{"id":782,"date":"2023-06-02T04:51:00","date_gmt":"2023-06-02T03:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=782"},"modified":"2023-08-23T16:29:20","modified_gmt":"2023-08-23T15:29:20","slug":"using-data-abroad-what-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"Uso de datos en el extranjero: Lo que hay que saber"},"content":{"rendered":"<p>La gente se lleva el tel\u00e9fono a todas partes, y esto incluye siempre las vacaciones o los viajes. Llevarse el tel\u00e9fono en los viajes es una manta de seguridad en t\u00e9rminos de practicidad, pero hay otras ventajas, como un tel\u00e9fono listo para usar. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/are-phone-cameras-better-than-traditional-dslr-cameras\/\">c\u00e1mara<\/a> para capturar los recuerdos del camino. Sin embargo, hay algo de lo que quiz\u00e1 no te hayas dado cuenta: utilizar el tel\u00e9fono en cualquier lugar que no sea tu pa\u00eds de origen puede acarrear gastos adicionales y un mayor consumo de datos. Esta gu\u00eda contiene todo lo que necesitas saber sobre el uso de datos <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-international-data-usage-how-to-stay-connected-abroad\/\">en el extranjero<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#How_to_Use_Data_Abroad\" >C\u00f3mo utilizar los datos en el extranjero<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Use_Wi-Fi_Where_You_Can\" >Utilice la Wi-Fi siempre que pueda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Take_Advantage_of_Free_Calling_Apps\" >Aprovecha las aplicaciones de llamadas gratuitas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Learn_About_Roaming_Charges\" >Informaci\u00f3n sobre tarifas de itinerancia<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#How_to_Get_Data_Abroad\" >C\u00f3mo obtener datos en el extranjero<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#International_SIM_Cards\" >Tarjetas SIM internacionales<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#What_Are_the_Benefits_of_an_International_SIM_Card\" >\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de una tarjeta SIM internacional?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Buy_an_Add-On\" >Comprar un complemento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Switch_Providers_for_a_Better_Deal\" >Cambiar de proveedor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#What_Do_You_Need_to_Be_Extra_Careful_About\" >\u00bfA qu\u00e9 hay que prestar especial atenci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/#Common_Queries_and_Answers_About_Using_Data_Abroad\" >Preguntas y respuestas habituales sobre el uso de datos en el extranjero<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Use_Data_Abroad\"><\/span>C\u00f3mo utilizar los datos en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes, antes del Brexit, las compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas no cobraban tarifas de itinerancia si viajabas dentro de las fronteras de la Uni\u00f3n Europea. Sin embargo, esto cambi\u00f3 cuando entraron en vigor las regulaciones del Brexit para muchas compa\u00f1\u00edas. Hay algunas excepciones, como Lebara, que siguen ofreciendo a sus clientes paquetes que cubren el uso de datos en el extranjero, pero hay que buscarlos para asegurarse de que est\u00e1n activados antes de partir. Lee los siguientes puntos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la mejor manera de utilizar los datos en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_Wi-Fi_Where_You_Can\"><\/span>Utilice la Wi-Fi siempre que pueda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los lugares permiten el acceso p\u00fablico a su Wi-Fi <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-find-out-what-network-youre-on\/\">red<\/a> porque el cliente moderno lo espera. Sirve a su reputaci\u00f3n y proporciona una forma c\u00f3moda de evitar cosas como las tarifas de itinerancia cuando est\u00e1 fuera de casa. Desconecta los datos y enciende el Wi-Fi para conectarte al hotel, al bar, a un museo, etc., siempre que se presente la ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Take_Advantage_of_Free_Calling_Apps\"><\/span>Aprovecha las aplicaciones de llamadas