'intelligence et vous \u00e9loigner de votre technologie : votre solde bancaire vous en remerciera.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, vous pouvez accidentellement activer les donn\u00e9es en restant assis sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou en laissant des param\u00e8tres tels que \"Activer les donn\u00e9es lorsque le Wi-Fi n'est pas disponible\" activ\u00e9s. Dans ce cas, vous n'avez aucun moyen l\u00e9gal de contester les frais factur\u00e9s. Soyez donc vigilant et v\u00e9rifiez tous les param\u00e8tres avant de partir. Apr\u00e8s tout, votre t\u00e9l\u00e9phone n'a pas besoin d'\u00eatre actif pour utiliser des donn\u00e9es, car les smartphones modernes sont connect\u00e9s en permanence en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Best_Ways_to_Avoid_Mobile_Data_Roaming_Charges\"><\/span><a><\/a>Les meilleurs moyens d'\u00e9viter les frais d'itin\u00e9rance des donn\u00e9es mobiles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les frais d'itin\u00e9rance peuvent devenir incontr\u00f4lables si l'on n'y prend pas garde, c'est pourquoi il est bon d'apprendre \u00e0 les \u00e9viter. Les deux meilleures fa\u00e7ons de contourner les frais d'itin\u00e9rance des donn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Acheter un produit local <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Carte SIM<\/a><\/strong>. En mettant la main sur une carte SIM pr\u00e9pay\u00e9e locale, vous pourrez \u00e9viter les frais d'itin\u00e9rance co\u00fbteux en utilisant les services locaux. Vous devrez payer, mais ce sera nettement moins cher.<\/li><li><strong>Ne se connecter qu'au Wi-Fi gratuit<\/strong>. Mettez votre t\u00e9l\u00e9phone en mode \"vol\" et ne vous connectez qu'au moyen d'un r\u00e9seau Wi-Fi gratuit. De nos jours, vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans de nombreux espaces publics, des caf\u00e9s aux centres commerciaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Find_Out_Your_Networks_Policies\"><\/span><a><\/a>Comment conna\u00eetre les politiques de votre r\u00e9seau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque r\u00e9seau au Royaume-Uni a une politique diff\u00e9rente en mati\u00e8re d'itin\u00e9rance et vous devez savoir comment la trouver. Le meilleur moyen d'y parvenir est de se rendre sur le site web de l'op\u00e9rateur et de consulter la rubrique FAQ ou la section appropri\u00e9e. Ensuite, si vous n'\u00eates toujours pas s\u00fbr de vous, vous pouvez prendre votre t\u00e9l\u00e9phone et appeler votre op\u00e9rateur, qui vous donnera les bons conseils.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 atterri et que vous avez n\u00e9glig\u00e9 de vous renseigner sur les tarifs, vous recevrez plusieurs SMS une fois que vous serez connect\u00e9 au r\u00e9seau. Dans ces messages, vous saurez exactement combien vous co\u00fbtera l'utilisation de donn\u00e9es, de textes et de minutes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Data_Roaming_What_is_the_Best_Network\"><\/span><a><\/a>Itin\u00e9rance des donn\u00e9es Quel est le meilleur r\u00e9seau ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Every mobile network provider in the UK makes an effort to entice travellers by providing reasonable roaming rates and deals, but this doesn\u2019t mean they all do it well. When it comes to the best, many consider Lebara, which has struck the right balance between offering reasonable PAYG (Pay as You Go) SIMs.<\/p>\n\n\n\n<p>La majorit\u00e9 des options propos\u00e9es par Lebara comprennent environ 100 <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">internationale<\/a> La carte SIM permet de b\u00e9n\u00e9ficier de plusieurs minutes gratuites avant d'\u00eatre factur\u00e9es \u00e0 un tarif raisonnable, d'une grande quantit\u00e9 de donn\u00e9es et d'un r\u00e9seau fiable gr\u00e2ce \u00e0 son int\u00e9gration avec l'un des \"quatre grands\". \u00c0 titre d'exemple, vous payez \u00e0 peine 5 livres sterling pour une carte SIM et vous obtenez 3 Go de donn\u00e9es, des appels illimit\u00e9s et des SMS illimit\u00e9s. Si cela ne suffit pas \u00e0 \u00e9veiller votre int\u00e9r\u00eat, vous pouvez passer \u00e0 300 Go pour 15 \u00a3 ou \u00e0 25 \u00a3 pour des donn\u00e9es illimit\u00e9es en itin\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n<p>L'interaction avec le monde d'aujourd'hui repose en grande partie sur l'utilisation d'un smartphone, et cela ne change pas lorsque vous voyagez \u00e0 l'\u00e9tranger. Cependant, la connexion aux r\u00e9seaux internationaux s'accompagne de frais d'itin\u00e9rance \u00e9lev\u00e9s. Vous devez donc savoir comment les \u00e9viter et trouver les meilleurs moyens d'\u00e9conomiser de l'argent, comme l'utilisation d'une carte SIM payante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des millions de Britanniques voyagent \u00e0 l'\u00e9tranger chaque ann\u00e9e, et ils comptent sur leur smartphone autant \u00e0 l'\u00e9tranger que dans leur pays d'origine. De nos jours, tout, des billets \u00e9lectroniques aux enregistrements en ligne en passant par la recherche d'activit\u00e9s amusantes, est g\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'aide d'un smartphone. Cependant, la connexion de votre smartphone \u00e0 Internet - et m\u00eame son utilisation g\u00e9n\u00e9rique - n'est pas aussi...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}