{"id":3992,"date":"2026-03-12T11:25:38","date_gmt":"2026-03-12T11:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/?p=3992"},"modified":"2026-04-08T11:30:21","modified_gmt":"2026-04-08T10:30:21","slug":"how-to-download-offline-maps-for-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/","title":{"rendered":"Comment t\u00e9l\u00e9charger des cartes hors ligne pour les voyages"},"content":{"rendered":"<p>Voyager sans disposer d'un syst\u00e8me de navigation fiable est stressant. Que vous traversiez des zones o\u00f9 les <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/boosting-your-mobile-signal-tips-for-improving-reception\/\">signal<\/a> ou essayer d'\u00e9viter les frais d'itin\u00e9rance co\u00fbteux <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">\u00e0 l'\u00e9tranger<\/a>, En revanche, apprendre \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des cartes hors ligne pour les voyages r\u00e9sout ces deux probl\u00e8mes. Ce guide vous accompagne tout au long de la proc\u00e9dure sur Google Maps et <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/a-guide-to-the-top-iphones-for-business-and-pleasure\/\">Pomme<\/a> Maps, qui vous permet de naviguer en toute confiance sans connexion internet active.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Quick_start_download_an_offline_map_in_under_2_minutes\" >D\u00e9marrage rapide : t\u00e9l\u00e9charger une carte hors ligne en moins de 2 minutes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Why_offline_maps_are_essential_for_modern_travel\" >Pourquoi les cartes hors ligne sont-elles essentielles pour les voyages modernes ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Choosing_the_right_app_for_offline_maps\" >Choisir la bonne application pour les cartes hors ligne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#How_to_download_offline_maps_in_Google_Maps\" >Comment t\u00e9l\u00e9charger des cartes hors ligne dans Google Maps ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#On_Android\" >Sur Android<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#On_iPhone\" >Sur iPhone<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#How_to_download_offline_maps_in_Apple_Maps_iOS_17_and_later\" >Comment t\u00e9l\u00e9charger des cartes hors ligne dans Apple Maps (iOS 17 et versions ult\u00e9rieures) ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Managing_storage_map_areas_and_updates\" >Gestion du stockage, des zones cartographiques et des mises \u00e0 jour<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Using_offline_maps_on_the_road\" >Utiliser des cartes hors ligne sur la route<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/#Advanced_tips_planning_smarter_trips_with_offline_maps\" >Conseils avanc\u00e9s : planifier des voyages plus intelligents avec des cartes hors ligne<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_start_download_an_offline_map_in_under_2_minutes\"><\/span>D\u00e9marrage rapide : t\u00e9l\u00e9charger une carte hors ligne en moins de 2 minutes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous prenez l'avion demain ? Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'a\u00e9roport ? C'est le moyen le plus rapide de sauvegarder des cartes pour les utiliser hors ligne avant votre voyage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 1 : Ouvrir Google Maps<\/strong> sur votre t\u00e9l\u00e9phone Android ou iPhone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 2 : Appuyez sur votre photo de profil<\/strong> dans le coin sup\u00e9rieur droit, puis s\u00e9lectionnez \u201cCartes hors ligne\u201d dans le menu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 3 : Appuyez sur \u201cS\u00e9lectionnez votre propre carte\u201d<\/strong> pour cr\u00e9er une zone de t\u00e9l\u00e9chargement personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 4 : Glisser et zoomer<\/strong> le rectangle pour couvrir votre ville de destination et les zones environnantes que vous pr\u00e9voyez de visiter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 5 : V\u00e9rifier la taille du fichier<\/strong> affich\u00e9e en bas, puis appuyez sur t\u00e9l\u00e9charger pour enregistrer la zone.<\/p>\n\n\n\n<p>Par d\u00e9faut, l'application Google Maps ne t\u00e9l\u00e9charge que par wi fi afin d'\u00e9viter les frais de donn\u00e9es impr\u00e9vus. Vous pouvez basculer <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/%ef%bf%bchow-much-data-is-optimal\/\">donn\u00e9es mobiles<\/a> dans R\u00e9glages \u2192 Cartes hors ligne \u2192 \u201cPr\u00e9f\u00e9rences de t\u00e9l\u00e9chargement\u201d si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce que vous obtenez hors ligne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Directions routi\u00e8res avec indications virage par virage et guidage vocal<\/li>\n\n\n\n<li>Recherche de la plupart des adresses et des lieux connus<\/li>\n\n\n\n<li>Positionnement GPS indiquant votre emplacement actuel<\/li>\n\n\n\n<li>Heures d'arriv\u00e9e estim\u00e9es pour les itin\u00e9raires dans la zone t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ce qui n\u00e9cessite l'internet :<\/strong> Informations sur le trafic en direct, r\u00e9acheminement en cas d'embouteillage, horaires des transports publics et indications pour se d\u00e9placer \u00e0 pied dans certaines zones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong> Pour un voyage de 5 jours \u00e0 