{"id":584,"date":"2022-09-30T13:54:00","date_gmt":"2022-09-30T12:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.100.126\/gb\/en\/blog\/?p=584"},"modified":"2023-01-27T16:53:26","modified_gmt":"2023-01-27T16:53:26","slug":"brits-overpaying-for-data-on-holiday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/","title":{"rendered":"Les Britanniques surpayent les donn\u00e9es pendant leurs vacances\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 \u00e9prouv\u00e9 ce sentiment d'impuissance lorsque vous avez re\u00e7u votre <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/the-iphone-13-our-guide\/\">t\u00e9l\u00e9phone<\/a> Facture apr\u00e8s les vacances et d\u00e9couverte que vous avez d\u00e9pass\u00e9 votre quota de donn\u00e9es pendant votre absence. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-data-roaming\/\">Donn\u00e9es en itin\u00e9rance<\/a> Les charges peuvent \u00eatre co\u00fbteuses, mais nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 nous d\u00e9pendons plus que jamais des donn\u00e9es pour passer nos vacances - qu'il s'agisse d'\u00e9couter du streaming pour divertir les petits, d'utiliser le GPS pour se rep\u00e9rer dans un endroit inconnu sans avoir \u00e0 d\u00e9chiffrer la langue locale ou de se tenir au courant de l'actualit\u00e9 des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le Brexit, les fournisseurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile britanniques ne sont plus oblig\u00e9s de proposer l'itin\u00e9rance gratuite dans l'UE, et la plupart des principaux r\u00e9seaux ont r\u00e9introduit des frais pendant que <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">\u00e0 l'\u00e9tranger<\/a>. Cette situation a entra\u00een\u00e9 des factures \u00e9lev\u00e9es pour ceux qui ne savent pas ou qui doivent utiliser les services de l <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">donn\u00e9es mobiles<\/a> dans un pays de l'UE, malgr\u00e9 les tarifs exorbitants.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne surveillez pas votre consommation, il peut \u00eatre facile de d\u00e9passer les limites de votre forfait et d'encourir des frais. Chez certains fournisseurs, les frais sont m\u00eame fix\u00e9s de mani\u00e8re standard, sans que vous le sachiez. Nous avons voulu savoir comment cela avait affect\u00e9 les Britanniques lorsqu'ils \u00e9taient en voyage et nous avons donc sond\u00e9 la nation pour r\u00e9v\u00e9ler des r\u00e9sultats assez choquants.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/#What_did_we_find\" >Qu'avons-nous trouv\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/#What_can_you_do_to_avoid_being_overcharged\" >Que pouvez-vous faire pour \u00e9viter d'\u00eatre surtax\u00e9 ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-did-we-find\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_did_we_find\"><\/span><strong>Qu'avons-nous trouv\u00e9 ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>L'un des principaux r\u00e9sultats que nous avons d\u00e9couverts est que plus d'un tiers des Britanniques (35%) en vacances dans des destinations populaires de l'Union europ\u00e9enne paient des frais d'itin\u00e9rance suppl\u00e9mentaires, certains d'entre eux payant jusqu'\u00e0 1 000 livres sterling. En fait, la moyenne de tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 surfactur\u00e9s s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un peu moins de 70 livres sterling. Si l'on ajoute \u00e0 cela les difficult\u00e9s actuelles li\u00e9es au co\u00fbt de la vie, on obtient une lecture peu r\u00e9jouissante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les r\u00e9seaux qui ont factur\u00e9 des frais \u00e9lev\u00e9s aux vacanciers britanniques, Vodafone arrive en t\u00eate (22%), suivi de Tesco Mobile (20%), O2 (14%) et EE (12%). Virgin Mobile (11%) et 3 (8%) figuraient parmi les autres op\u00e9rateurs, tandis que certains participants au sondage n'ont pas voulu pr\u00e9ciser ou ne se souvenaient pas.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si les personnes interrog\u00e9es \u00e9taient en vacances \u00e0 l'\u00e9tranger, l'utilisation des donn\u00e9es n'a pas cess\u00e9, en particulier lorsqu'il s'agissait de faire d\u00e9filer leurs fils de m\u00e9dias sociaux - et peut-\u00eatre aussi de mettre \u00e0 jour leurs followers avec des photos d'envie et des vid\u00e9os de plages et de bars. Au total, 44% des participants ont d\u00e9clar\u00e9 avoir utilis\u00e9 les donn\u00e9es mobiles en itin\u00e9rance \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Se d\u00e9placer dans un pays \u00e9tranger peut \u00eatre l'un des aspects les plus difficiles du s\u00e9jour \u00e0 l'\u00e9tranger, surtout si vous ne connaissez pas la langue de votre destination. Il n'est donc pas surprenant de constater qu'un nombre presque \u00e9gal de personnes utilisant les m\u00e9dias sociaux (42%) ont utilis\u00e9 leurs donn\u00e9es pour \u00e9tablir des cartes. L'utilisation du GPS et la localisation en temps r\u00e9el peuvent \u00eatre tr\u00e8s utiles. