Kun muutat toiseen maahan, tulee väistämättä vastaan muutamia tilanteita, joissa asiat eivät suju... melko niin sujuvasti kuin olit suunnitellut. Johtuipa se sitten kulttuurisesta väärinkäsityksestä, kielimuurista tai siitä, että paikallinen supermarket on täysin hämmentynyt - me kaikki olemme kokeneet sen! Tässä on kolme maahanmuuttajaa, jotka ovat kokeneet juuri tämän seikkailunsa aikana Yhdistyneessä kuningaskunnassa... katso, kuinka moniin heistä voit samaistua!
Aarti
Aarti muutti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Mumbaista vuonna 2008 opiskellakseen yliopistossa Lontoossa. Lämpimästä, valoisasta ja auringon täyttämästä maasta tulo Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei kuitenkaan ollut niin helppoa kuin miltä se näytti. Pimeä taivas, kylmät aamut ja paikalliset ruoka vaati paljon totuttelua.
Vasta kun hän kävi ensimmäisessä englantilaisessa pubissaan, hän tajusi, miten erittäin kaukana kotoa hän todella oli...
'Fish and chips'
"Pannukakkuja ja muusia
'Toad in the Hole'
Ja "täysi englantilainen aamiainen"?!
Hän halusi vain Vada Pavia ja chai-leipää!
Kymmenen vuotta myöhemmin Lontoosta on edelleen vaikea nousta sängystä talvella, mutta hän rakastaa Lontoota toisena kotinaan. Lebaran All in One -pakettien ansiosta, joissa on rajoittamaton kansainväliset puhelut ja paljon dataa, hän voi soittaa ja lähettää viestejä kotiin milloin haluaa. Vaikka se olisi vain äidin pyytäminen kertomaan hänelle Chicken Biryani -reseptinsä tuhannen kerran tai ylpeiden #Foodstagram-kuvien lähettäminen äskettäin valmistetusta perunamuusista!
Tutustu All In One -sopimukseen, jota Aarti käyttää täällä: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea saapui Gatwickin lentokentälle vuonna 2010 kotikunnastaan Sibiusta, Romaniasta, mukanaan yksi matkalaukku ja unelma asua suurkaupungissa muutaman vuoden ajan. Hän halusi työskennellä, opiskella ja kokea Lontoon kulttuurin monimuotoisuuden. Sairaanhoitajan tutkinnon suorittaneena hän ajatteli, että hän voisi helposti omaksua tämän kukoistavan globaalin kaupungin sykkeen.
Mutta sopeutuminen pääkaupungin elämään oli aluksi vaikeaa. Lontoon liikennejärjestelmä oli monimutkainen metrolinjojen labyrintti, jossa oli toisinaan oudosti nimettyjä asemia, joilla ei ollut mitään yhteyttä alueeseen, jolla ne sijaitsivat. Saatuani kadonnut useita kertoja, hän oppi sen nopeasti:
- Elephant & Castle -elokuvassa ei ole norsua eikä linnaa.
- Samoin Shepherd's Bushissa ei ole lampaita eikä juuri lainkaan pensaita.
- Finchley Road EI ole samassa paikassa kuin Finchley, Barnet. Itse asiassa ne ovat erittäin kaukana toisistaan (hän oppi sen kantapään kautta).
Lebara All In One -suunnitelman ansiosta Andreea on nyt ammattilainen metrossa liikkumisessa. Hänellä on tonneittain dataa, jolla hän voi käyttää kaikkia tarvitsemiaan Lontoon liikennesovelluksia. Nyt hän tietää jopa oikotien 150 portaaseen, kun liukuportaat hajoavat. Ja jos hän joskus eksyy tai kaupunkielämä käy liian raskaaksi, hänellä on kaikki minuutit, joita hän tarvitsee saadakseen yhteyden ystäviin ja perheeseen kotona.
Andreean täydellisen All In One -suunnitelman löydät täältä: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Kun Maciek päätti lähteä kotoa Koninista Isoon-Britanniaan, hänen perheensä ja ystävänsä sanoivat, että hän jättäisi kotimaassaan niin paljon väliin, mutta hän oli tehnyt päätöksensä! Hän valitsi Lontoon sen kulttuurin ja moninaisuuden vuoksi sekä tavatakseen ihmisiä eri puolilta maailmaa. Elämä tarjosi hänelle joka päivä uuden yllätyksen kadulla kuulluista kielistä kaupassa myytäviin tuotteisiin.
Hänen englantinsa oli melko hyvää - niin hän luuli - mutta hän ei ollut ottanut huomioon brittiläisten aksenttien kirjoa! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Skotlanti - miten ne kaikki voivat kuulostaa niin erilaisilta? Ja sitten oli vielä slangisanoja, joita ei opeteta kieltenopiskelusovelluksissa. Hänen oli opittava nopeasti, että "cuppa" tarkoittaa kupillista teetä, että "fiver" tarkoittaa viittä brittipuntia, eikä hän edes tajunnut, että "fiver" tarkoittaa viittä brittipuntia. aloitti siitä, kun supermarketin kassan rouva kutsui häntä "lemmikiksi" - hän oli viikkoja hämmentynyt (ja on sitä vieläkin hieman).
Myönnettäköön, että brittikielen oppiminen kesti hieman odotettua kauemmin, mutta nyt hän sanoo puhuvansa melko hyvin lontoolaisella aksentilla, mikä on hänen perheensä mielestä hulvatonta, kun hän soittaa videopuheluita kotiin. Ja Lebara All In One -paketin ansiosta hän on voinut pysyä perillä kaikista perheuutisista Koninissa - mukaan lukien siskonsa kihlauksesta ja isänsä suorasta jalkapallokommentoinnista!
Maciekin suosikki All In One -suunnitelma löytyy täältä: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Onko sinulla omia hauskoja maahanmuuttajatarinoita Britanniaan muuton jälkeen? Kerro meille tarinasi twiittaamalla meille @lebara #HelloHome #HelloWorld!