Paris en juin 2026, encadrez une zone allant de l'a\u00e9roport Charles de Gaulle \u00e0 Versailles en passant par le centre de Paris. Cette op\u00e9ration n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement 250 \u00e0 400 Mo de <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">stockage<\/a> l'espace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_offline_maps_are_essential_for_modern_travel\"><\/span>Pourquoi les cartes hors ligne sont-elles essentielles pour les voyages modernes ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Road-tripping \u00e0 travers l'Espagne rurale o\u00f9 la couverture cellulaire tombe en dessous de 70% dans les zones montagneuses. Randonn\u00e9e dans les vall\u00e9es alpines de la Suisse o\u00f9 le signal est compl\u00e8tement coup\u00e9. Des escapades en ville en Asie o\u00f9 l'itin\u00e9rance atteint $15 par Go. Ces sc\u00e9narios rendent les cartes hors ligne indispensables.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principaux avantages :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9viter les frais d'itin\u00e9rance :<\/strong> La r\u00e9glementation europ\u00e9enne plafonne les co\u00fbts \u00e0 2 \u20ac\/GB, mais des destinations comme la Tha\u00eflande facturent 5 \u00e0 10 fois plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une navigation fiable :<\/strong> Fonctionne dans les tunnels, les cols de montagne et les zones o\u00f9 les r\u00e9seaux sont surcharg\u00e9s lors d'\u00e9v\u00e9nements<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chargement plus rapide :<\/strong> Les cartes sont affich\u00e9es en moins d'une seconde en local, contre plus de 5 secondes lorsqu'on est connect\u00e9 en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 en cas d'urgence :<\/strong> Le GPS fonctionne de mani\u00e8re autonome en cas de d\u00e9faillance des r\u00e9seaux, ce qui s'est av\u00e9r\u00e9 utile lors des \u00e9vacuations de Maui en 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les cartes en ligne ajoutent des informations sur le trafic en temps r\u00e9el, des itin\u00e9raires alternatifs et des informations commerciales en temps r\u00e9el. Les cartes hors ligne constituent une solide couche de secours qui continue \u00e0 fonctionner quel que soit le signal. Cette solution est particuli\u00e8rement utile pendant les p\u00e9riodes de pointe des vacances d'\u00e9t\u00e9 (juillet-ao\u00fbt 2026) et de No\u00ebl, lorsque 40% des voyageurs signalent des probl\u00e8mes de navigation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_right_app_for_offline_maps\"><\/span>Choisir la bonne application pour les cartes hors ligne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La plupart des voyageurs peuvent compter sur les applications int\u00e9gr\u00e9es, mais il existe des options sp\u00e9cialis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Maps :<\/strong> Le meilleur outil polyvalent pour Android et ios. Prend en charge les t\u00e9l\u00e9chargements par ville et par r\u00e9gion, <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/can-passengers-use-mobile-phones-in-cars\/\">voiture<\/a> navigation et recherche hors ligne de base. Fonctionne de mani\u00e8re identique sur tous les appareils.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apple Maps (iOS 17+) :<\/strong> Un choix judicieux pour les utilisateurs d'iPhone dans plus de 100 pays pris en charge. S'int\u00e8gre \u00e0 l'Apple Watch pour un guidage au poignet. Offre des services de v\u00e9lo et de transport en commun hors ligne dans certaines r\u00e9gions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Applications tierces :<\/strong> Certains se concentrent sur les sentiers de randonn\u00e9e, les t\u00e9l\u00e9chargements de pays entiers pour la planification de voyages par la route, ou des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur les transports publics.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le reste de cet article utilise les exemples de Google Maps car il est multiplateforme et couvre 70% des utilisateurs mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_download_offline_maps_in_Google_Maps\"><\/span>Comment t\u00e9l\u00e9charger des cartes hors ligne dans Google Maps ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cette section contient des instructions d\u00e9taill\u00e9es pour les utilisateurs d'Android et d'iPhone. La proc\u00e9dure est pratiquement identique sur toutes les plateformes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"On_Android\"><\/span>Sur Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez l'application et appuyez sur votre photo de profil en haut \u00e0 droite.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez \u201cCartes hors ligne\u201d dans le menu<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez \u201cS\u00e9lectionnez votre propre carte\u201d pour des zones personnalis\u00e9es ou touchez un emplacement sugg\u00e9r\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Pincez et zoomez pour cadrer votre destination (par exemple, Tokyo et sa banlieue).