Kui kolida teise riiki, siis tuleb kindlasti ette, et mõned korrad ei jookse asjad üsna as smoothly as you’d planned. Whether it’s due to a cultural misunderstanding, the language barrier or feeling totally baffled by the local supermarket – we’ve all been there! Here are three migrants who found exactly that on their adventures to the UK… see how many you can relate to!
Aarti
Aarti kolis 2008. aastal Mumbaisse Ühendkuningriiki, et õppida Londonis ülikoolis. Kuid Ühendkuningriiki tulek soojast, heledast ja päikesepaistelisest riigist ei olnud nii lihtne, kui tundus. Pime taevas, külmad hommikud ja kohalik toit võttis palju harjumist.
Alles siis, kui ta külastas oma esimest inglise pubi, sai ta aru, kuidas väga far from home she really was…
"Kala ja friikartulid
"Põrsad ja puder
"Varblane augus
Ja "Täielik inglise hommikusöök"?!
Kõik, mida ta tahtis, oli Vada Pav ja chai lõikamine!
Kümme aastat hiljem ja kuigi talvel on ikka veel raske voodist välja tulla, armastab ta Londonit kui oma teist kodu. Tänu Lebara "All in One" plaanidele, mis sisaldavad piiramatut rahvusvahelised kõned ja hulgaliselt andmeid, ta saab koju helistada ja sõnumeid saata, millal iganes ta tahab. Isegi kui see on lihtsalt selleks, et ema räägiks talle tuhandendat korda oma Chicken Biryani retseptist või postitaks uhkeid #Foodstagrami pilte oma äsja valmistatud kartulipüreest!
Tutvu All In One tehinguga, mida Aarti kasutab siin: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Andreea
Andreea saabus 2010. aastal Gatwicki lennujaama oma kodust Sibiu'st Rumeenias, ühe kohvriga ja unistusega elada paar aastat suurlinnas. Ta tahtis töötada, õppida ja kogeda Londoni kultuurilist mitmekesisust. Ta oli diplomeeritud meditsiiniõde ja arvas, et tal oleks lihtne selle õitsva maailmalinna pulssi omaks võtta.
Kuid kohanemine pealinna eluga oli alguses raske. Londoni transpordisüsteem oli keeruline metrooliinide labürint, mille mõnikord kummaliste nimedega jaamad ei olnud kuidagi seotud piirkonnaga, kus nad asusid. Pärast seda, kui sain kadunud mitu korda, õppis ta seda kiiresti ära:
- Elephant & Castle'is ei ole elevanti ega lossi.
- Samuti ei ole Shepherd's Bushis lambaid ja vaevalt põõsaid.
- Finchley Road EI ole samas kohas kui Finchley, Barnet. Tegelikult on nad väga kaugel üksteisest (ta õppis seda raskelt).
Tänu oma Lebara All In One-kavale on Andreea nüüdseks Tube'is navigeerimise professionaal. Tal on käepärast tonnide kaupa andmeid, et pääseda ligi kõigile Londoni transpordirakendustele, mida ta kunagi vajab. Nüüd teab ta isegi 150 trepi otseteed, kui eskalaatorid lagunevad. Ja kui ta peaks mõnikord eksima või kui linnaelu muutub liiga suureks, on tal kõik vajalikud minutid olemas, et jõuda koju sõprade ja pereliikmetega.
Andreea täiusliku All In One plaani leiad siit: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Maciek
Kui Maciek otsustas oma kodust Koninist Ühendkuningriiki lahkuda, ütlesid tema pere ja sõbrad, et ta jätab kodus nii palju vahele, kuid ta oli otsustanud! Ta valis Londoni selle kultuuri ja mitmekesisuse tõttu ning selleks, et kohtuda inimestega kogu maailmast. Alates tänaval kuuldud keeltest kuni kauplustes pakutavate toodeteni - äkki pakkus elu talle iga päev uue üllatuse.
His English was pretty good – so he thought – but he hadn’t accounted for the range in British accents! Yorkshire, Newcastle, Birmingham, Scotland – how could they all sound SO different? And then there were the slang words that they don’t teach you on language learning apps. He had to learn quickly that a ‘cuppa’ means a cup of tea, that a ‘fiver’ means five British pounds and don’t even get him alustas on the time the lady at the local supermarket checkout called him ‘pet’ – he was confused for weeks (and still is a bit).
Granted, it took a little longer than expected to master the British language, but now he reckons he does a pretty good London accent – something his family find hilarious when he video calls home. And thanks to his Lebara All In One plan, he’s been able to keep up with all the family news in Konin – including his sister’s engagement and his dad’s live football commentary!
Leia Macieki lemmik All In One kava siit: https://mobile.lebara.com/gb/en/all-in-one-plans/c/payg-all-in-one
Kas teil on mingeid naljakaid sisserändaja lugusid pärast Ühendkuningriiki kolimist? Andke meile oma lugusid teada, kirjutades meile @lebara #HelloHome #HelloWorld!