{"id":780,"date":"2023-05-25T16:12:00","date_gmt":"2023-05-25T15:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mobile.lebara.com\/gb\/en\/blog\/?p=780"},"modified":"2023-08-23T16:35:04","modified_gmt":"2023-08-23T15:35:04","slug":"how-to-reduce-data-roaming-charges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo reducir los gastos de itinerancia de datos"},"content":{"rendered":"<p>Hacemos muchas cosas en nuestros tel\u00e9fonos que requieren una conexi\u00f3n a la red. Buscamos sitios para comer, llamamos a un taxi y consultamos informaci\u00f3n sobre vuelos si queremos viajar. Sin embargo, al viajar <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/a-guide-to-international-data-usage-how-to-stay-connected-abroad\/\">en el extranjero<\/a> y utilice su tel\u00e9fono como lo hace habitualmente, incurrir\u00e1 en gastos de itinerancia de datos.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#What_Are_Roaming_Charges\" >\u00bfQu\u00e9 son los gastos de itinerancia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Check_Your_Data_Roaming_Charges_and_Rules_Before_Travelling\" >Compruebe las tarifas y normas de itinerancia de datos antes de viajar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Turn_Off_Data_to_Avoid_a_Roaming_Charge\" >Desactive los datos para evitar un recargo por itinerancia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Download_What_You_Need_at_Home\" >Descargar Lo que necesita en casa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Disable_Background_Apps_and_Services\" >Desactivar aplicaciones y servicios en segundo plano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Stop_Background_Refresh\" >Detener la actualizaci\u00f3n en segundo plano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Use_a_Local_SIM_Card\" >Utilizar una tarjeta SIM local<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Watch_Out_for_Networks_on_Cruise_Ships\" >Cuidado con las redes en los cruceros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Use_Lightweight_App_Versions\" >Utilizar versiones ligeras de aplicaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/#Use_Messaging_Apps_to_Call_Home\" >Utiliza aplicaciones de mensajer\u00eda para llamar a casa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_Roaming_Charges\"><\/span><a><\/a>\u00bfQu\u00e9 son los gastos de itinerancia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Son los precios que pagas por utilizar tu red m\u00f3vil en el extranjero. Suelen ser mucho m\u00e1s altos que los que paga en su pa\u00eds, y las operadoras de telefon\u00eda m\u00f3vil aplican tarifas de itinerancia a las llamadas, mensajes y datos seg\u00fan el lugar del mundo en que se encuentre. Dependiendo de su operador, puede obtener itinerancia gratuita en la UE y luego tener que pagar por <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-cut-the-cost-of-international-calls-on-a-mobile-phone\/\">internacional<\/a> itinerancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Es muy f\u00e1cil incurrir en gastos masivos de itinerancia, especialmente por datos, debido a lo mucho que usamos nuestros tel\u00e9fonos y dependemos de Internet. Tener cuidado y seguir unas sencillas normas puede ayudarte a evitar una factura inesperadamente alta o alcanzar tu l\u00edmite, lo que te obligar\u00e1 a pagar un nuevo plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_Your_Data_Roaming_Charges_and_Rules_Before_Travelling\"><\/span><a><\/a>Compruebe las tarifas y normas de itinerancia de datos antes de viajar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de viajar, siempre debes comprobar las pol\u00edticas de tu red para ver qu\u00e9 dicen sobre la itinerancia y las tarifas de roaming. Algunas compa\u00f1\u00edas ofrecen itinerancia como parte de su plan, mientras que otras exigen pagar un suplemento por el servicio. Algunas tienen l\u00edmites de datos, mientras que otras te permiten usar tantos datos como quieras.