<\/li>\n\n\n\n<li>Examinez le devis de stockage et appuyez sur t\u00e9l\u00e9charger<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"On_iPhone\"><\/span>Sur iPhone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez Google Maps et appuyez sur l'ic\u00f4ne de profil<\/li>\n\n\n\n<li>Naviguer vers \u201cCartes hors ligne\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez votre propre carte ou recherchez une r\u00e9gion sp\u00e9cifique (par exemple, \u201cRome, Italie\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyez sur le nom de l'emplacement en bas, puis sur \u201cT\u00e9l\u00e9charger\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Ajuster la zone et confirmer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les zones hors ligne sont automatiquement mises \u00e0 jour tous les 30 jours environ lorsqu'elles sont connect\u00e9es au wi fi. Actualisez-les manuellement 2 \u00e0 3 jours avant le d\u00e9part pour prendre en compte les changements r\u00e9cents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple de flux de travail :<\/strong> Vous pr\u00e9voyez un voyage en ao\u00fbt 2026 de Los Angeles \u00e0 Yosemite ? S\u00e9lectionnez un rectangle couvrant le bassin de Los Angeles jusqu'\u00e0 la Sierra Nevada, le long des autoroutes 99 et 120. Vous \u00eates ainsi assur\u00e9 que l'ensemble de votre itin\u00e9raire reste dans la zone t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement 2 \u00e0 3 Go).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_download_offline_maps_in_Apple_Maps_iOS_17_and_later\"><\/span>Comment t\u00e9l\u00e9charger des cartes hors ligne dans Apple Maps (iOS 17 et versions ult\u00e9rieures) ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cette section s'applique uniquement aux utilisateurs d'iPhone fonctionnant sous iOS 17 ou une version plus r\u00e9cente. Les versions ant\u00e9rieures ne prennent pas en charge Apple Maps hors ligne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9charger les \u00e9tapes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez l'application Maps sur votre t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Recherche d'une ville (par exemple, \u201cBarcelone\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Tapez sur le carton de table en bas<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyez sur \u201cT\u00e9l\u00e9charger\u201d et ajustez la zone en surbrillance en la pin\u00e7ant et en la faisant glisser.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez la taille du fichier (Barcelone avec couverture de l'a\u00e9roport : ~400 MB) et cliquez sur t\u00e9l\u00e9charger.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>G\u00e9rer les cartes hors ligne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans votre profil ou dans les param\u00e8tres \u2192 \u201cCartes hors ligne\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Renommer les zones pour faciliter les r\u00e9f\u00e9rences (par exemple, \u201cVoyage en Italie pour l'\u00e9t\u00e9 2026\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Redimensionner ou supprimer les cartes dont vous n'avez plus besoin<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9sactiver les mises \u00e0 jour automatiques et \u201cOptimiser le stockage\u201d pour lib\u00e9rer de l'espace apr\u00e8s 60 jours d'inutilisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les itin\u00e9raires virage par virage, les heures d'arriv\u00e9e estim\u00e9es et de nombreux points d'int\u00e9r\u00eat fonctionnent hors ligne. Le trafic en direct, les rapports d'incidents et certaines donn\u00e9es sur les transports en commun ne le sont pas.<\/p>\n\n\n\n<p>L'Apple Watch peut acc\u00e9der \u00e0 des cartes hors ligne lorsqu'elle est coupl\u00e9e \u00e0 un iPhone situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, mais les zones ne sont pas encore synchronis\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante avec l'iPad ou le Mac.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Managing_storage_map_areas_and_updates\"><\/span>Gestion du stockage, des zones cartographiques et des mises \u00e0 jour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les cartes hors ligne occupent un espace consid\u00e9rable : des centaines de Mo pour les villes, plusieurs Go pour les grandes r\u00e9gions. Une planification intelligente permet \u00e0 votre appareil de fonctionner sans probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e9rifier l'utilisation de l'espace de stockage :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Maps : Ic\u00f4ne de profil \u2192 \u201cCartes hors ligne\u201d affiche chaque zone et sa taille<\/li>\n\n\n\n<li>Apple Maps : R\u00e9glages \u2192 Cartes \u2192 Cartes hors ligne affiche l'utilisation totale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Choisissez la bonne taille de zone :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Villes :<\/strong> Comprend l'a\u00e9roport, l'h\u00e9bergement et les principales attractions<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voyages en voiture :<\/strong> Veiller \u00e0 ce que l'itin\u00e9raire complet tienne dans un rectangle<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voyages dans plusieurs pays :<\/strong> T\u00e9l\u00e9charger des cartes s\u00e9par\u00e9es par pays (par exemple, France, Belgique, Pays-Bas pour un itin\u00e9raire ferroviaire en juin 2026)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conseils de nettoyage :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Supprimer les cartes des voyages pr\u00e9c\u00e9dents pour lib\u00e9rer de l'espace pour les photos et les vid\u00e9os<\/li>\n\n\n\n<li>Ne conservez que les destinations actuelles et \u00e0 venir sur votre appareil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mise \u00e0 jour des habitudes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rafra\u00eechir les zones hors ligne 2 \u00e0 3 jours avant le d\u00e9part avant votre voyage<\/li>\n\n\n\n<li>Activer les mises \u00e0 jour automatiques pour les itin\u00e9raires que vous empruntez fr\u00e9quemment (par exemple, les voyages d'affaires entre Munich et Francfort)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_offline_maps_on_the_road\"><\/span>Utiliser des cartes hors ligne sur la route<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois les cartes enregistr\u00e9es, le fait de savoir quelles fonctions fonctionnent hors ligne vous permet de naviguer sans surprise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fonctionne hors ligne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Positionnement GPS (point bleu) et panoramique\/zoom de base<\/li>\n\n\n\n<li>Instructions routi\u00e8res lorsque l'itin\u00e9raire complet se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur de la zone t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Recherche d'adresses et de points de rep\u00e8re connus stock\u00e9s dans les donn\u00e9es hors ligne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e9cessite des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es de trafic en direct et r\u00e9acheminement automatique autour des embouteillages<\/li>\n\n\n\n<li>La plupart des itin\u00e9raires et des horaires des transports publics<\/li>\n\n\n\n<li>Entreprises r\u00e9cemment ajout\u00e9es ou sites temporaires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Exemples :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conduire de Lisbonne \u00e0 Sintra (mai 2026) :<\/strong> La navigation fonctionne parfaitement, mais vous ne verrez pas les nouveaux travaux routiers ou les d\u00e9tails sur les embouteillages.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promenade dans la vieille ville de Prague :<\/strong> La carte et le GPS fonctionnent bien, mais les avis sur les restaurants ne sont pas mis \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conseils d'utilisation :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lancez la navigation lorsque vous \u00eates encore sur le wi fi de votre h\u00f4tel pour verrouiller l'itin\u00e9raire.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9charger une zone g\u00e9n\u00e9reuse pour que les d\u00e9tours impr\u00e9vus restent couverts<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advanced_tips_planning_smarter_trips_with_offline_maps\"><\/span>Conseils avanc\u00e9s : planifier des voyages plus intelligents avec des cartes hors ligne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour obtenir plus de valeur au-del\u00e0 de la navigation de base, essayez ces habitudes de planification.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9paration du voyage :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9toiler ou enregistrer des lieux cl\u00e9s (h\u00f4tels, gares, points de vue) pour qu'ils restent visibles hors ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er des listes \u00e9tiquet\u00e9es pour un voyage (par exemple, \u201cJapon printemps 2026\u201d) et t\u00e9l\u00e9charger des cartes couvrant ces \u00e9pingles enregistr\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Combiner la planification en ligne et hors ligne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planifier des itin\u00e9raires et v\u00e9rifier les options de transport en commun tout en \u00e9tant connect\u00e9 au wi fi \u00e0 la maison<\/li>\n\n\n\n<li>Faites des captures d'\u00e9cran des connexions complexes de m\u00e9tro (par exemple, les transferts de Tokyo), car les couches de transit peuvent ne pas se charger hors ligne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conseils de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enregistrer les num\u00e9ros d'urgence locaux et les h\u00f4pitaux les plus proches sur la carte avant le d\u00e9part.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les randonn\u00e9es ou les promenades en Islande ou en Nouvelle-Z\u00e9lande, t\u00e9l\u00e9chargez des r\u00e9gions plus vastes que pr\u00e9vu et gardez votre appareil suffisamment charg\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez votre premi\u00e8re carte hors ligne ce soir. Commencez par une ville pour vous entra\u00eener, puis \u00e9tendez la couverture \u00e0 l'ensemble de l'itin\u00e9raire au fur et \u00e0 mesure que vous planifiez vos prochaines \u00e9tapes. D'ici les vacances de l'\u00e9t\u00e9 2026, la navigation sans signal vous semblera tout \u00e0 fait naturelle.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traveling without reliable navigation is stressful. Whether you\u2019re driving through areas with spotty signal or trying to avoid expensive roaming charges abroad, learning how to download offline maps for travel solves both problems. This guide walks you through the process on both Google Maps and Apple Maps, so you can navigate confidently without an active&#8230;<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/how-to-download-offline-maps-for-travel\/\">Lire la suite<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phones","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4002,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions\/4002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}