gratuitas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si necesitas llamar a casa o a otro pa\u00eds mientras est\u00e1s en el extranjero, adem\u00e1s de utilizar el Wi-Fi a tu favor, no olvides recurrir tambi\u00e9n a las opciones de las aplicaciones de llamadas gratuitas. Si existe la posibilidad de utilizar Wi-Fi y una de estas aplicaciones, como WhatsApp por ejemplo, siempre que la persona al otro lado de la l\u00ednea tenga la misma plataforma, es una forma rentable de ponerse al d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Learn_About_Roaming_Charges\"><\/span>Informaci\u00f3n sobre tarifas de itinerancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Es muy posible que tengas que hacer frente a tarifas de itinerancia por el mero hecho de tener una conexi\u00f3n de datos activa en el extranjero. Algunos pa\u00edses, y algunos proveedores, est\u00e1n exentos e incluyen las tarifas de itinerancia como parte de un paquete o de un contrato m\u00e1s amplio. Pero muchos no. Por lo tanto, llame a su compa\u00f1\u00eda antes de salir y considere seriamente la respuesta. Que te cobren 2 libras m\u00e1s al d\u00eda s\u00f3lo por usar el tel\u00e9fono no te conviene en absoluto y pronto se te acumular\u00e1n, sobre todo si la aventura es larga. Si sabes lo que te espera, podr\u00e1s prepararte mejor y hacer los cambios necesarios con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Get_Data_Abroad\"><\/span>C\u00f3mo obtener datos en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hay varias opciones para acceder a datos en el extranjero y cada una tiene sus ventajas. Lo que elijas depender\u00e1 de la duraci\u00f3n del viaje, el lugar al que te dirijas y la frecuencia con la que viajes o necesites ponerte en contacto con gente de otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"International_SIM_Cards\"><\/span>Tarjetas SIM internacionales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La mejor manera de acceder a los datos en el extranjero es comprar un tel\u00e9fono dedicado. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Tarjeta SIM<\/a> dise\u00f1ada para este fin. Estas opciones de tarjeta SIM permiten al usuario acceder a aplicaciones b\u00e1sicas, como las redes sociales, o hacer llamadas y enviar mensajes sin incurrir en gastos elevados ni facturas inesperadas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_the_Benefits_of_an_International_SIM_Card\"><\/span>\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de una tarjeta SIM internacional?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La mayor ventaja que siempre encabezar\u00e1 la lista es que estos peque\u00f1os trozos de pl\u00e1stico son, sencillamente, incre\u00edblemente c\u00f3modos. La posibilidad de cambiar entre la SIM normal y la SIM dedicada. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">internacional<\/a> Uno le permitir\u00e1 ahorrar dinero en su viaje y no exponerse a todas las tarifas de datos que suelen producirse durante los desplazamientos. Son perfectos para los hombres de negocios que viajan al extranjero con frecuencia, y facilitan el acceso a actualizaciones locales e informaci\u00f3n que puede resultar \u00fatil. Eso s\u00ed, aseg\u00farate de que la gente conozca tu n\u00famero de tel\u00e9fono internacional, \u00a1para que no filtren tus llamadas cuando llegue el momento!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buy_an_Add-On\"><\/span>Comprar un complemento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Otra opci\u00f3n, si no viajas muy a menudo y quieres quedarte con un solo n\u00famero de tel\u00e9fono, es consultar a tu proveedor y ver qu\u00e9 complementos hay disponibles. Es una opci\u00f3n viable para quienes s\u00f3lo se van de vacaciones una vez al a\u00f1o o hacen alg\u00fan viaje de fin de semana. No hay que complicarse con demasiados tr\u00e1mites administrativos y los gastos se acumulan c\u00f3modamente en la factura mensual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Switch_Providers_for_a_Better_Deal\"><\/span>Cambiar de proveedor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para cualquiera que viaje con regularidad, puede que sea el momento de buscar un proveedor de telefon\u00eda