<\/p>\n\n\n\n<p>Dependiendo de tu operador, puede que tengas que comprar un complemento que te permita la itinerancia internacional de datos o pagar tarifas de pago por uso. Algunas operadoras limitan el gasto en sus planes de pago por uso para evitarte facturas desorbitadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turn_Off_Data_to_Avoid_a_Roaming_Charge\"><\/span><a><\/a>Desactive los datos para evitar un recargo por itinerancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Apagar la conexi\u00f3n de datos significa que eliminas todo el uso de datos pero puedes seguir llamando y enviando mensajes. Si lo haces, puedes utilizar la Wi-Fi de zonas como aeropuertos, hoteles y restaurantes para consultar el correo electr\u00f3nico y navegar por Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Una alternativa es activar el modo avi\u00f3n de tu tel\u00e9fono. Ten en cuenta que, si bien esto detendr\u00e1 todo el uso de datos, no podr\u00e1s llamar ni enviar mensajes, por lo que solo deber\u00edas hacerlo si est\u00e1s seguro de que la gente puede contactar contigo de otras formas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Download_What_You_Need_at_Home\"><\/span><a><\/a>Descargar Lo que necesita en casa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Descargar y transmitir contenidos consume muchos datos, por lo que agotar\u00e1 su plan de datos muy r\u00e1pidamente e incurrir\u00e1 en gastos considerables si decide hacerlo en el extranjero. Si te gusta ver pel\u00edculas y programas de televisi\u00f3n mientras viajas, considera la posibilidad de descargar lo que necesites antes de salir.<\/p>\n\n\n\n<p>Smartphones y <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/the-top-4-tablets\/\">tabletas<\/a> ahora tienen suficiente <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/say-goodbye-to-storage-woes-simple-steps-to-free-up-phone-space\/\">almacenamiento<\/a> para almacenar unas cuantas pel\u00edculas y programas de televisi\u00f3n en alta definici\u00f3n, pero puede que necesites almacenamiento externo si quieres descargar contenidos 4K y llev\u00e1rtelos contigo. Afortunadamente, los dispositivos modernos admiten unidades externas, y puedes encontrar unidades de hasta 1 TB en una capacidad compatible con tu dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n es una buena idea descargar todos los documentos importantes que necesitar\u00e1s durante el viaje, como tarjetas de embarque y mapas; Google Maps te permite descargar mapas actualizados para utilizarlos sin conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disable_Background_Apps_and_Services\"><\/span><a><\/a>Desactivar aplicaciones y servicios en segundo plano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si tienes un plan de datos normal, no te dar\u00e1s cuenta de la cantidad de datos que consumen las aplicaciones y servicios en segundo plano. Por ejemplo, las copias de seguridad y actualizaciones peri\u00f3dicas que se ejecutan en segundo plano pueden consumir un gigabyte o m\u00e1s de datos cada vez que se ejecutan o suceden.<\/p>\n\n\n\n<p>Los dispositivos Android e iOS permiten desactivar las actualizaciones autom\u00e1ticas a trav\u00e9s de Play Store y App Store. En lugar de desactivarlas por completo, siempre puedes configurar tu tel\u00e9fono para que actualice tus aplicaciones cuando est\u00e9s en las redes Wi-Fi que encuentres mientras viajas. Tambi\u00e9n deber\u00edas hacer lo mismo con las copias de seguridad autom\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de hacer esto, vaya a trav\u00e9s de cada aplicaci\u00f3n en su dispositivo a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n para comprobar sus protocolos de actualizaci\u00f3n y copia de seguridad. Te sorprender\u00e1 la cantidad de aplicaciones que quieren actualizar o realizar copias de seguridad todo el tiempo sin importarles el tipo de conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stop_Background_Refresh\"><\/span><a><\/a>Detener la actualizaci\u00f3n en segundo plano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Algunas aplicaciones, como las de noticias, se actualizan en segundo plano para que tengas las \u00faltimas noticias la pr\u00f3xima vez que abras la aplicaci\u00f3n. Aunque esto mejora la experiencia de usuario, tambi\u00e9n consume datos que conviene evitar cuando se tiene un plan de datos en itinerancia.<\/p>\n\n\n\n<p>En iOS, puedes desactivar este ajuste yendo a Ajustes y luego a General. A continuaci\u00f3n, despl\u00e1zate hasta Actualizaci\u00f3n de aplicaciones en segundo plano y pulsa sobre la opci\u00f3n. El tel\u00e9fono te mostrar\u00e1 una lista de las aplicaciones que tienen activada esta opci\u00f3n, y solo tienes que pulsar el control deslizante para desactivarla.