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/is-instagram-data-heavy\/\">donn\u00e9es lourdes<\/a>et celle-ci figurait en bonne place sur la liste.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 que plus d'un quart des utilisateurs (28%) consommaient des donn\u00e9es mobiles pour le streaming musical et 25% pour les plateformes de streaming vid\u00e9o. Les jeux mobiles qui utilisent des donn\u00e9es sont \u00e9galement populaires parmi les vacanciers, 20% des personnes interrog\u00e9es ayant d\u00e9clar\u00e9 qu'il s'agissait de leur utilisation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ; et m\u00eame en voyage, l'utilisation d'applications de rencontres a atteint 16%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-can-you-do-to-avoid-being-overcharged\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_can_you_do_to_avoid_being_overcharged\"><\/span><strong>Que pouvez-vous faire pour \u00e9viter d'\u00eatre surtax\u00e9 ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Heureusement, il y a plusieurs choses \u00e0 faire pour r\u00e9duire les frais lorsque vous \u00eates en d\u00e9placement. Tout d'abord, vous pouvez fixer un plafond de donn\u00e9es avec votre fournisseur, ce qui vous permet d'\u00eatre inform\u00e9 lorsque vous \u00eates proche de votre limite d'utilisation et de choisir d'autoriser des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires moyennant des frais suppl\u00e9mentaires. M\u00eame si ce n'est pas l'id\u00e9al, cela vous redonne un peu de contr\u00f4le, m\u00eame s'il est fastidieux de le mettre en place au d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p>Toujours chercher le wifi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/the-benefits-of-using-your-phone-as-a-wi-fi-hotspot-a-guide-to-mobile-hotspots-and-tethering\/\">points chauds<\/a> afin de ne pas empi\u00e9ter sur les donn\u00e9es. Il convient toutefois de faire une mise en garde, car ces sites sont souvent publics et non s\u00e9curis\u00e9s ; veillez donc \u00e0 n'utiliser qu'un site Web correctement s\u00e9curis\u00e9. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">r\u00e9seau<\/a> avant de se connecter. M\u00eame dans ce cas, de nombreux r\u00e9seaux wifi d'h\u00f4tels et de bars ne vous permettront pas d'effectuer toutes vos utilisations habituelles lorsque vous \u00eates connect\u00e9, telles que la lecture en continu ou le t\u00e9l\u00e9chargement, et vous risquez donc d'\u00eatre d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n\n\n\n<p>Procurez-vous un<a href=\"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/best-sim-only-deals\/c\/simo-contract\"> Offre SIM uniquement<\/a> o\u00f9 vous connaissez vos limites et o\u00f9 vous pouvez streamer \u00e0 volont\u00e9. Chez Lebara, notre mission est d'aider les gens \u00e0 \u00e9conomiser de l'argent sur leurs factures de t\u00e9l\u00e9phonie mobile. Contrairement \u00e0 de nombreux grands op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, nous ne r\u00e9tablissons pas les frais d'itin\u00e9rance dans l'UE, et les personnes qui se rendent dans l'UE pendant leurs vacances peuvent utiliser leur t\u00e9l\u00e9phone comme elles le feraient chez elles, sans frais suppl\u00e9mentaires. Ils peuvent utiliser tout le volume de donn\u00e9es disponible dans leur forfait pendant qu'ils sont en itin\u00e9rance dans l'UE, jusqu'\u00e0 un maximum de 30 Go.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos forfaits commencent \u00e0 partir de \u00a35 par mois pour 3GB de donn\u00e9es et comprennent <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/which-iphones-support-5g\/\">5G<\/a> par d\u00e9faut, si vous utilisez un t\u00e9l\u00e9phone compatible dans une zone de r\u00e9seau 5G.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 \u00e9prouv\u00e9 ce sentiment d'impuissance lorsque vous recevez votre facture de t\u00e9l\u00e9phone apr\u00e8s des vacances et que vous d\u00e9couvrez que vous avez d\u00e9pass\u00e9 votre quota de donn\u00e9es pendant votre s\u00e9jour. Les frais d'itin\u00e9rance des donn\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e9lev\u00e9s, mais nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 nous d\u00e9pendons plus que jamais des donn\u00e9es pour passer nos vacances - que ce soit...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/brits-overpaying-for-data-on-holiday\/\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-savings","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}