como Lebara que tenga mejores ofertas en cuanto al uso de datos internacionales. Ahorrar dinero es siempre una prioridad y algo que todo el mundo puede conseguir. Cambiar de proveedor puede parecer una decisi\u00f3n dr\u00e1stica para pasar un fin de semana fuera, pero en realidad tambi\u00e9n puede tener ventajas a largo plazo. Mucha gente se queda con el primer contrato que firm\u00f3 porque nunca se le ocurri\u00f3 considerar otras opciones. Si te preocupan cosas como tener que cambiar de n\u00famero o no querer pagar m\u00e1s, tambi\u00e9n es f\u00e1cil. Siempre hay opciones para conservar tu n\u00famero de m\u00f3vil actual, y las ofertas son muy competitivas, as\u00ed que es muy probable que consigas un contrato mejor y m\u00e1s adaptado a tus necesidades. <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/the-top-five-budget-smartphones-in-the-uk\/\">presupuesto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Do_You_Need_to_Be_Extra_Careful_About\"><\/span>\u00bfA qu\u00e9 hay que prestar especial atenci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Por muy bien que lo planifiques, siempre surgen imprevistos que te despistan. Hay que tener cuidado con las tarifas de datos en el extranjero. Por ejemplo, suele haber un l\u00edmite en la cantidad de datos que puedes utilizar. Si no se dispone de un sistema de alerta, se corre un gran riesgo de sobrepasar este l\u00edmite sin darse cuenta. Cuando lo hagas, te enfrentar\u00e1s a un mont\u00f3n de cargos adicionales que pueden ser debilitantes y empa\u00f1ar toda la experiencia. Afortunadamente, existen algunas medidas preventivas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u00edmites m\u00e1ximos del gobierno en cuanto a lo que se puede cobrar. Est\u00e1 fijado en 45 libras. Una vez alcanzado, la asignaci\u00f3n de datos se detendr\u00e1.<\/li><li>Sistemas generales de alerta para cuando se acerca el l\u00edmite de datos que puedes activar.<\/li><li>La opci\u00f3n de dejar de usar datos si las tarifas son demasiado elevadas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Queries_and_Answers_About_Using_Data_Abroad\"><\/span>Preguntas y respuestas habituales sobre el uso de datos en el extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En caso de que tu pregunta no haya quedado cubierta, aqu\u00ed tienes las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el uso de datos en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>\u00bfMe cobrar\u00e1n por usar datos en el extranjero?<\/strong> La respuesta es que depende de su proveedor. En general, s\u00ed, te cobrar\u00e1n por acceder a privilegios de datos mientras viajas a otro pa\u00eds.<\/li><li><strong>\u00bfMerece la pena una SIM internacional? <\/strong>Si viajas mucho, por ejemplo, si trabajas mucho en el extranjero, la respuesta tiene que ser s\u00ed. Un paquete de tarjeta SIM internacional te permite gestionar tus gastos c\u00f3modamente y, al mismo tiempo, te ofrece todas las ventajas que obtienen tambi\u00e9n los locales.<\/li><li><strong>\u00bfQu\u00e9 son exactamente los gastos de itinerancia?<\/strong> Roaming es un t\u00e9rmino que las compa\u00f1\u00edas telef\u00f3nicas utilizan para definir el uso de datos fuera de las \u00e1reas locales.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Utilizar datos en el extranjero significa pararse a pensar en las consecuencias. Lo \u00faltimo que quiere o necesita cualquier viajero son cargos inesperados que interrumpan su diversi\u00f3n, o un tel\u00e9fono que deja de funcionar porque ha alcanzado un l\u00edmite de uso. Prep\u00e1rese con antelaci\u00f3n y evite todo lo que pueda suponer un obst\u00e1culo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gente se lleva el tel\u00e9fono a todas partes, y esto incluye siempre las vacaciones o los viajes. Llevarse el tel\u00e9fono en los viajes es una manta de seguridad en t\u00e9rminos de practicidad, pero hay otras ventajas, como una c\u00e1mara preparada para capturar los recuerdos por el camino. Sin embargo, hay algo de lo que quiz\u00e1 no te hayas dado cuenta:...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/using-data-abroad-what-you-need-to-know\/\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}