<\/p>\n\n\n\n<p>En dispositivos Android, ve a Ajustes y luego a Aplicaciones y notificaciones. Seleccione Ver todas las aplicaciones y pulse sobre las aplicaciones que no desea que se actualicen en segundo plano. Desliza los interruptores para detener estas actualizaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_a_Local_SIM_Card\"><\/span><a><\/a>Utilizar una tarjeta SIM local<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si tienes un dispositivo desbloqueado, puedes obtener un <a href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/%ef%bf%bca-guide-to-sim-card-sizes\/\">Tarjeta SIM<\/a> para usarla junto con la tuya habitual si tu dispositivo admite doble SIM. Las tarifas de datos locales son mucho m\u00e1s baratas que las tarifas de datos en itinerancia, y tambi\u00e9n puedes beneficiarte de tarifas de llamadas y mensajes m\u00e1s baratas usando una tarjeta SIM local.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de hacerlo, sin embargo, necesitas saber si tu tel\u00e9fono est\u00e1 desbloqueado. La mejor forma de hacerlo es introducir otra tarjeta SIM en el tel\u00e9fono o en su segunda ranura. Tienes un tel\u00e9fono bloqueado si no recibes barras de red o servicio.<\/p>\n\n\n\n<p>Una tarjeta SIM local es tambi\u00e9n una excelente opci\u00f3n para quienes van a pasar mucho tiempo en el extranjero. Muchas redes solo te permiten estar en sus planes de itinerancia durante un tiempo limitado, por lo que podr\u00edas quedarte sin cobertura antes de que acabe el viaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Watch_Out_for_Networks_on_Cruise_Ships\"><\/span><a><\/a>Cuidado con las redes en los cruceros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las redes no cubren los cruceros con acuerdos de itinerancia, ya que tu tel\u00e9fono puede conectarse en cualquier lugar y en cualquier momento si tienes activada la itinerancia. Vigilar el tel\u00e9fono y las redes a las que se conecta es importante para evitar las llamadas \"redes mar\u00edtimas\". Son redes de datos por sat\u00e9lite que cobran tarifas muy altas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se est\u00e1 en un crucero, tambi\u00e9n es f\u00e1cil conectarse a una nueva red en un pa\u00eds cercano. Si esto ocurre, tu operador lo etiquetar\u00e1 como conexi\u00f3n en itinerancia y aplicar\u00e1 un cargo por roaming a tu factura.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes evitar todo esto apagando tus datos y utilizando el Wi-Fi a bordo del barco. Algunos cruceros tienen niveles de Wi-Fi gratuitos, pero es mejor usar los de pago porque son m\u00e1s seguros y est\u00e1n menos congestionados que las opciones gratuitas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_Lightweight_App_Versions\"><\/span><a><\/a>Utilizar versiones ligeras de aplicaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Las empresas son conscientes de que hay muchas regiones del mundo donde los tel\u00e9fonos antiguos y las velocidades de Internet m\u00e1s lentas son la norma. Por eso han desarrollado aplicaciones ligeras que consumen menos datos para ofrecer a los usuarios de estos dispositivos y redes una mejor experiencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes encontrar versiones ligeras de aplicaciones como Instagram, YouTube, Facebook y Twitter que te ayudar\u00e1n a ahorrar muchos datos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_Messaging_Apps_to_Call_Home\"><\/span><a><\/a>Utiliza aplicaciones de mensajer\u00eda para llamar a casa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si utilizas habitualmente FaceTime para llamar a casa, considera aplicaciones como WhatsApp que te permiten hacer videollamadas a trav\u00e9s de Wi-Fi.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Las tarifas de datos en itinerancia pueden ser sorprendentemente altas si no se toman medidas para mantener bajo el consumo de datos. Afortunadamente, hay muchas formas de hacerlo, como utilizar tarjetas SIM locales y aprovechar la Wi-Fi en cada oportunidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hacemos muchas cosas en nuestros tel\u00e9fonos que requieren una conexi\u00f3n a la red. Buscamos sitios para comer, llamamos a un taxi y consultamos informaci\u00f3n sobre vuelos si queremos viajar. Sin embargo, si viajas al extranjero y utilizas tu tel\u00e9fono como lo haces habitualmente, incurrir\u00e1s en gastos de itinerancia de datos. \u00bfQu\u00e9 son los gastos de itinerancia? Son...<\/p>\n<div><a class=\"read-more button-link\" href=\"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/how-to-reduce-data-roaming-charges\/\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lebara-news","clearfix",false],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lebara.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}